香港案内屋　　2011年06月

ほんと近所の阿廚坊
デリバリーしてくれないので　食べたい時は
てくてく歩いて　食べてます

ここの　肉餅　本当に最高
出来立て熱々をご飯にかけて食べるのですが
ジューシーで　こうやって書いてても　涎がでそうです、、、

HKD58ですが　二人で十分の量
白飯を２つたのめば十分ですよ


是非お試しあれ


紅磡黃埔新村船澳街103號A9地舖
電話 : 2330 0268


香港で　通訳者が必要なときは
是非ご用命ください

香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

HSBCの口座開設や通訳のご用命も　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

GROUPONよりお値打ち情報がおおいよ！と　香港人の友人に教えてもらった
Yahoo　HONGKONGの團購
見ているだけでも楽しいです

http://hk.deals.yahoo.com/hong-kong

1406ドルのSPAがなんと　98ドル！！！
エステだと勧誘が心配ですが
考えておきます！と　強気で対応できる人なら　お徳ですね
http://hk.deals.yahoo.com/hong-kong/offer/1198

香港で　通訳者が必要なときは
是非ご用命ください

香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

HSBCの口座開設や通訳のご用命も　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

会計事務所にて通訳
オフィス前にある　潮樓 Chao Innへ

お昼時とあって　いっぱいでした







潮州料理のチェーン店で安くておいしく食べれます

旺角彌敦道610號荷李活商業中心2樓A舖
Unit A, 2/F, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mong Kok
電話 : 2780 8193



香港で　通訳者が必要なときは
是非ご用命ください

香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

HSBCの口座開設や通訳のご用命も　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

辛かった、と言う前に。

辛かっただろう、と言ってくれる。

あなたと暮らして五十年。

八十歳の女性


いやぁー素晴らしぃ

PCに向かってて耳に入って来た　3行ラブレター

おもわず　フリーズ　このたった3行に　ぐっときました

また　小田和正さんの　言葉に出来ないがいいですね

と全く個人的なことですいません
あんまり感動しちゃったもんで


香港で　通訳者が必要なときは
是非ご用命ください

香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

HSBCの口座開設や通訳のご用命も　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

広州パワーストーン買い付け　第2弾

この天珠って人気があるんですね☆
一つ一つの柄に意味があるそうで　色々教えて頂きました


アクセサリーケース達
日本での問屋価格と比較して　あまりの安さにびっくりされてました




時間がなくて　私の大好きな中国のファーストフード真功夫(シンカンフー)

看板にはブルース、リーの大きな絵が印象的です　　21元でお腹いっぱい



帰りは直行列車のタイミングがあわず
広州ーシンセンー香港　で戻り
ホテルで荷物をピックアップして　マカオフェリー乗り場へお送りしました！

長時間同行させていただき　本当に勉強になりました
今後とも宜しくお願いいたします


香港で　通訳者が必要なときは
是非ご用命ください

香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

HSBCの口座開設や通訳のご用命も　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

九州でパワーストーンをはじめ　色々な商材と取り扱っている　Ｍ社長と広州入り

買い付けがダイナミック
惚れぼれしました

正直　全くパワーストーンについての知識がなかったのですが
1日みっちり行動をともにさせていただき
とても勉強させていただきました

ちなみに　こちらのぺリドット　グラム3元(40円ほど）
元々5元だったのが　買い付けっぷりが良かったのか
買うとも言わないのに　店の女社長が　ガンガン値段をさげて　納得のプライス





ゴールドルチルも　グラム3元（40円ほど）のものもあり
沢山買い付けされてました

とにかく広い問屋街なので　全然まわりきれませんでしたが
満足していただけたようで安心しました

今後とも宜しくお願いいたします



香港で　通訳者が必要なときは
是非ご用命ください

香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

HSBCの口座開設や通訳のご用命も　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

数カ月に一度通訳をご用命頂いているお客様

会計事務所　銀行等を一緒にまわらせてもらった　最終日

HSBCにてファンドを購入、現金を引き出して　徒歩3分の　パシフィックコーヒーへ移動中

やられました（涙

お客様は　パスポートに現金を挟んで　しっかり　カバンの中にいれてたのに。。。。


3分歩いた　パシフィックコーヒーで
支払をしようとおもった時にファスナーが空いてて
パスポートと現金がすられてました。。。

歩いている間　おしゃべりをしていて
スリにあっているなら　私の視界に入っていたはずなのに、、、

本当に怖いですね
多分銀行で狙いをつけられていたとしか考えられないほどの
短時間での行為

ぼっとしてたわけでもなく　どちらかというと　かなりしっかりされている方で
カバンもきちんと掛けていたのに不思議でしょうがありませんでした

すぐに警察へ出向いて盗難届をもらい　写真をとって領事館へ

約1時間で　借りの渡航書ができて　帰国となりました

余りのショックに　夕食も食べれず寝つけませんでした。。。

香港に来られる皆様も　気を付けてくださいね

香港で　通訳者が必要なときは
是非ご用命ください

香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

HSBCの口座開設や通訳のご用命も　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

今回の通訳のお客様
男性諸君はマカオへ～　ということで
女性の皆様達を　私の大好きな　花園街へお連れし　夕食は　レザーショーが見れる
BLTへご案内

丁度雨があがり　空気も澄んでいたので夜景が最高に綺麗でした♪

いやぁー大人のこぶし以上に大きなパン
焼き立てで本当に美味しかった
h="300" height="225" />
何故か無料でついてきた　スモークサーモン

じゃじゃーん　サーロイン　　380ドル

チキングリル　　178ドル

すっごく小ぶりなリゾット　78ドル

アスパラ　　88ドル

マッシュポテト　68ドル

リブアイ　348ドル

シーザーサラダ　　98ドル


お店の名前に　ステーキと入っているだけあって
美味しかったー

S様ご馳走様でした

尖沙咀廣東道17號海港城海運大廈地下OTG62號舖
Shop OTG62, G/F, Ocean Terminal, Harbour City, 17 Canton Road, Tsim Sha Tsui
電話 : 2730 3508



香港で　通訳者が必要なときは
是非ご用命ください

香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

HSBCの口座開設や通訳のご用命も　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

口座開設通訳のあと　
スタッフと一緒に　おつかれコーヒー

飲茶を食べた後だったけど
隣の人達がたべている　ランチセット
どれも美味しそうだったー

近いうちトライ！トライ！

カプチーノ　32ドル
h="300" height="225" />
濃厚　激うまの　チョコレートケーキ　　42ドル



尖沙咀彌敦道132號美麗華商場1樓2號舖
電話 : 2375 9138


香港で　通訳者が必要なときは
是非ご用命ください

香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

HSBCの口座開設や通訳のご用命も　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

日本在住のお客様
香港が大好きで良くこられるので　3にて契約をされてました
パスポートホルダーの人が年契約をするには　デポジットが取られるんですね

3では　デポジット　5000ドル
ちなみに1010では1000ドルのようです

事前に電話にて確認したときは　契約解除をすれば　小切手を登録住所に送る！という説明だったので
そのままお客様をおつれしたら　

まぁー大変

まずカウンターでは相手にしてくれず
電話をカスタマーサービスにかけろの一点ばり
しょうがないのでカスタマーサービスにかけ　契約解除の申し込みをするけど
本人確認を英語でする必要があり
英語の担当者が今フル回線のため　24時間以内に連絡をいれるとのこと

いやいや24時間もお客さんと一緒にいないし
明日帰国です！と伝えると
カウンターでも申し込みができるっていうし　もうやってられんと
カウンターにいた　お姉さんに電話を変わると
今まで質問していたほかのスタッフとは違い　凄く一生懸命交渉してくれて
なんとかデポジットを郵送してもらえるまでたどり着けました。。。
本当にこのお姉さんがいてくれてラッキーでした

今回学んだのは　契約解除でデポジットを取り戻すには
香港にこられたら　電話して契約解除を行い
24時間以内に　アカウント部門から電話がかかってくるのをまって
デポジットを戻す手続きをしなきゃいけないってこと

本当にこのお姉さんのお陰で助かりました



香港で　通訳者が必要なときは
是非ご用命ください

香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

HSBCの口座開設や通訳のご用命も　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

先日通訳をさせていただいたお客様が購入した　テンプルトン社のファンド

私も半年前に購入したものなのですが
この半年で７％ほどあげており
毎月口座に　3.5%-4.5%（年利）が配当として入金してます

http://www.hfi.hsbc.com.hk/data/hk/invest/unit/ut_fs_U61596_en.pdf

リスク２だし　香港ドルの利息が上がってくるまでは
続けようと思ってます

配当がもらえるだけで十分うれしいので
どうか額面が下がりませんように♪



香港で　通訳者が必要なときは
是非ご用命ください

香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

HSBCの口座開設や通訳のご用命も　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

中国の金融引き締め継続が景気減速につながると懸念
欧州財政問題も不透明との　ダブルパンチで　内外の金融セクター売られてますね、、、

ヤフーファイナンスニュース
http://hk.biz.yahoo.com/110616/373/47axb.html

HSBCも下げているので　買いたいけど　様子見かなぁ、、、
中國工商銀行も　金融引き締め継続があるかぎり　厳しそうですね、、、、

香港で　通訳者が必要なときは
是非ご用命ください

香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

HSBCの口座開設や通訳のご用命も　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

最近多いのが　凍結解除の依頼

今回のお客様は　ATMカードを1年半ほどご利用いただいてなかったようで
ネットバンキングも残高は見れるが　振替やゴールドを購入できなかったとのことで
香港まできていただくことになりました

窓口にてATMカードやネットバンキングが利用できないことを伝え
凍結解除をお願いしました

凍結解除後　2-3日はシステム上　ATMカードがご利用できません
すぐに香港ドルが必要な場合などは　窓口で引き出していただきます

恒生銀行は　セキュリティーデバイスがなくても
為替、ゴールドの売買は　ネット上で出来るんですね
勉強になりました



香港で　通訳者が必要なときは
是非ご用命ください

香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

HSBCの口座開設や通訳のご用命も　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

マイレージやら　ポイントやら　大好きな私

買い物は　いつもクレジットカード
保険の支払いや　積立も　携帯代の支払いも　全部　カード払い

親は　カードは魔法のお財布！と　毛嫌いしてましたが
最近　カードのポイントをマイレージに換えて　無料チケットをあげたりしているうちに

私の支払いも現金上げるから　カードでしたら！なんていいだすほど
ただでもらえるのが　堪りません

リボ払いにしたことは一度もなくて
カードを切った分は　すべて口座に現金をいれているので
私の場合は使いすぎることはなく　ある意味楽しみとなってます

よく友人から　旦那さんが接待が多くて　カード利用額半端じゃないんだけどーなんてきくと
ポイント確認したほうがいいよー！
マイレージとか　city　スーパーとか　ユニーのクーポンに変えなよー！
とアドバイス
先日　日本行きの往復　家族分できたわ～と聞いて
思わず　にんまり
やっぱり　ただっていいですね☆

HSBCのクレジットカード利用者の人は
請求書の最後のほうに　ポイントと　期限がかかれているので
そのポイントによって　下記のサイトから　商品券やマイレージに換えることができます

http://www.hsbc.com.hk/1/2/hk/cards/rewards

ハンセン銀行のクレジットカード　　※個人的にはマイレージに変えられないので好きじゃありません
http://www.hangseng.com/cdr/html/chi/index.asp

チャーター銀行のクレジットカードは　ここから↓
https://ibanklite.standardchartered.com/nfs/orr/foa/view_reward_home.htm?ctry=HK&lang=zh_HK


香港で　通訳者が必要なときは
是非ご用命ください

香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

HSBCの口座開設や通訳のご用命も　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

HSBCのプラチナビジネスクレジットカードをもっていると
世界10箇所　香港　北京　シンガポール　カナダなどの　ラウンジが無料で使えるらしいです　　↓

http://www.commercial.hsbc.com.hk/1/2/commercial/promo/business-card/0411?pws_default=

現在プロモーション中で　　（7月31日までの申し込み）
2年間　年会費無料
カードが届いてから3ヶ月以内に5000ドル使うと
delseyのスーツケースももらえちゃいます

ネットでの申請は　そごうの商品券　100ドルも付いてきます

法人口座を持っている人は申請する価値ありますねー


香港で　通訳者が必要なときは
是非ご用命ください

香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

HSBCの口座開設や通訳のご用命も　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

ヤフー香港見ていたら
nissenの広告が
覗いてみると　色々ありますねー
いやぁー　便利

http://www.nissen.com.hk/n/campaign/20110510_hkopen/?grid=obi


とくにお勧めなのは　baby用品
http://www.nissen.com.hk/index.php?gOo=goods_search_list.dwt&gcat=5178&grid=gm

香港　とっても便利なとこですが
baby用品は　やっぱり日本のがいいなぁーと思うこと多々あり

今なら6000円以上　通常900円かかる送料が無料のようです



香港で　通訳者が必要なときは
是非ご用命ください

香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

HSBCの口座開設や通訳のご用命も　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

お寿司が食べたいねーと
ちょうどそごうに行く用事があったので
寄った　寿司翔太

お得な　ランチセットの中から


ネギトロ丼　HKD120

3色丼　HKD140

牛炭火焼き　HKD90


コーヒーとアイスも　セットにはついてます


店員さんの感じもよく　ランチならお徳感たっぷりです

銅鑼灣駱克道491-499號京都廣場8樓
8/F Kyoto Plaza, 491-499 Lockhart Road, Causeway Bay
電話 : 2834 3031


香港で　通訳者が必要なときは
是非ご用命ください

香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

HSBCの口座開設や通訳のご用命も　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

うちの海苔の消費量は半端じゃございません

瓶の味付けのりなど　すぐになくなってしまうので
最近はもっぱら　↓　ここののりをオーダー

泓國際有限公司

http://www.ace-88.com.hk/

海苔がしっかりしてて　食べ応えあり
でもって安い！
1袋　25ドル　　すっごい量入ってますよー
お勧めです


10袋以上のオーダーで送料無料で送ってくれます




香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

HSBCの口座開設や通訳のご用命も　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

今年通訳をご依頼頂いたお客様からの　メール

取引先から売上金を回収できないため
至急撤退するにあたって　スタッフを　ピックアップし　空港まで送り届けてほしい

前回通訳を担当させてもらったＭさんを
手配し　マカオへ向かわせ
私は　飛行機のチケットを手配

本当に早く決断されて良かったと思います

迅速にを心がけて　日々精進しております

香港で　通訳者が必要なときは
是非ご用命ください

香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

HSBCの口座開設や通訳のご用命も　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

今年も沢山の展示会通訳のお仕事を頂いておりますが
7月からも　山のように続いてますね

スターエクセルでは

広東語　⇔　日本語
北京語　⇔　日本語
英語　　⇔　日本語

のスタッフが在籍しております

同行通訳のみならず
企業の一員となり　一生懸命に受付、接客をこなし
展示会を盛りあげます


2011年7月4 - 7日
ファッションウィーク 春/夏


2011年7月4 - 7日
サマー・フェア2011 ギフト・家庭用品・玩具展

2011年7月20 - 26日
香港ブック・フェア


2011年7月22 - 24日
ベター・リビング・エキスポ


2011年8月11 - 15日
現代漢方＆ヘルスケア製品展・国際会議


2011年8月11 - 15日
フードエキスポ 2011


2011年8月11 - 13日
香港インターナショナル・ティー・フェア 2011

2011年8月19～22日
香港コンピューター＆コミュニケーション・フェスティバル2011


2011年8月25～28日
第9回ナチュラル・プロダクト・エキスポ・アジア


2011年9月6～8日
アジアン・シーフード・エクスポジション
レストラン＆バー香港2011

2011年9月7～9日
アジア・フルーツ・ロジスティカ



2011年9月7 - 11日
ウォッチ＆クロック・フェア 2011


2011年9月19～22日
アジア・ファッション・ジュエリー＆アクセサリー・フェア -



2011年10月13 - 16日
エレクトロニック・アジア 2011


2011年10月13 - 16日
エレクトロニクス・フェア（秋）2011


2011年10月20-23日
チャイナ・ソーシング・フェア－ギフト＆プレミアム
メガ・ショー・パート1　2011



2011年10月26 - 29日
エコ･エキスポ・アジア 2011


2011年10月27 - 30日
インターナショナル・ライティング・フェア（秋）2011


2011年10月27 - 29日
スポーツ・ソース・アジア 2011

2011年10月28-30日
メガ・ショー・パート2　2011


2011年11月3 - 5日
オプティカル・フェア 2011


2011年11月3 - 5日
ワイン＆スピリッツフェア


2011年11月9-11日
コスモプロフ・アジア


2011年12月24-27日
第9回香港メガ・ショーケース


2011年12月24-27日
第4回エレクトリカル・アプライアンス＆ドメスティック・プロダクト・エキスポ (e-エキスポ)



香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

HSBCの口座開設や通訳のご用命も　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

プレイグループを調べてみたら
いやぁー　いっぱいありますね
さすが　教育熱心な　香港

広東語ですが　なんとなく分かると思いますよ
金額もきちんと出ているので便利でした



http://www.edu-kingdom.com/modules/course/course.php?ca=43

香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

HSBCの口座開設や通訳のご用命も　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

HSBCでネットバンキングも開設
やっと　他の証券会社や取引先に送金しよう！と思っても

出来ない。。。。

という方少なくありません

事前に　リミットの変更をされてない方は
必ず　下記の資料を口座開設の際にもっていってリミットをはずしてくださいね

新しいデバイスでもはずせるのは　1万ドルまでですから

下記フォームなら　5万ドルまで未登録口座にも送金可能になりますよ

資料提出から約5日で送金可能となります

http://www.hsbc.com.hk/1/PA_1_3_S5/content/hongkongpws/pdf/transaction-limit.pdf


香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

HSBCの口座開設や通訳のご用命も　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

大好きなローカル雑誌を読んでいたら
気になる記事を発見
もう皆さんご存じなんでしょうけど

5月25日
6月1日
6月8日
6月15日

4週連続　毎週水曜日に
日本食安全キャンペーンとして　50%のディスカウントを一部日本食屋さんにて提供しているようです


http://www.lovejapfood.org/web/shopli

上記サイトから　興味のあるお店をクリックして
クーポンをプリントアウトして持って行って下さいね



香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

HSBCの口座開設や通訳のご用命も　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村






st.php

コンシェルジュで見つけてから気になっていた　鳥華 Torihanaへ

息子は

何食べる？　と聞くと　一つ覚えで

ちゅるちゅる

可愛いですねー☆

祝日だったためか　お昼にしては少し早かったからか　それほど
混んでなくて　ゆっくり出来ました

子連れだと分かると
すっと　子供用の食器をもってきてくる　　大人にはコンシェルジュを持ってきてくれるなど親切

「原味雞白湯拉麵」（$65）鳥白湯ラーメン

「味噌雞白湯拉麵」（$75）こちら味噌ラーメン


大盛りは追加HKD15　

お子さんがいるなら大盛りを分けてもいいくらいのボリュームでした

尖沙咀河內道5號普基商業中心地下3號舖
Shop 3, Podium Plaza, 5 Hanoi Rd, Tsim Sha Tsui
電話 : 2366 1332




香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

HSBCの口座開設や通訳のご用命も　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

ディスカバリーベイの友人宅へ　またまた遊びに行きましたー

いつもすまんのぉー
んでもって　本当にいつもありがと☆





おっそろしくでっかいピザ
20ドルからあって　安い！
普段　薄い生地のピザしか食べない　私
今回　しぶしぶ頼んでみたのですが　うみゃーい
ソースたっぷりで　チーズもたっぷり
こんな安くていいのかね、、、と嬉しくなっちゃいました

生ビールも　35ドル　瓶ビールは　20ドルと　良心的

↓チムにも支店が出来るらしいですよ
　今から楽しみです

http://www.paisanos.com.hk/
香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

HSBCの口座開設や通訳のご用命も　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

ずっと内装してて
やっとオープンした　Al Moloへ
ママ友と行ってみました

13時半すぎていたからか　予約なしで入れたけど
すでに一杯！
雰囲気もよくて　イケメンさんが沢山いました(笑




ランチメニューは
サラダバー　デザートバー　利用　HKD138
パスタやピザを選ぶ場合は　HKD178
メインを選ぶと　HKD238








サラダバーだけだと少し物足りないかもしれません
生パスタもピザも美味しかったです


尖沙咀廣東道17號海港城海運大廈G63
G63, Ocean Terminal, Harbour City, 17 Canton Road, Tsim Sha Tsui
電話 : 2730 7900


香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

HSBCの口座開設や通訳のご用命も　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

夜ははじめての
銀座大倉日本料理 へ



付け出しの　お漬物

刺身盛り合わせ　HKD800

鮎の塩焼き　HKD120

ボタンエビ　刺身

頭の部分は焼いてくれましたー

子持ちイカ　　あまりに中身が詰まっていて初めもち米が入っているのかと思いましたが
子だったようです

鯛の白子　HKD120　　大倉さんに　これって鱈の間違いでしょう？って聞いたら
いやいや　鯛ですよーといわれ　思わずオーダーしちゃいました

寿司盛り合わせ　HKD700


ネタが新鮮で大満足でした


尖沙咀漆咸道南107-109 中晶金融中心1樓
2957 8777/9548 0677




香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

HSBCの口座開設や通訳のご用命も　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

シンセンでなりきり写真をとる人沢山いますが
子供をつれてシンセンもなぁ、、と
調べてみると　香港にも色々ありますね




トーマスで人気なショップ
http://www.babydreamland.com/package/package_05.html


http://www.digitalthinking.com.hk/individual_portrait.html

http://www.starstudio.hk/familyprice.html

ここは結構回りの友人もお願いしてます
http://family.studio123.hk/


http://www.k-studio.hk/

http://www.vitapixel.com.hk/packages.php

近いうち行ってみたいと思います



香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

HSBCの口座開設や通訳のご用命も　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

広州で美味しい日本食といえば
六绿日本料理

とにかくボリュームたっぷりで
食べきれないほど

ステーキ定食

から揚げ定食　55元

ネギトロ丼　85元


日本人いっぱいでした

地址 :天河区天河北路175-181号祥龙花园1楼

地区 :广州东站

电话 :(020) 2223 3166



香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

HSBCの口座開設や通訳のご用命も　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

通訳でサポートさせていただいたお客様から
すっごい商品あるんですよーと紹介してもらった
HOTSOY！！！！

フェイスラインに塗るだけで　上がりますよー
足も数分で引き締まりますよぉー　と
ほんまかいな！！という発言で
全然信じてなかったのですが
目の前で　ひと塗りで　引き締まるというか　持ち上がるのを見て

買います！買います！と即買いした　HOTSOYがやってきましたー



いやぁ　これから楽しみ

しかしこのHOTSOY

マカオや上海のサロンでも取り扱うところが出てきてますね
日本ではモデルやタレントさんのブログでも紹介されてますよ

HOTSOY　HP
http://www.hotsoy.jp/

欲しい人は　メールかメッセージくださいね
数週間に一度は香港にいらっしゃるお客さんなので
持ってきてもらうこと可能です


香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

HSBCの口座開設や通訳のご用命も　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村