香港案内屋　　2011年10月

約2年ぶりの再会
旦那さんのお友達で　独身のころは　よくシンセンで飲み明かしていた　彼も結婚して一児のパパ

奥さんとお子さんを連れて香港に出てきているということで
久しぶりにランチ

MIRAホテルに泊まっていたので
ミラマーショッピングセンターにある　翠亨邨へ

景色もよく　スタッフの対応も良し
お値段もなかなかのものですが　お味も上品で　ゆっくりできてよかったです






海老餃子　42ドル



ツバメの巣いりの小龍包　48ドル　　おいしかったー


卵白ホタテチャーハン　　128ドル





尖沙咀彌敦道132號美麗華商場5樓
5/F, Miramar Shopping Centre, 132 Nathan Road, Tsim Sha Tsui
電話 : 2376 2882


香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

通訳のご用命は　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

新潟県人会に久しぶりの参加

お久しぶりな方々と　大好きなインド料理で　楽しかったー♪









9名で　食べて飲んで　なんと　200ドルほど
人数集まると　インド料理も安いですよね

香港　インド料理も美味しいです
是非お試しあれ☆

尖沙咀麼地道16C半島大廈1字樓3-4號舖
1/F, 3-4 Peninsula Mansion, 16C Mody Road,, Tsim Sha Tsui
電話 : 2369-0783/ 2722-0673

香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

通訳のご用命は　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

お客様から　カジノ船に乗ってみたいので調べてください！と連絡あり

調べてみたのですが　安い！　本当にこんなに安いの？？
びっくりです

海王星號
http://www.neptune.com.hk/zh/booking-join.php

ほんとかなぁ、、とおもうほど安いんですけど
日曜日ー木曜日まで　HKD380
金曜日　土曜日　祝日前　HKD480

税金　標準ベット１　夕食　深夜食　朝食　（すべてビュッフェ）込み



澳門實郵輪

http://www.successcruises.com/index.htm

こちらも同じくらいの金額

本当にこんなに安いんですか？？
なんか写真のお部屋をみても　まぁーまぁーだし
びっくりですね、、

乗って事のあるかた是非教えてください




香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

通訳のご用命は　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

タイトルだけみると　
金融機関で働いている人みたいな感じですが

まっーたくそうではなく
ただの個人投資家
それも　すこーしのお金を投資に回しているだけなのですが
現金を持たない主義の私

お金が入るとすぐに　株やファンドにつぎ込んでしまうのです

今回の危機で　ファンドが下がる下がる
上がるときは遅いのに　下がるのは面白いくらい早い

そんな中　工商銀行も　中国政府の貸し渋りも加わり　下げに下げまくりました。。。

もういいだろう　もういいだろうと　なんピン買いを繰りかえし
その都度　ウソでしょう、、、また今日も下げ、、、と
辛い日々

しかーし　工商銀行が潰れることはないし　長い目でみればいいと開き直り　　大正解！

素晴らしい復活を見せてくれてます

工商銀行の勝ち分で　他の株やファンドの損益をカバーして
やっとこさ　トントンって感じです

やっぱり　私には工商銀行が見方ですわ


ロイターから　引っ張ってきてます　↓

中国工商銀行（ＩＣＢＣ）(1398.HK: 株価, 企業情報, レポート)(601398.SS: 株価, 企業情報, レポート)が発表した第３・四半期決算は、前年比２８％の増益となった。金利収入の増加と手数料収入の高い伸びが寄与した。
　同行の香港証券取引所への提出文書によると、純利益は５４３億６０００万元で、ロイターがまとめたアナリスト１２人の予想平均５４５億元とおおむね一致した。

　中核的自己資本比率は２０ベーシスポイント（ｂｐ）上昇し、１０．０３％となった。

　９月末時点の不良資産比率は０．９１％で、６月末時点の０．９５％から４ｂｐ低下した。

　手数料収入は前年比４３％増の７８３億元。




香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

通訳のご用命は　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

独身だったころ　土曜日はバレーボール　日曜日は　釣り　と
大忙しだった　私。。。。

友人から　釣り場について聞かれて　久しぶりにやりたくなりましたが
可愛い息子ちゃん　間違いなく　自分が没頭している間に　海に落っこちそうなので
もう暫くの我慢ですなぁ、、、

香港の釣り堀　　恐ろしく大きいのつれるので
行く価値ありです☆
場所は不便ですが　安くていいですよ

困るのが食事なので　用意して行った方がよいとおもいます

羽笑歡樂釣魚場 大埔汀角路洞梓路新路口 (即洞梓路遊樂場旁)
http://blog.yahoo.com/_RH4VWHDHXLJUZXWSFY27PHQD2E/articles/26569

下白泥釣魚場
http://www.yl.hk/hpl.htm

元朗 流浮山 下白泥村 鴨仔坑
http://www.yl.hk/duck/

香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

通訳のご用命は　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

香港ローカル新聞をみていてびっくり

有名幼稚園への申請は　出生前　４か月からする！
　
http://hk.news.yahoo.com/%E5%B9%BC%E5%9C%92%E5%A0%B1%E5%90%8D%E6%88%B0-%E6%9C%AA%E5%87%BA%E4%B8%96%E5%B7%B2%E9%96%8B%E5%A7%8B-224442318.html

教育熱心ってことは知ってましたが
いやぁーびっくりしました


新聞の最後のほうで
どこそこの有名な先生が
余りに小さなころから　習い事をさせていると　２，３歳から不安障害がでることもある

子供に一番必要なのは　愛と　安心感を与えることとあって

少し安心しました。。。


　
香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

通訳のご用命は　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

お客様のアテンド終了で　旦那さんと待ち合わせ
生音大好きな旦那さんは　迷わず　Bulldog's Bar & Grillへ

本当にフィリピンの方って上手ですよね
久しぶりに楽しかったです




ホテル街とあって　旅行者の外人さんも多くて
オープンテラスにてお食事もいただけます
雰囲気もよいので　お勧めですよ

8時までは　ハッピーアワーあり☆

尖沙咀麼地道66號尖沙咀中心G5及UG15號舖
G5 & UG15, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Tsim Sha Tsui
電話 : 2311 6993


香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

通訳のご用命は　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

総勢18名にて北京ダックで有名な全聚徳へ

いやぁー6時からと時間が早かったせいもあってか　ほとんど日本からのツアー団体客の方でした

こちらも全員日本人だったのですが
ほかの方は　パッケージで入られている方のようで
お料理はすでに決まっているもの　もちろん有名な北京ダックはついてましたし
本来メニューにはない　杏仁豆腐もついてて　いいなぁーと横目でみておりました


ここでびっくりしたこと！

なんとツアーのガイドさんが　
ビールのみ人は　大瓶　50ドルね～　缶ビールは　35ドルね～って
ちょうどメニュー決めでオーダーをみていた　私の目に飛び込んできたのは
大瓶　30ドル
缶ビール　25ドルの文字

さすが　ツアー　というか　日本から考えればどちらにしても特別高いわけじゃないのですが
おもわず　苦笑

ほかのテーブルでは　また違う金額言っているし
聞こえないんだろうかぁ、、と（こちらは少し良心的に5ドルアップのみ！）
なぜか私がドキマギしてしまいました（笑


有名な北京ダック
北京本店では　皮のみ出されるのですが
香港はお肉も一緒に出てきます


これがうわさの30ドル大瓶☆







お値段は良心的で　メニューには日本語もあるので安心ですね☆
お味もおいしかったです

B1, South Seas Centre, Tsim Sha Tsui East, Kowloon
Tel:2316-7218



香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

通訳のご用命は　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

日経先物取引をどうしてもしたいというお客様のご要望で
KGIの口座開設通訳サポートをさせていただきました

KGI証券
http://www.kgieworld.com/

●電話番号：+852-2878-6888　
　　 　 　　+852-2878-5555　（投資専用、24時間対応）



香港株や　中国株など取引可能ですが
手数料がHSBCと同じ　　0.25%
ただし取引が多くなったり　長くなったりすると
ネゴで安くしてもらうことも可能だそうです

あとシステムをダウンロードするのに　ひとつ問題が

ウィンドウズを使っている人はいいのですが
MACユーザーの場合　ダウンロードができないようです。。。

今回のお客様　なんとか方法考えますとおっしゃってましたが
MACユーザー増えてますから　今後対応を考えますとおっしゃってました







香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

通訳のご用命は　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

本当に本当に久しぶりの　香港のお兄ちゃんの電話

何年ぶり？　9年？？

今のスタエクの美容部門を始めるきっかけとなったのも
この香港のお兄ちゃんBさん兄弟のおかげ
本当に沢山　色々アドバイス　もらって
可愛がってもらって

なのに　全然連絡もせず　本当にごめんなさい。。。
電話貰って本当に嬉しかったです

でもらった電話で　次の日会いませんか？と
待ち合わせしたMisocool

大好きなヨーグルトアイスを食べながら
この9年あったこと　今後一緒にやっていきたいビジネスについて話し合って
あっという間の2時間でした

久しぶりにＢ兄さんの奥様にもあえて良かった
　


Ｂお兄さん　理工大学の　ファッション科卒業で
アパレル業界　25年
私はまったくもって　おしゃれっこさんではないのですが
おしゃれな人は大好き
日本のアパレルのお客様のお手伝いも多くなってきているので
何か面白い仕事につながっていったらいいなぁーと思っております

アパレル卸なら　なんでも任せなさい！のＢ兄さん
興味のある方　いつでもご連絡くださいね

尖沙咀河內道18號K11購物藝術館B231-B233舖
Shop B231-B233, K11, 18 Hanoi Road, Tsim Sha Tsui

電話 : 3122 4477



香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

通訳のご用命は　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

親友Ａちゃんと今度は　牛涮鍋 Mou Mou Clubへ

ランチセットは食べ放題　　57ドルからあったのですが
ゆっくり食べたいし　お肉も食べ放題がいいよねーと
93ドルのセットをチョイス

凄いですよー
お肉食べ放題
アイスクリームやチャーハン　飲み物まで　食べ放題　飲み放題

お肉どんだけ食べたかなぁ、、、
もう　お肉入りません！ってくらい　なので
十分　元をとったかと

貧乏性はいかんねー　食べ放題は　食べすぎます







最後に　アイスクリームをと思ったら
なんとマシーン壊れてるやないかい！！！

クルクルソフトクリームの上に　トッピング！って考えていたのに、、、（涙


次回リベンジじゃ☆

Ａちゃん　また行こうね
いつも　誘ってくれてありがと


紅磡船景街7號黃埔新天地第四期棕櫚苑商場地下G1-2及2A號舖
Shop G1-2, 2A, Palm Mansions, Site 4, Wonderful Worlds of Whampoa, 7 Shung King Street, Hung Hom

電話 : 3904 1298

香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

通訳のご用命は　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

今年こそは　ディスカバリーベーの　ハロウィーン行進に参加してみようと思い
調べてみたら　結構いろんなところでイベントやってるんですね　↓

http://www.discoverhongkong.com/halloween/2011/tc/#/tc/home/

マンションのクラブハウスでも　やるみたいなので　申し込みしてみようっと！

ちなみに　ディズニーのハロウィーン企画ものは　息子102cmに足りず
ことごとく却下
来週は厚底の靴でも履かせてトライせねば


コスチューム　トイザラスなんかもだいぶ種類が少なくなってますね、、
ネット見てみたら　こんなのありました

http://www.y1.hk/gift/hallo-02.htm


灣仔太源街 (公仔街)うやモンコックの　花園行けば　色々購入できますよ

香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

通訳のご用命は　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

いつも通訳をご用命いただいているお客様と　夜のPapa Razzi へ

飲めぬ私は　お水で、、、
お客様美味しそうぉに　ビールを飲んでいらっしゃって
とても羨ましかったです

お昼と同じく熱々のパン

カルパッチョ　　138ドル

海鮮ピザ　　218ドル


色んなお話を伺えてとっても楽しかったです
そしてご馳走様でした


尖沙咀諾士佛臺2號地下
G/F, 2 Knutsford Terrace, Tsim Sha Tsui
電話 : 2312 6668



香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

通訳のご用命は　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

バレーで御世話になっている　ご近所さんからのご質問！

香港で　料理を習えるところってありますか？？


調べたら色々ありますね～
私も帰国までには　点心を身につけて帰りたいと思っているので
参考になりましたー


港九酒樓茶室總工會簡史
http://www.hkrws.com.hk/eng/course2.asp
毎月　8クラス　毎回2種類の点心を学ぶことが出来る
終了後は　証明書も発行してくれるようです

毎月　HKD1430
初めに　1学期分の支払いと材料費として　HKD1500を収める必要があります

中華や　タイ料理　お菓子などの教室もあり！


中華廚藝學院　　本格的　2年コース等もあり　
http://www.vtc.edu.hk/~ccti/Eng/course_eng.htm

有名な料理研究家　Ms　蔡潔儀さんが教えてくれるコース
http://mommieskitchen.com/newinstructor.htm


TOWNGas　主催の単発お料理教室　安くて色んなお料理あり！
http://www.towngascooking.com/chi/course/course.asp

ケーキなどはこんなところも　下記から選ぶこと可能
http://studyfever.com/php/search_result.php

http://www.cakeelf.com/1/cake-course.php

http://www.easycakes.com.hk/

香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

通訳のご用命は　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

親友Ｐちゃんからのお問い合わせ

ちょっと前に日本へ帰国しちゃっている　Ｐちゃん　だけど香港永久居民



還付条件は18歳以上の香港永久居民IDを持っている人なので
今日銀行に行って聞いてみましたー

どうやって申請したらよい？？

ネットバンキングを持っているなら　そこから申し込みしてもよいし
もしくは申請書を送れる人がいるなら　記載して　サインして送ってくれるだけでよいとのこと

条件としては　単独名義の口座をもっていることで
共同名義では申請できないとのことです

Ｐちゃん！もし必要なら書類送るよぉー

名前と　ID番号と　口座番号と　口座のサインをするだけなので
とっても簡単

約10週間後に振込されるとのことです





香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

通訳のご用命は　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

発色がさらに良くなった
ソフトカラージェルが入荷しました！

ボトルもさらに使いやすく　ジェルが固まりにくくなっております

香港でお渡し可能なお客様には特別プライスをご用意しております


さっと塗って　UVライトで固めるだけ

アセトンにてご自身でオフ可能です

どうぞお試しくださいませ





香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

通訳のご用命は　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

2011年10月9日から受付がはじまった　6000ドル申請

歳ばれちゃいますね、、、（笑

スケジュールは下記の通り
http://www.scheme6000.gov.hk/chi/timetable.html

お年玉気分で
本当　香港政府さん　ありがとうございます♪　って感じです

もらえる方は　忘れないで登録してきてくださいね

どこの銀行も　とても親切に記載方法を教えてくれますので

ちなみに私はHSBCで登録してきました

香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

通訳のご用命は　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

本日ブログをみて　HOTSOYをご購入いただいたお客様より
コスモプロフって　誰でも入れますか？とのご質問をいただきました


10月4日ー14日の間に
http://www.cosmoprof-asia.com/Visitors/Preregistration/tabid/646/language/zh-CN/Default.aspx

ネット申し込みすれば　無料で入れます！！！

どうせなら　無料で入ってくださいね

サンプルとか色々配っているので　ぷらぷらするのもいいかもしれません☆


香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

通訳のご用命は　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

私の中で　大好きな展示会の１、２を争う　コスモプロフが今年もやってきます

世界各国の最新技術が集結
色んなサンプルが配られ　色んな施術を受けられ
楽しいったらありゃしません♪

今年も　大好きなネイルニッパーブースにてお仕事

暫くは展示会での通訳はお休みとなる予定なので
思いっきり楽しみたいと思っております


コスモプロフアジア
http://www.cosmoprof-asia.com/

開催日 2011年11月9日（水）～11月11日（金）
Hong Kong Convention & Exhibition Centre, 1 Expo Drive, Wan Chai, Hong Kong

これからの展示会が続きます
弊社スタッフも毎日大忙しです！！


香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は

通訳のご用命は　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

IPHONE4Sの代行購入のご依頼を頂いておりますが
その前に少し安くなった　４の購入も少しですが入っております


すでにアップルサイトからは　IPHONE4は　購入できなくなってます。。
値段は　すでにディスカウント済み
http://store.apple.com/hk-zh/browse/home/shop_iphone/family/iphone/iphone4?mco=MjU1NTYyNzM


じゃあ　どこでなら購入可能？　↓

http://www.apple.com/hk/iphone/buy/


購入希望の方は　御問い合わせください

香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は



通訳のご用命は　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

久しぶりに　waterfrontへランチビュッフェへ

なんかいつもと雰囲気違うよなぁ、、と思ったら
ホテルのビュッフェ会場がちょいと問題ありとのことで
WATERFRONTのほうへ移動してきており　本格的ビュッフェになっておりました

178ドル＋10%　　とお値打ち価格で　お刺身やお寿司　　ハーゲンダッツまであったので
お得感あり！




お会計で　CITIBANKのクレジットカードを使うとなんと　15%引き

ラッキーでしたが
とにかく　食べ過ぎ、、、、
3日たった今でも　胃の調子が戻らずです（涙

紅磡豐街18號海濱廣場一期地下
G/F, Harbourfront One Harbourfront, 18 Tak Fung Street, Hung Hom
電話 : 2996 8455


香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は



通訳のご用命は　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

最近　シンセンはいると　本当にここばっかりだなぁ、、、と思いつつ

そこそこ　清潔だし　美味しいから　来ちゃうんですよね。。。。







このスペアリブが思いのほか美味しかった♪　　55元





小桃源酒家
羅湖火車站區羅湖口岸羅湖商業城5007號

電話 : 8232 2833


香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は
通訳のご用命は　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

シンセンへの同行通訳
今回はオリジナルの商品を作りに色々歩きまわりました

その中で面白いもん　発見

写真を読み込み　ガラスに　レーザーで掘り込むもの

結婚祝いや　敬老の日なんかにいいかもしれませんね
サイズによりますが　200元ー700元ほどでした



いつも人気の　干支ストラップ



これも内絵　　ほんとに凄い技術ですよね、、、
一目ぼれにて　お客様ご購入





香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は
通訳のご用命は　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

レディーストークには　甘いもの必須！

チョコケーキ食べに行こうかぁ、、、とFocaccinoへ

私はひたすら　最近の投資についての不満を　マシンガントークして
ストレス解消

まぁ、、どうしようもないのですがね（涙




バナナタルト　　38ドル　　中に入っているバナナが　ゴム？って思うほど残念だった一品
ただバナナ以外は美味しかった☆

チョコレートケーキ　42ドル　　本当に美味しいんだけど　二人で1切れでいいかも！ってくらいのボリュームです



尖沙咀彌敦道132號美麗華商場1樓2號舖
電話 : 2375 9138


香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は
通訳のご用命は　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

久しぶりの　レディーストーク

どうしても　スパイシーなものが食べたい私のリクエストで
友人が選んでくれた　漢城美食 へ行ってみた

ランチメニューは　　韓国料理！っていうものがなかったので

アラカルトにて　

ビビンバ　と　チゲ豆腐を頼んでみましたー

ビビンバ　70ドル

チゲ鍋　70ドル


本格的な同じで　チゲも　スパイシー！！
満たされました

お昼だからなのか　10%のサービスチャージもなくて
良心的ですね

尖沙咀金巴利街10號
2367 5025


香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は
通訳のご用命は　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

ブログを覗いて頂いた方からお問い合わせ

年末に香港へいくので　
徳成號　へ予約を取ってほしいと云うもの

たいしたことでもないので　ぱっと電話して予約を取ろうと思ったのですが
びっくりびっくり　すでに予約済みで
2013年3月からの予約を　2013年1月1日から電話にて受け付けると云うもの

ただただびっくり、、、
どうしても　欲しいのですが、、というと
朝一番から並んで見たら？
早ければあると思うよ　　とのことでした

恐るべし！
そんな殿様商売の　蛋巻　食べてみたい。。。。

近いうちゲットしてきますわ

ちなみに蛋巻とは卵・小麦粉・砂糖を使った焼菓子のこと
香港ではスーパーマーケットでも見かけるポピュラーなお菓子


家郷雞蛋巻　オリジナル

鮮牛油蛋巻　バター味

鮮椰汁蛋巻　ココナッツ





徳成號　　
香港島北角渣華道６４號　
営業時間 9:30～19:00　
休：日・祝日

香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は
通訳のご用命は　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

マッチのコンサートが　年末にありますね

2011年12月11日
3:30pm 及 8:00pm
地點 九龍灣國際展貿中心-匯星

チケットは　↓にて発売中
http://hkticketing.com/


ギタリストのよっちゃんこと野村義男さんがバンドメンバーとして参加予定のようですよ


香港のことで何か困った！　聞きたーい　って時は
通訳のご用命は　こちらからお問い合わせを♪　

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村