香港案内屋　　2017年05月

何度もきてるけど　おすすめの海南チキン
初めてオーダーしてみました

ここは　大抵何食べても美味しいのですが
この　海南チキン　飲み物付でHKD５５って　素敵すぎ

肉厚のお肉に　生姜とオイルが絶秒のごはん
スープもお野菜もついて
幸せ～

これに　飲み物もついてるんですから
お昼時　13時を過ぎるとすぐには入れませんよ～

しばらくは　海南チキンが続きそうですー


尖沙咀亞士厘道23-25號亞士厘中心2樓
2/F Ashley Centre, 23-25 Ashley Road,, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 L5 出口, 步行約2分鐘
電話號碼
2736 7177
2736 7176

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

ご近所ディナー

はとこ家族とレッツラゴー

ここは街中なのに本格的な海鮮が食べられます
生け簀も綺麗だし～

あと飲み物持ち込み　何本でもHKD100のみ

呑み助家族
シャンパンと赤ワイン持ち込みましたよ～


空芯菜

鮑～

ホタテ

マーボー茄子

面包蟹

麺

炒飯

蝦卵炒め


安くて海鮮食べるならおすすめですよ～


紅磡黃埔花園第四期地下G4號舖
Shop G4,G/F, Site 4, Whampoa Garden, Hung Hom
港鐵黃埔站 B 出口, 步行約5分鐘
電話號碼
2633 8866

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

お客様からのリクエスト～
タイ料理へのご案内

ハイアットホテルの下に入っているお店です



まずは生ビールで乾杯～



パパイヤサラダ


ミンチ肉　レタス巻

グリーンカレー


チキン炒め


ワインの種類も多く　お料理も辛過ぎず　
美味しく頂きました～



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

オフィスにいるときはほぼ　米線をオーダー
デリバリーしてもらってものびないのが　米線のいいところ～

見た目汚いですけど　飲み物付きで　40ドルほど
毎回もやし　とイカボール　手羽　に　コリアンダー追加


スタッフは初めの数回は付き合ってくれたものの
もういいですと　毎回外に食べに出ちゃうのが寂しいところ

で今回他にメニューないの？ってことでよく見たら
ジャンジャン麺あり
頼んでみたら　ウマウマとのことで　それもHKD３０



一緒にランチとれる幸せをかみしめております～

見てたらまた食べたくなってきた、、、
もう半年以上続いている中毒です



佐敦寶靈街17號官涌市政大廈2樓熟食中心CF4號舖


さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

親戚が御主人つれて香港に遊びに来てくれました～
１年半ぶりにあえて本当に楽しかった


レザーショーも見れる　朝陽飯莊へ
ほぼ毎日のように　予約を入れているので
一番よいお席　窓際で

ビールとワインをたらふくのみ

名物北京ダックや　カニみそ豆腐
鮑とキクラゲの和え物

食べて飲みましたよ～










本当にあっという間の時間でしたが
また近いうちに遊びに来てくれるらしいので
たのしみに待ってます～



尖沙咀彌敦道63號iSQUARE國際廣場27樓1號舖
Shop 1, 27/F, iSquare, 63 Nathan Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 H/ R 出口
電話號碼
2369 8202

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

お客様とお食事のあとに　もう少し飲みましょうか～と

Bar Buonaseraへ

混む前に入れてラッキーでした

仕事を終えてのまったりお酒は本当に美味しくて
またもや　業界裏話を聞けて

えー
うそー
うひょー

を連発してました




貴重なお時間ありがとうございました～


尖沙咀麼地道30號Mody House 7樓
7/F, Mody House, No.30 Mody Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀站 N3 出口, 步行約1分鐘
電話號碼2111 4444

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

何度も申し上げておりますが～
3年近く不動産で働いたことがあり　ご契約に至った物件数100件以上

不動産見るのが大好きで
仕事でもないのに　友人の物件めぐりに　つきあっちゃうほど

物件探しで頼まれるのが　住宅が多いのですが※友人達の

最近多くなっているのは
法人口座を維持する　新規法人を立ち上げて　口座を作るにあたって
レンタルオフィスでは　口座が作れなくなっているので
兎に角契約書がでて　安いオフィスを探してくれという物

大きな倉庫ビルの中で　350sqほど※十分仕事可能
管理費税金込みで　HKD５０００前後の物件をご紹介させていただくことが多いです

実際１０件ちかく契約されてますが
充分オフィスとして使えるし　こんなに安くても借りれるんだーって
びっくりするレベルですよ

物件　オフィスを探されている方
是非御連絡くださいね



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

久しぶりにホンハムでのお仕事～

お昼近かったので

行かねば-と　寄ってみました　越南亞呂

ランチセット　HKD４８　飲み物付
ハーブと麺（モン）とスープが最高に美味しいです


そっとおまけで出してくれたデザート
ここのおじさん　無口なのですが
こういう　しれーっと出してくれるのが　素敵



決して綺麗とは言えないお店だけど
味は美味しいです
是非お試しあれ

紅磡寶其利街12A與黃埔街42A交界
42A Whampoa street, Hung Hom
港鐵黃埔站 B 出口, 步行約5分鐘
電話號碼
2334 5818
9421 7768

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

ママ友ランチ～　＠WIRED green

席が広くて　子連れでもゆっくりごはん食べれますね




メニューが豊富～
どれにしようか迷いますよ


お席が広いので子供連れでも安心～


さしみ定食　HKD160
新鮮なおさしみ5点盛

肉派の私はチキン南蛮で　ＨＫＤ９５
ボリュームありすぎでお友達に少し食べてもらいました～
ごはんのおかわりは1杯まで無料
日本のお米で美味しかったです



ゆっくり沢山お話ししながらのランチ
楽しかったです～



尖沙咀河內道18號K11購物藝術館B2樓B233號舖
Shop B233, B2/F, K11 Art Mall, 18 Hanoi Road,, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 D2 出口, 步行約1分鐘
電話號碼
3110 6828

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

スタンダードチャータード銀行
HSBC口座開設が少し難しくなってきた　3-4年前から
日本人口座開設に人気となってきたのですが

HSBCと異なり1年御利用がないと　口座凍結になってしまいます、、、

1年はあっという間で　
気がついたら出金できません!!!という方が少なくなく
お問い合わせを毎日頂くのですが
状況判断させていただき　香港でのサポートを行っております

そんななか　ATMで出金していたのに凍結!という方がいらっしゃり
調べてみたら
プロモーション等で　
口座開設の際に
普通予期と+　なんらかの口座を開かれていたようで
そのなんらかの口座※御通帳口座だったり
のために　凍結になっているものもありました


ネットバンキングにログインされて
普通預金口座以外に　口座がないかお確かめいただき
ネット上で　振替を行うようにしてくださいね～


香港での銀行口座のサポートについては
サポート歴12年のスターエクセルへご連絡お願い致します


さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

もう15年来のパートナーである
経理スタッフに　お誕生日おめでとうということで
温野菜ランチご馳走になりました～

がっつりお肉3皿に　ごはん　と　デザートまでしっかり頂きましたよ～









昔はほんとによく一緒に外食してたのですが
お互い忙しく　　お互いのお誕生日のときくらいにしか外出ることなくなっていたのですが
外食すると　会話も普段よりふえるので
今後は月一くらいで　外でなきゃなーと思いました～

夏ももうすぐ
お腹しめないと
７月を目標に　痩せるのではなく　締めたいとおもいます～


さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

上環でお仕事があったときは　必ずここにやってきます～

な　ぜ　な　ら

牛腩麵を食べなきゃいかんからです！
並びにある　生記粥もめちゃ美味しいので
毎回迷うのですが
とにかく　一度食べてみてください
臭みの無いお肉と　透き通ったスープが最高ですから





見てたらまた食べたくなってきた～



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

あー終わった終わった
飲まずにはいられんよね～
とスタッフ誘って　軽く一杯

シュワシュワ飲まんとやってられんわい！と
プロセッコ


飲めないスタッフは　モクテルを


一番のおすすめ　ナチョス～
一度食べてみてください～


私はサクサクっと2杯のんで
そのまま会社へレッツラゴー

OPENRISEで予約すると15%引きやってますよ~


尖沙咀諾士佛臺6號Mira Cube地下及1樓
G-1/F, Mira Cube, 6 Knutsford Terrace, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 B1 出口, 步行約6分鐘
電話號碼
2723 6588

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

週に1-2度はデリバリーをするほど大好きな　米線
今日ヤフー香港みていてびっくり

丸亀製麺の取りドールホールディングが
譚仔雲南米線をなんと　150億で買収ってニュース

中国にもすでに進出している丸亀製麺が
今更買収してどうなんだろう、、、と思うですが
中国展開の加速につながるのでしょうか？

色いろ調べていたら面白い記事が


香港には

譚仔雲南米線&譚仔三哥米線と
よく似た二つのお店があるのですが

最初はもともと、家族で営む一つのお店であったんですね~

1996年にオープンしてからチェーン展開が始まり
家族経営だったからか
経営理念の違いから、二つのお店に分かれることになりました
※正式には3つのお店ですが　１つは米麺とはちがう


三哥がお店の名前についている方は
三番目のお兄さんが、営んでいる雲南米線で付けれられたお店のようです


個人的には　
譚仔三哥米線のほうが　すき~

https://topick.hket.com/article/1810835/%E6%9C%AC%E6%98%AF%E5%90%8C%E6%A0%B9%E7%94%9F%20%20%20%E8%AD%9A%E4%BB%94VS%E4%B8%89%E5%93%A5%20%E3%80%8C%E8%AD%9A%E4%BB%94%E9%9B%B2%E5%8D%97%E7%B1%B3%E7%B7%9A%E3%80%8D%E5%88%86%E5%AE%B6%E7%99%BC%E8%B7%A1%E5%8F%B2

香港にきたら是非お試しください～
今後の丸亀製麺も楽しみですね


さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

今週は9日～11日まで　私のスケジュールがぽっかりと空いていて
深センへ買い物行こうかなーとか
広州まで買い付けに行こうかなぁ～とか
美容DAYにしようかなぁ～とか
思っていたのですが

9日通訳お願いできませんか～　と
前のブログでも書きましたが　3-4年前にご用命頂いた
Ｙ社長からのお電話

通訳をやっていて嬉しいのは
ふっと思い出してもらって　またご縁を頂けること

そして　9日お会いして通訳開始
その日だけでは終わらず　
10日も通訳　そして　なんと11日のフライトの直前までと
三日間ご一緒させていただきました

三日間　私が出来る事　知識をフル活用して仕事をして

最終的に納得できる内容にまとまって

あ～やりきった
めちゃ満足！と思って　ニンマリ

美容の商材を扱うことも楽しいのですが
通訳はもっと楽しいですね
自分の知識が増えていって　サポートをしているという使命感というか
終わった時の満足感が　早ければ数時間　数日で味わえます

これからも沢山のお客様とお会いすることになると思いますが
初心を忘れず　
感謝を忘れずに　進んでいきたいと思います～

なんやかんやであっという間の1週間でした
また明日からがんばるぞー

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

私は　強い人間なんだろうか、、、、、

一度も強いと思ったことはないんですが

お客様から　

儲かってるでしょう～
強いですよね
香港にきて起業するなんて
旦那さん香港人じゃないんですか？
ストレスなさそうですよね～


とよく言われます

儲かってないし
強いかもしれませんが　泣くこと多々あり
たまたま香港で起業しただけで、、、、
旦那さん　日本人ですが　何か！
ストレス　ないわけないでしょう、、、、、


って思います


ストレスありありですよーっていうと
どうやって発散するんですか？っていわれますが

走ることかなぁ、、、、

走っている私を見かけたら
ストレスたまってるんだろうなぁーと察してください


あと本を読むのが好きなので　とにかく読んでます
活字をみてると落ち着くんですよね

あとはひたすら　名言や格言を読み続けてます


見てると落ち着くんですよね
自分は出来てないんですが出来てる気分になるというか


大好きな名言


弱い者ほど相手を許すことができない。

許すということは、

強さの証だ。

-　ガンジー　-


自分の価値観で人を責めない。

一つの失敗で全て否定しない。

長所を見て短所を見ない。

心を見て結果を見ない。

そうすれば人は必ず集まってくる。


-　吉田松陰　-

今日はゆっくりとした日曜日となりそうです



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

ハーバーシティー内　トイザラスの並び　BLT向かいに
新しくできた　うまい鮨勘　行ってみました～

ランチは　定食や　丼ものに　サラダとお味噌汁がつきます





鮨定食　HKD150
このお寿司　シャリが小さくて　硬さもばっちり
ネタも新鮮　150ドルは納得

函館丼　HKD200
私は　こちらを食べたのですが
ご飯が足りん!と思ったほど
カニもいくらもたんまりです



他にも色いろ丼ものありましたが
どれもおいしそう
次回の楽しみが出来ました

夜のOMAKASEは　HKD1200のようです
こちらも試してみたいです

尖沙咀廣東道17號海港城海運大廈地下OTG04號舖
Shop OTG04, G/F, Ocean Terminal, Harbour City, 17 Canton Road, Tsim Sha Tsui
電話號碼
2115 9956

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

半年前からどうも喉の調子が悪く
耳鼻科で見てもらったら　　ポリープが出来てますね～
あまり大きな声で話さず　休めるときは休めなさい　と言われてたんですけど
仕事柄　休めることはできませんしね、、、
子供には大声で怒ってますし
どうするねん！とおもってましたが
久しぶりにお会いする人からは　風邪ひいてますか？と言われるくらいで
生活や仕事でも特に問題は無かったんです


ただねー
ただねー

大好きな　カラオケで高音が全くでない、、、、


それだけが辛いんです

歌うことは嫌いではなく　お風呂場でもうよく歌ってるのですが
高音が出ない、、、、、


で
昨日もう一度病院行ってきたわけです
他の耳鼻科で　どうにかならんもんかと
鼻カメラを涙ながらにしたのですが


やはり、、


あなた歌手？
って、、、、、、、、、、、、、、、　



みたら分かるでしょうが　先生よぉ～
歌手って顔してないでしょう

歌手ではありませんが　仕事柄
一日　10時間くらい話しっぱなしですって伝えたら
のどの老化だね
元にはもどらないけど　休めるときは休めなさい、、、と言われちゃいました


老化ですよ　老化
声帯がポリープもあるけど　緩んでるらしく
しっかり閉まらないから音がもれるらしく
高音は今後もでないとのこと、、、（涙

なんか老化　緩んでるって言われて
どっと疲れが！

今後私が小さな声で話していても
不思議がらないでくださいね



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

息子君のサッカーの帰りに
お友達と一緒に　大戸屋へ

チムのお店がなくなってから久しく行ってなかったので
心の中でガッツポーズ
息子君たちは　
豚焼きｘ２　
そば定食ｘ１　　しぶすぎるー

私はとんかつ定食　もちろん　ごはん大森380g
お友達はせいろ豚野菜定食
娘っ子はお子様定食




おかずもおいしいのですが　ごはんもおいしくて
ぺろりと完食！

今なら金朝陽中心にて　HKD600以上の消費
スタチャのクレジットカードつかったら
食事券　HKD150がもらえますよ～
カード持っている人は是非利用してみてくださいね



銅鑼灣登龍街1-29號金朝陽中心2期Midtown 5樓
5/F, Soundwill Plaza 2 - Midtown, 1-29 Tang Lung Street, Causeway Bay
港鐵銅鑼灣站 A 出口, 步行約1分鐘
電話號碼
2573 8333

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

朝からみっちり　セントラルで金融通訳のお仕事～
実力発揮しまくった一日で　自分ながら　グッドジョブ

飲茶を食べたいというお客様のリクエストで
陸羽茶室 Luk Yu Tea House　へお連れしました

雰囲気が　昔ながらの～でありながら清潔感あるので
好きなレストランです

お値段は他の飲茶より3割増しくらい
男性二人計3名だったのですが
海老が好きなので一人ずつ２つずつオーダーしてください
とのことで
焼売４つ
蝦餃４つをオーダー
ペロッと食べておられました








3名で　HKD900と　お会計みてびっくり
ビール4本と飲茶ですからね、、、

でもどれもおいしいと言っていただけて良かったです



中環士丹利街24號地下至3樓
G/F-3/F, 24 Stanley Street, Central
港鐵中環站 D2 出口, 步行約3分鐘
電話號碼
2523 5464
さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

もう少しで2017年の5月9日も終わり

1週間前から　仕事が丁度入ってなかったので
久しぶりに自分磨き～とエステの予約を入れてたりしたのですが

お客様からの電話！
3-4年前に通訳のご用命を頂いたお客様で
朝から通訳お願いします～と
嬉しいご用命

このお客様　すごい投資家さんで
お話しが面白くて面白くて
今朝からうきうき
息子様もご一緒にいらっしゃってて
色いろな金融商品の通訳をさせていただき
とても勉強になりました


こうやって仕事ができるのも
家族の応援があり
この環境に導いてくれたのは親がいたからだとつくづく思います

この一年も大事に前を向いて進んで行こうと思います

そして　
今朝寝起きで歯磨きしてるところに
お友達がピンポーン
なんとお誕生日プレゼントを届けてくれました
大好きなピンクの泡泡と写真立て

みんなありがとう～

スタッフからもサプライズケーキももらえて
本当に幸せ者！

日々感謝を忘れずに　前に進んでいきたいと思います



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

ゴールデンウィーク　お客様アテンド　スタンレーへ

セントラルから260バスで約30分

お客様と沢山お話ししてたらあっという間でした


ついて　花文字が気になられたお客様
友人がお店をやっているので　そこで健康祈願　お子様お二人の御名前で
オーダーされてました
※花文字　　スタエクへメール頂ければ　ご自宅からオーダー可能

すでに1時を回っていたので　そのままランチへ

海沿いのお洒落なお店を一通りみてから
Pickled Pelicanへ

私はランチセット　HKD158　※白ワインつき
Fish and Chips

キンキンに冷えた白ワインに　熱々のお料理　美味しかったです



女人街も面白いですけど少し足をのばして　スタンレーも是非行ってみてくださいね



赤柱赤柱大街90號地下及1樓


1/F, 90 Stanley Main Street, Stanley
電話號碼
2813 4313

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

大忙しのゴールデンウィーク

前日まで　明日の夜は日系の焼き肉を食べたいですねーとおっしゃっていたのですが
せっかく香港なので　中華がいいんじゃないですか？とご提案させていただいたところ
確かにお腹の具合も、、、なのでお肉より　中華で少しあっさり目希望ということで

鼎泰豊へご案内させていただきました


牛肉スープ　HKD70

ネギ炒飯　HKD７２

小籠包　HKD６０

牛肉麺　HKD８２


日に日に値上がりしてる気がするのですが
間違いないお味で　熱々の小籠包をお口にいれると
幸せ～で　にんまりしちゃいます

とても楽しいアテンドでした
ご馳走様でした


地址: 九龍尖沙咀彌敦道132號美麗華商場4樓4F號舖
電話: (852) 2898 2499



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

先月ブログに書いた

香港で買える終身型生命保険　日本とは比べ物にならなくてビビる
http://starexcel.blog105.fc2.com/blog-entry-2880.html

7-8名の方からお問い合わせを頂きました
お二人はびっくりなことにに　日本在住の方
香港でビザをもってる方は

香港で販売されている保険
※HSBCなどの銀行でも　保険会社
どこでも購入可能なのですが
日本在住の方は購入できる保険商品は限られます

今回聞かれたのが　子供が被保険者の場合
契約者が　40歳　5歳のお子さんにかけた場合

毎年　USD3000　　10年払い
死亡保障は　1年目から　USD131,800

解約返戻金は
目安ですが

5歳のお子さんが
30年後　35歳で　　USD109,412
65歳のときには　　USD626,686

になります
現金を残すことはできなくても
今のうちに少額かけておき　あとは寝かせておけるなら
間違いないと思いますね

香港にいるチャンスをいかして　色々調べてみてくださいね




さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

徳島からのお客様～
3日夜に空港へお出迎え

空港からバスにのりチムのホテルまでお連れしてチェックイン
その後　簡単なものが食べたいとのことで
ワンタン麺やさんへ

3年前にいらした際には　水をのむのも心配で（お腹をくだす）
なんにも食べられなかったとおっしゃっていたので

大丈夫ですよ～　安心してください！と
がっつり食べていただきました

朝は銀行で換金　※夜の両替所はレート悪いので
その後保険の契約があるとのことで　オフィスまで送り届け
私はその間　他のミーティングへ

お昼にまた合流して
観光アテンド開始！
ただ残念なことに黄雨

まずはアーリーチェックインをしたいとのことで　セントラル駅でチェックインを済ませて
260バスにのり　スタンレーへ

スタンレーで花文字を書いてもらっている間にランチ
お土産買って　またバスにのり　セントラルへ
その後　ＭＴＲにて　黄大仙へと
大急ぎな半日でした



最後は　雨も上がったので　プロムナードへ
夜景に感動してもらえてうれしかったです



いつでも見れる景色ですが　こうやってお客様と一緒にきて
見渡してみると
香港来た当初　この場所で　心にちかった思いを　毎度思い出します

がんばろって思える場所です

来年も来ますね！と言っていただけたので

またお会いできること楽しみにして待ってます




さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

昨日の夜お客様を空港でお出迎え
今日は1日観光通訳だったのですが、、、

あいにくの
イエローレイン

行けたのは　スタンレー　黄大仙　

今から夜景をみにお連れするのですが
晴れてきたのでいい夜景が見れそうです


町中日本人の観光客でにぎわってますね
どこもかしこも日本語が聞こえて　なんか面白いなぁーと思っちゃいました


で毎年
ゴールデンウィーク　お盆　正月に　ある
あるある事件
それはいつも使ってない国での出金

今日は　2件
ハワイと　タイで　出金された方が　※ともに2日目
香港からの着信履歴があるが　その後から出金できなくなったというもの


HSBCは通常使用履歴がない国から続けて出金をすると
悪用されているとおもい　本人確認の電話をしてきます
その電話に出てもらえない限りは　解除されないため
出金ができなくなってしまいます


海外で出金して電話がかかってきたら
自身が出金したと伝えてくださいね



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

先日　久しぶりにオーシャンパークへ

私達は年パスを購入したのですが

母が　私はただよーっていうから嘘でしょうーとおもって
聞いてみると　ほんとIDで65歳と分かると
無料チケットもらえました！！！
おそるべし

何処に行くのも　公共乗り物　バスやMTRはどこに行ってもHKD２だし
スターフェリーなんか　無料

ディズニーのプラチナ年パスだって
HKD820
1日パスはなんとHKD100

早く65歳になりたいとは思わないけど
羨ましいな~って思いますね


香港へ旅行に来られている方もこの特権は受けられるので
パスポートを見せてチケット買ってくださいね！



２０４１年には２５６万人　
香港の人口の３０％となると予測されてますが
こんな大盤振る舞いしてたら
財政大変なことになるんじゃないかと心配しちゃいます



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

陸マイラ―にとって　びっくりなこの企画

人民元　250,000元　の定期を1年で　アジアマイル　100,000
HKD　1,000,000の定期を1年半で　　アジアマイル　　250,000

人民元　25万元だと約450万くらいで　日本往復3名分のマイルです
これお得ですよね~

香港ドル　100万ドル　1年半の定期で　アジアマイル　25万　日本ビジネス往復５回できちゃいます！！！！

https://www.sc.com/hk/zh/promotion/priority/asia-miles-time-deposit-rewards/?pid=promo_invest_asia-miles_en

まだまだ低利率の香港ドル
置いておくだけなら　スタチャで定期
おすすめですよ～

手続きは１５分ほどで終了
自分の他の銀行から小切手をきり
スタチャへ入金　アジアマイル定期をしたいと伝えると
期間を聞かれるので自身で選んでくださいね

定期を組んだあとは　行員よんで　ネットで登録してもらってください

ちゃちゃっと終了しますよ

分かんない人は連絡くださいね


さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com