FC2ブログ

未分類

スターエクセル 香港で美容用品卸業務、通訳を行っている港在住24年のりきがこつこつ香港情報を載せていきます 

2020/031234567891011121314151617181920212223242526272829302020/05

友人が送ってくれたサイト

香港でコロナウィルスにかかった方の情報が載ってます
分かりやすかったので 情報アップ

https://wars.vote4.hk/en/

患者さんの詳しい状況なども記載されてます

ワクチンの開発 ほんと世界の皆さん頑張ってください

私も一旦子供達を日本へ連れていき
学校など諸々手配をしたら すぐに香港へ戻ってきます

香港の情報アップは引きつづき行っていきます


日本ではマスクが売り切れ
日本人の方マスクしている方は少ないらしいので
ほとんど買占めなんだとおもいます(涙



ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村





【c】【公式】トリップアドバイザー

トリップアドバイザーなら 泊まろうと思っているホテルの情報も


香港でのホテル探しなら~
お客様の依頼で予約することが多いのですが 他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします~
中華圏に断然強いctrip!


香港案内屋 インスタ始めました
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/


美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

香港でのこんな困った あんな困った
香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます 


香港銀行のトラブル 最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や 直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

















スポンサーサイト



謹賀新年


謹んで新年のお喜びを申し上げます


本年もどうぞよろしくお願い致します

2020年 始まりました~
香港に住んで25年目になりますが
2019年 香港にとっては激動の一年でした
色々考え 悩んだ一年でありましたが
今年も張り切って参りたいと思います



ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村


今年の目標~

これはもうギャクのようになってますが
シックスパック

ここ数年言い続けて 達成できてない

達成するどころか
2段OO達成という 恐ろし結果となってます

今年こそは 運動量を増やし 割れた腹筋を見ていただけるよう 頑張ります!

そして 通訳業務については もっと幅広くお客様のニーズにお応えできるように
スタッフ一同 万全の準備をしてお待ちしております

香港の通訳 金融機関でのサポート
香港在住20年以上のスタッフ数名を含む 11名の日本人女性んて対応させていただきます




香港案内屋 インスタ始めました
https://www.instagram.com/p/B6J5ifWhuRI/?igshid=1i7gk3bxt6qv3

インスタなどを通して 香港のお得な情報 面白情報 発信していきたいと思います~
是非 フォローお願いします


本年もどうぞよろしくお願いいたします




香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

香港でのこんな困った あんな困った
香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます 


香港銀行のトラブル 最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や 直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

















「メイクは錯覚!!」という持論で
顔のパーツを動かし美人バランスの配置に整えるメイク「美人バランスメイク」を考案された
イベントやトーク&ヘアメイクショー・ビューティーセミナーなどを各地で開催されている

大橋 タカコ社長が代表取締役を務める 株式会社パルフェ  の
コスモプロフのサポートをさせていただきました~♪

デモ真っ最中に 開催された コスモプロフ
スタッフ総出にてサポートさせていただいたのですが
とにかく交通機関が麻痺しちゃってるから 九龍サイドから香港島に渡るのに、、、2時間前に家でました(涙

いろんな通訳者の方が会場入りできない中
スタエクのスタッフ優秀すぎます

全員時間前に会場入り さすがです

今回初めてのご依頼となる
株式会社パルフェ
http://ohashitakako.shop/
オンラインショッピング
http://ohashitakako.shop/


20191117_191121_0069.jpg
20191117_191121_0070.jpg
20191117_191121_0071.jpg

個人的に ヒットだったのが こちらのオールインワンジェリーミスト

洗顔後 この一本で大丈夫???って思ったのですが
大丈夫ってもんじゃないです
ばっちりです

今回の コスモプロフでも引き合いが多かったので
香港で発売できる日も遠くないのではないのかな~と思ってます

マスカラも50万本売れているとあって こちらもお勧め

是非お試しあれ!

http://ohashitakako.shop/?pid=134346678


香港でのこんな困った あんな困った
お気軽にお問合せください~

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます 


香港銀行のトラブル 最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や 直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





S__1941506.jpg
展示会シーズン
ブースを出されるのに Japanブースで 通訳者を紹介してもらうこともできますが
出店後のサポートも可能 ということで
今シーズン すごく忙しくさせていただいております

銀行関係のお客様が激減(デモのため)しているため
通訳のご用命をいただけるのは非常にありがたいです


今回多くいただいた終了後のお声は

日本人らしい きめ細かやかな対応で 出店側からのオファーの金額よりも安かったので
来年も直接依頼します!

展示会中の通訳以外にも 香港のことや お食事場所のアレンジなどしてもらえて 負担が減った

3か国語話せる方だったの どの国の方ともやり取りができて良かった

などなど


通訳冥利につきます

今週の美容展示会 コスモプロフに関しては
デモによって 交通機関が麻痺
通常30分でつく場所に 2時間以上もかけて移動してくれたスタッグ達には頭が上がりません
本当に正義感あるスタッフに感謝!






香港でのこんな困った あんな困った
お気軽にお問合せください~

香港在住24年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます 


香港銀行のトラブル 最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や 直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





デモの影響で 沢山のお客様からの渡航キャンセル

ただ口座のほうはどうにかしなきゃいけないということで
LINE電話やビデオを使い 口座の遠隔サポート

この2週間でかなりのサポートをさせていただいたのですが
渡航せずに問題解決できた!と
ありがたい メッセージを頂いております


どのようなサポートが出来るのですか?と聞かれるのですが

※一部の方を覗く 凍結解除
※カードの再発行
※ネットトラブル対応
※住所変更
※個人情報アップデート
※入金や出金が突如できなくなった方の対応
※いきなり HSBCから電話がかかってきたが 対応できず


等々

お気軽にお問合せください


香港で銀行口座についてもトラブル対応は
スターエクセル社まで

スタッフ11名が対応させていただきます


※デモの影響か 安心して香港の街歩きをしたい方 観光通訳 
※展示会のブース通訳 同行通訳
も沢山ご用命いただいております


香港でのサポートが必要な方に
香港でのサポート費用が無料になるこちらのプランも人気です

http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/


香港でのこんな事やあんな事のサポート
お気軽にお申しつけください





ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





会社が一番忙しくなる 10月から12月
展示会シーズン 到来
11名のスタッフが 色んな所に同行通訳を行う時期です

色んな方に会えるタイミングなので わくわくが止まりません~


英語 ⇔ 日本語
英語 北京語 ⇔ 日本語
広東語 北京語 ⇔ 日本語

展示会慣れしている 日本人女性11名在籍しております

1時間 HKD380 ~ ※ミニマム3時間

帰国後のサポート メールやオーダーのやりとり可能

展示会ブース側のサポートももちろん対応しております
日本からスタッフを連れてこなくてもすぐに即戦力として対応できます

お問合せやご質問 ご用命は メールからお願いいたします



Asia Contemporary Art Show - FALL 2019 EDITION
会期2019年10月04日~2018年10月07日
出展対象品目美術品。

FINE ART ASIA 2019
会期2019年10月04日~2019年10月07日
出展対象品目アジアの芸術品・骨董品;古代中国・ヒマラヤのブロンズ、セラミックス、芸術、中国とヨーロッパのアンティーク家具・装飾芸術、中国のテキスタイル·翡翠

Global Sources Consumer Electronics Show
会期2019年10月11日~2019年10月14日
出展対象品目家庭用電化製品:ゲーム、コンピュータおよびアクセサリー、自動車用電子機器、屋外用電子機器および商業用電子機器。 電子部品:相互接続、電子部品、電源、電池およびPCB / PCBA。 スマートリビング:セキュリティ製品、スマートホーム&ライティング、音声対応機器

electronicAsia 2019
2019年10月13日~2019年10月16日
出展対象品目半導体全般、パワー半導体部品、エンベデッドシステム、センサー、MEMS、プリント基板・その他回路基材、受託製造サービス(EMS)、相互接続技術、ケーブル、スイッチ&キーボード、受動部品、モーター・駆動部、アセンブリ・サブシステム、マイクロ波技術、電力供給、物流管理・装置製造(半導体・コンポーネント、マイクロシステム技術、プリント基板・その他回路基材、アセンブリ・モジュール・ハイブリッド、電子設計(ED/EDA)検査・計測、総合生産補助・生産サブシステム、生産関連サービス、サービス・出版、ディスプレイ製造(フラットパネルディスプレイ/FPD)、太陽電池・モジュール、太陽電池機械・部品製造等

Global Sources Mobile Electronics Show
会期2019年10月18日~2019年10月21日
出展対象品目スマートフォン、タブレット、AIoT、AR / VR、ウェアラブル、モバイルアクセサリー

Asian Gifts & Premiums Show
会期2019年10月20日~2019年10月23日
出展対象品目芳香族製品、アート&クラフト&装飾品、ファッションアクセサリー、アパレル、花の装飾、ギフト包装、パーソナルケア、ウェルネスとトイレタリー、プレミアム、家電、ガジェット&ITステーショナリー、オフィス、紙製品, その他のギフトなど

Asian Festive, Christmas & Seasonal Show
会期2019年10月20日~2019年10月23日
出展対象品目造花、バルーン、クリスマスデコレーション、クリスマスツリー、グローインザダークノベルティ、新規商品、ライト&ランタンパーティー&お祝いの花輪、年次&季節のお祝いの装飾

Asian Toys & Baby Products Show

2019年10月20日~2019年10月23日
出展対象品目ベビー玩具、子供玩具、ダイキャスト/機械玩具&アクションフィギュア、教育玩具&ゲーム、電子玩具、一般商品/多様性商品、アウトドア&スポーティーグッズ、乗る玩具、玩具部品&アクセサリー、パーティーグッズ、ソフトトイ&ベビー用品、保育用品、その他の玩具

Asian Sporting Goods Show
会期2019年10月20日~2019年10月23日
出展対象品目ボール、ラケット、ボールゲーム用品、フィットネス用品、アクセサリープロスポーツ用品、アクセサリースポーツウェア、スニーカー、アウトドアスポーツ用品、キャンプ用品、ハイキング用品、スポーツ安全/保護ギア、ダイビング用品、ウォータースポーツ、その他のスポーツ関連用品

Asian Housewares & Kitchen Show
2019年10月20日~2019年10月23日
出展対象品目バスルーム寝室清掃機器、家電、ハードウェア、DIY、住宅改修とメンテナンス、家庭用品、キッチン&ダイニング、ペットケア用品、アンティークや複製物のアートワーク

MEGA SHOW Series Part 1
2019年10月20日~2019年10月23日
出展対象品目ギフト、プレミアム、家庭用品、キッチン&ダイニング、ライフスタイル製品、玩具・ゲーム・文房具、クリスマス・季節商品、スポーツ用品、等。

Global Sources Fashion Show
会期2019年10月27日~2019年10月30日
出展対象品目ファッション製品、アパレル、バッグ、ラゲッジ、ファッションジュエリー、下着、水着、スカーフ、履物、布地、ファッションパレード、トレンドスポットライトエリア、ファッションテックゾーン


Global Sources Lifestyle (Gifts & Home) Show
会期2019年10月27日~2019年10月30日
出展対象品目ギフト、景品、家庭用品、台所用品、家庭用品、販促品、クールデザインギャラリー、Pantone(色見本)からのトレンド予測、アナリストチョイスゾーン

Asian Gifts & Travel Goods Show
会期2019年10月27日~2019年10月29日
出展対象品目贈り物、アート/工芸品&装飾品、プロモーションプレミアム、法人向けギフト、装飾ギフト、電子&技術ギフト、ラップトップケース、パスポートケース&財布、トラベルテックアクセサリー、荷物タグ&ストラップ、荷物カバー、子供用トラベルギア

MEGA SHOW Part 2
会期2019年10月27日~2019年10月29日
出展対象品目各種ギフト、ギフト包装・梱包、旅行用品、旅行カバン、文房具、衛生用品、バスルーム用品、等。

Asian Sanitary & Bathroom Accessories Show
会期2019年10月27日~2019年10月29日
出展対象品目シャワーアクセサリー、バスルームセット、衛生陶器、バスルーム用品、キッチン&バスルームテキスタイル

Asian Stationery Show
会期2019年10月27日~2019年10月29日
ギフト文房具、紙製品、バックツースクールアイテム、子供用ステーショナリー&就学前教育、コンピューター周辺機器およびアクセサリー

Eco Expo Asia - International Trade Fair on Environmental Protection
会期2019年10月30日~2019年11月02日
出展対象品目空気清浄、脱臭技術・装備、エコ製品、グリーンビルディング、エネルギー効率、環境に優しい輸送、廃棄物管理・リサイクル、水処理・品質管理、試験・分析・認証、環境保護サービス・研究、等。

香港オプティカルフェア2019
会期2019年11月06日~2019年11月08日
出展対象品目眼鏡、眼鏡フレーム/レンズ/部品、コンタクトレンズ/付属用品、診断機器、光学製品、子供用眼鏡、検眼計器、老眼鏡、スマートメガネ、機能性メガネなど

Hong Kong International Wine & Spirits Fair
会期2019年11月07日~2019年11月09日
出展対象品目ワイン、リキュールおよび酒類製品、スピリッツ、ウィスキー、ビール、酒、ワイン器具およびアクセサリー、食品、ワイン関連サービス、等。

Cosmoprof Asia 2019
会期2019年11月12日~2019年11月15日
出展対象品目香水・コスメ・洗面用化粧品、プロ仕様サロン製品・機器、ヘアプロダクト・機器・サロン用家具、ネイル製品・アクセサリー、エコフレンドリー・オーガニック製品・サプリメント、ハラル認証コスメ、プレステージ・パック、契約製造・OEM・ODM・自社ブランド、原料およびラボ、機械・装置、包装材、印刷・ラベル

SMART Expo - Smart Investment and International Property Expo
会期2019年11月23日~2019年11月24日
出展対象品目不動産開発、ファンドハウス、リテール/商業銀行、株式証券会社、金融サービス会社など

World SME Expo
会期2019年12月01日~2019年12月03日
出展対象品目流通・取引サービス、金融、IT・e-ビジネス、物流など。

APA 2019 - AgriPro Asia Expo
会期2019年12月05日~2019年12月07日
出展対象品目食品全般、抹茶、塩、酒、菓子、蜂蜜、自然食、無農薬/無添加食品〔日本加工品)、医療、介護全般、マッサージ医療機器

CIExpo2019 - Construction Innovation Expo
会期2019年12月17日~2019年12月20日
出展対象品目オフサイト建設、機械化建設、デジタル建設、そして先端材料・技術の4つの主要テーマに関する革新的で高度な建設設計方法、デバイス、プロセス、材料、システム、そしてアプリケーション


香港でのこんな困った あんな困った
お気軽にお問合せください~

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます 


香港銀行のトラブル 最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や 直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村



香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





法人口座開設無事に終了
そのあとお疲れ様の打ち上げ
どこでもいいので美味しいもの食べましょう~とのことで
スタッフが予約してくれた Mott32

3週間前に予約が必要といわれている北京ダックと叉焼も食べれるとあ伝手
テンションあげあげー

はいこれ 叉焼
20190531_190531_0052.jpg

この中からお好みのジンを選ぶの幸せー
20190531_190531_0053.jpg
20190531_190531_0054.jpg
20190531_190531_0065.jpg

20190531_190531_0056.jpg
20190531_190531_0057.jpg
20190531_190531_0058.jpg
20190531_190531_0059.jpg
20190531_190531_0060.jpg
20190531_190531_0061.jpg
20190531_190531_0062.jpg
20190531_190531_0063.jpg
20190531_190531_0064.jpg


北京ダックは
まずお肉がついてない 薄ーくカットされた皮を
黒砂糖でいただく
これが 美味!!!
そのあとは普通にくるんで食べるんですが
この包む皮が絶品
もちもち度半端なし

すべてのお料理がおいしくて
3本いただいた赤ワインも あとで聞いたらびっくりなプライス
そりゃー美味しいはずですね

このご縁を大事にして 沢山サポートさせていただきます

ご馳走様でした

※ここのお店 予約マストです

中環德輔道中4-4A號渣打銀行大廈地庫
Basement, Standard Chartered Bank Building, 4-4A Des Voeux Road Central, Central
港鐵中環站 K 出口, 步行約2分鐘
電話號碼
28858688

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます 


香港銀行のトラブル 最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や 直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





前回いただいてから ファンになってしまった 牛肉拉麺
ツルツルでコシのある麺食べたいとおもったら
止まらなくなって
レッツラゴー!

今回は筋肉をチョイス
トロトロでうみゃーっし
IMG_6181.jpg

気になっていた 餃子もオーダー 12個入りで 38㌦
焼きにもできるようです
IMG_6180.jpg
芯心も固めのゆで方が絶妙♪ 12㌦
IMG_6178.jpg

またまた幸せになれました~
ご馳走さま♪




紅磡明安街25號地舖
G/F, 25 Ming On Street, Hung Hom
港鐵黃埔站 B 出口, 步行約4分鐘
62337739
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





今週のハンセン指数 970もさげて
2週間で1619も下げるとは、、、、

仕込んでいる ELIも がっつりひっかかり
bdf12dc893d6c1d136558dc587e56e59.jpg
全然おいしくない相場になってしまいました(涙


来週末から少し時間ができるので
ちょいと投資の再見直しかけようと思います~

しかし毎日が激動すぎて
一日終わるとホッとする感じです

皆様素敵な週末をお過ごしくださいね


ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





刺身食べたい~とまたまた お得丼を食べに レッツラゴー

こってりと思ってオーダーした
サーモンと炙りえんがわ これたしか128㌦ほど ※半額後

いや~ えんがわっていうか このサイズは オヒョウですね
もう大きいってもんじゃなくて 脂っぽいってもんじゃない ボリュームでした

脂大好きな 私でも
最後 多いな、、と つぶやいたほど
IMG_4823.jpg
IMG_4822.jpg

それでも このサーモンの分厚さ!!
幸せかんじちゃいました

まだ 半額やってますよー


尖沙咀彌敦道180號寶華商業大廈3樓
3/F, Bowa House, 180 Nathan Road, Tsim Sha Tsui
港鐵佐敦站 D 出口, 步行約2分鐘
27354228

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





 / Template by パソコン 初心者ガイド