個人的なこと

今日は日曜日～
お天気もよいし　ピクニックでも行きたい気分ですね

さて　お友達が　写真展を開催してます

ほんと素敵な写真ばかりです♪






日程: 2020/10/12〜2020/11/23
場所: 東京新橋Gallery TEN
東京都 港区　新橋2-20-15　新橋駅前ビル1号館8階

お問い合せ：03-3572-2231（エフケイ株式会社）

オープン時間：

月～金／10：00～18：00

土・祝日／12：00～18：00(※展覧会によって変更することがあります。）

日／原則として休廊です。


観覧自由、お気軽にお立ち寄りください。

詳細下記のリンクをご参照ください。

http://www.gallery-ten.tokyo/information/item/246-elle-lin


覗きに来たよ～とポチッとしていただけるとランキングに反映されます～
励みがほしいぃ～☆　よろしくお願いします↓↓↓

にほんブログ村

にほんブログ村

香港案内屋　Instagramはコチラ　↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋　facebook はコチラ　↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳　英語　広東語　北京語　⇔　日本語　トリリンガル　3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら～
お客様の依頼で予約することが多いのですが　他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします～
中華圏に断然強いctrip!

公私ともどもお世話になっている　Yさんからのお届け物

重い　重い！！！って思って開けてみると
あらまぁ～びっくり
精米したてのお米が2袋も！！そして　　ごはんとまらんらん！！も

ステイホームになって
お米の消費量半端なし
普段からよく食べるほうなのに（笑




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村

香港は日本の食材を手に入れるには本当に便利なところで
今じゃ　ドンキもあり　生鮮食品なども含め
だいぶ安く買えるようになってます

お米ももちろん　ジャスコなんかにも売ってるのですが
精米したてが食べれるのは本当に嬉しい限り

ほんと素敵な贈り物ありがとうございました～






香港での通訳　英語　広東語　北京語　⇔　日本語　トリリンガル　3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com


美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

香港でのこんな困った　あんな困った
香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/





トリップアドバイザーなら　泊まろうと思っているホテルの情報も


香港でのホテル探しなら～
お客様の依頼で予約することが多いのですが　他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします～
中華圏に断然強いctrip!


香港案内屋　インスタ始めました
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

心友が教えてくれた　


Amazon.co.jp海外配送無料キャンペーン！【アジア諸国限定】本、CD、DVD、Blu-ray 5点以上購入


香港、台湾、韓国、シンガポール、マレーシア、タイ　の皆様　朗報です

この情報もう2-3週間前に聞いていたので
もう終わってるかなーと思いきや

まだやってました！！



https://masaki.noarika.com/amazon-freeshipping/

これかならず　いれてねー

5BMVDS

※注文内容確認画面で上記クーポンコードを入力、「適用」ボタン



ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


学校休校が続いていたのと　日本人学校は　春休み突入～

ということで
少しは自分たちで勉強させねば♪と

参考書など　ポチポチしてみました

子供達はまったく嬉しくないんだろうな（笑

Amazon社　ありがとうございます




トリップアドバイザーなら　泊まろうと思っているホテルの情報も


香港でのホテル探しなら～
お客様の依頼で予約することが多いのですが　他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします～
中華圏に断然強いctrip!


香港案内屋　インスタ始めました
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja
香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/


美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

香港でのこんな困った　あんな困った
香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

1月中旬から　武漢肺炎の噂はありましたが
まさか3月12日現在の　こんな大ごとになるとは思ってもいませんでした

1月29日に　香港の学校が休校になる案内があり
それもいつ復学になるかわからない状況

丁度仕事をしていた社長さんからのご厚意で　東京のマンションを貸していただけることになり
即決　そして2日後には東京へ　2月2日

子供達は次の日には初の日本での登校
お友達にも恵まれ　初の給食も食べることがあり　本当に楽しかったを今でもいうほど

2月末に日本の学校も休校が決まり
本日3月12日　子供達を連れて香港へ戻ります

本当に沢山の方々のご協力あって　40日間　日本で滞在することが出来ました

40日で　香港　羽田を3往復　お客様や友人達にもあえて　本当に有意義でした


香港に戻れば　厳しい現実が待ち構えていますが
頑張るしかないです

頑張ります

香港に登校できない方の遠隔サポート
LINEでのサポート　行っております

お気軽にご連絡を頂けますようお願いいたします


ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村







トリップアドバイザーなら　泊まろうと思っているホテルの情報も


香港でのホテル探しなら～
お客様の依頼で予約することが多いのですが　他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします～
中華圏に断然強いctrip!


香港案内屋　インスタ始めました
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja
香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/


美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

香港でのこんな困った　あんな困った
香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

謹賀新年


謹んで新年のお喜びを申し上げます


本年もどうぞよろしくお願い致します

2020年　始まりました～
香港に住んで25年目になりますが
2019年　香港にとっては激動の一年でした
色々考え　悩んだ一年でありましたが
今年も張り切って参りたいと思います



ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


今年の目標～

これはもうギャクのようになってますが
シックスパック

ここ数年言い続けて　達成できてない

達成するどころか
2段OO達成という　恐ろし結果となってます

今年こそは　運動量を増やし　割れた腹筋を見ていただけるよう　頑張ります！

そして　通訳業務については　もっと幅広くお客様のニーズにお応えできるように
スタッフ一同　万全の準備をしてお待ちしております

香港の通訳　金融機関でのサポート
香港在住20年以上のスタッフ数名を含む　11名の日本人女性んて対応させていただきます




香港案内屋　インスタ始めました
https://www.instagram.com/p/B6J5ifWhuRI/?igshid=1i7gk3bxt6qv3

インスタなどを通して　香港のお得な情報　面白情報　発信していきたいと思います～
是非　フォローお願いします


本年もどうぞよろしくお願いいたします




香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

香港でのこんな困った　あんな困った
香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

香港デモの関係上　フライトガラガラと思いきや
なんですか、、、この激込み具合は

９割以上が香港人の方
もうねーもうみんな手荷物２つまでなのに　どうみても３－４もってるから（人の事言えませんがー）
早く入らないと　荷物入れる場所ない（涙

ANAも便縮小だからかな、、、
この大盛況ぶりみると　キャセイの株価は上がる気がする


今回の大阪は　大事なお客様のサポート
香港に来れない方が多かったので　まとめて面談させてもらいました
意外に皆さんトラブルなしで　スムーズに対応ができて安心しました

あとはクレカの申請サポート　申請書をホテル着にしてもらったのはいいのですが
部屋番号がわかってないと　面倒ですね、、

今回の楽しみの一つ　
安くて美味しいものが食べれる大阪～

通訳サポート始めてからのお客さんに
はしご酒に連れて行ってもらいました～

もう食べ過ぎて写真多すぎてインスタにしかアップしてないのですが
恐るべし量の飲み食い

まぁー香港以上によくしゃべり倒しました

ありがとうございました～

２泊の大阪　その後は　２泊の福井
この時期は　蟹ですよねー　２日の福井で　４杯いただきました♪
将来日本に戻ることがあっても　福井はないんだろうな、、、と思い続けてきたけど
サンダーバードから見る　福井の景色は　胸にぐっとくるものがありますね

高校まで　ほんと山に入り　川に入り　駆けずりまわっていたのが
ほんの少し前のよう

子育て落ち着いたら　ゆっくり　まったりと新潟と　福井をいったりきたりの生活もいいかも



そして香港ついてからのペニンシュラホテルのクリスマスイルミネーション
少し前まで　デモで　シャッターが開いてなかったのに
さすがの香港　正常化へのスピード半端なし



今日出社して仕事してますが
落ち着きますね、、、、
仕事が好きだなー
休み明けは特に思う

これから年末まで　自分磨きと　今年の振り返り　来年にむけて　パワーアップするべく　頑張ります～



香港でのこんな困った　あんな困った
お気軽にお問合せください～

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

昔からとにかく大事にしているのが　友人達との時間
これがなければ　今迄の色々なこと乗り越えてこれなかったし　これからも無理ですね



大事な友人のお誕生日　そして　引っ越しパーティー

すごく一生懸命考えてくれて企画をしてくれてると思う

すみずみから感じられたパーティーでした

デモの激しい中　笑いながら集まるメンバー
最強～

ほんとによく笑い　よく食べ　よく飲む
大事な時間

子供同士も生まれた時から一緒
こんなに転げるほど笑えるだな、、、って　息子たちの笑い顔みて　こちらもつられ笑い

楽しいひと時


中村屋の回し者ではらいませんが
パーティ―用のお寿司の出前も

とっても美味しかったです










引っ越しおめでとー　そしてお誕生日もおめでとう♪



香港でのこんな困った　あんな困った
お気軽にお問合せください～

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

いつものメンバーで
海へレッツラゴー
いっつも　ちゃちゃつと色んなイベントを決めてくれる友人達
行動力とアレンジ力半端なし
計41名で　おもいっきり一日海を楽しみました

この船まで　サイクンから　小舟で移動
下にお部屋が３つもあり
小さな子供達は寝れるー
クーラーも完備で　お風呂も２つ

もちこみシャンパン～　ワイン　お酒　どんだけーって感じ
お料理も料理人が3名で　作ってくれるのですが
自分たちでもちょこちょこ持ち込み

子供達はバナナボートしたり　釣りしたり
本当に8時間はあっという間

楽しい一日をありがうございました

Tさん　Iちゃん　お誕生日おめでとー
















香港でのこんな困った　あんな困った
お気軽にお問合せください～

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

お友達のサプライズ　BBQ

雨が降ってようが　傘さしながらのBBQ
とてもよい思い出
Mちゃん　おめでとー

お肉買い出し～

お酒の量は半端なし～
ワイン　洋酒　焼酎～

持ち寄りも素晴らしい♪

素敵なメンバーと　ワイワイがやがやの週末が
幸せな時間








子供達は　お友達が作ってきてくれたゲームを
必死に遊び倒し
ゲームがなくても　面白いことがあれば
子供は必至に遊びますね
素敵な友人達に感謝♪

これからも　末永くよろしくです




香港での通訳をお探しの方は
下記からお問合せください

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com



ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村

上の子が3-4歳からのお友達
かれこれ　6-7年の付き合い

もう10歳になる子供達が　ケタケタ笑いながら　走り回って転げまわってるのをみると
ほんと気持ちが和む


旧正月　暇だね、、、っていうことで
BBQ　各自1品持ち寄り　当日にスーパーでお肉やらを買って
6時間まったり～









美味しいものがたくさんあるから
6時間ずーっと食べ続けていたような　気が、、、、、、、
毎年太る旧正月
今年ももれなく2キロ増

自分のために泣いてくれて　笑ってくれて
自分のために喜んでくれて　叱ってくれる

ちゃんと向かい合って正直になんでも言ってくれる　友達の言葉は
すごく胸に響く
スタッフも結構　物申すー的な感じで　ダイレクトに言ってきてくれることと
やっと感謝できるようになってきました
ありがとう

まったりできる時間が　癒しの時間です

香港でのサポートが必要な方に
香港でのサポート費用が無料になるこちらのプランも人気です

http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/


香港でのこんな事やあんな事のサポート
お気軽にお申しつけください





ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com