個人的なこと

仲良くさせていただいている社長さんの家で寿司パーティ

お家に回転寿司のレーンを持ってきてもらってだから
テンション上がります～

スーパーで　サラダやお酒をゲッチュ

いつもの　中村屋の
中村さんが目の前で握ってくれたのをパクって出来る幸せ

いつも有難うございます～♪



天后電氣道48號金殿大廈地下
G/F, Golden Court, 48 Electric Road, Tin Hau
港鐵天后站 A2 出口, 步行約1分鐘
電話號碼
27806733

















ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

今年まだ始まって1か月、、、、
いえいえ　もう1か月経っちゃいました～

色いろ悩まないといけないことが多すぎる

決断しなければいけないことが毎日出てきて
自分で決めていいことなのか　分からないまま　決断して

たまには　ほっとしたいな、、、、と思うこともあり

悩めよ乙女って感じだよねーって　隣の母にいうと
乙女って誰？って

ざーす　ざーす　御尤も

さて　今日は友人が保険を買いたいーってことで
知り合いのオフィスへレッツラゴー

私は自身の癌保険を選びに
HSBC　や中国銀行でも見たのですが
仲のいい行員達は　医療保険は銀行で買ったらあかんよーっと
本当にいい人達

癌になったら入れない香港の癌保険
もうそろそろ真面目に入らんとなーと
聞きに行ったのですが、、、、、

友人の保険話で花が咲き
皆がやっている投資話で大盛り上がり


陸マイラ―な私のどうやってマイルを増やすのか
銀行口座をいくつか持ち　短期高利率の定期をしながら　銀行へお金を移動
クレジットカード申請の特典をどれだけ生かすか
を熱弁したら
周りがかなり興味をもってくれて
こつこつとこの20年やってきたことに興味をもたれて　幸せ感じちゃいました

盛り上がって自分の癌保険の話を聞くことが出来なかったので
近いうち聞いてまいりますー

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

新年、明けましておめでとうございます。
香港案内屋　りきです

ブログを覗いて頂いている皆さま
美容商材をご購入頂いているお客様
通訳のご用命を頂いているお客様
スタッフのみんな
改めて深く感謝を申し上げます。

毎年言ってるのかもしれませんが
２０１７年　通訳の方は本当に忙しい一年でした
スタッフのみんなの頑張りがあり　本当に仲間に支えられた一年でした
年初めにスタッフに宣言していたことはほぼほぼ目標達成できて
今年は新しい分野に力を入れられそうです


仲間が増えて　できることが広がって来て
期待を少しでも超え続けて　会社としても個人としても成長して行きたいと思います
２０１８年
今年もどうぞよろしくお願いいたします～

個人的には　この２年間言い続けている　シックスパット


いや！

シックスパットはハードルが高すぎるので
お腹周りのお肉をどうにかすっきりさせて
お酒を控えて　健康的に過ごしたいと思います～

ブログも引き続き頑張って書いていきます
皆様応援　ぽちっとお願い致します

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

今年もバタバタなが仕事納めが出来ました～

本当に皆様に感謝感謝です

10月から日本へ長期出張へ向かった主人も
一旦お休みを頂いて帰国

5年ぶりのオーストラリアへ行ってきます♪
初です　夏のオーストラリア



不在中　メールの返信は遅れますが
時折見ておりますので
お気軽に御連絡ください～



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

ここ数週間　毎日毎日
今日が無事に過ぎてくれますように、、、、と思いながら過ごす日々

借金取りにおわれっているわけでもなんでもないのですが
毎日の通訳の仕事をすべてのスタッフが確実にこなせるのか
簡単な通訳ばかりでもないですから
スタッフのプレッシャーも半端なし

こんなプレッシャーのなかきちんとこつこつと仕事をこなしてくれるスタッフには感謝しかないです

今後もいろんな案件があると思いますが
弊社のスタッフは本当に色んな案件をこなしており
経験数は半端なし　気合も半端なしです

香港での通訳のご用命へ
スターエクセルまでお問い合わせをお願い致します

※本当に一緒に頑張ってくれてる皆ありがとう~！！
　年末までにたっぷり飲もうねー



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

体力だけには自信がある私ですが
先週　娘が風邪　→　お兄ちゃん　→私

と見事なまでに風邪の菌を貰ったようです

まぁ　子供の辛い顔を見ているよりは自分がしんどい方が
気分的によいのですが
夜中に　身体の節々が痛くなってくると
寂しくなってきます、、、


さて
クリニックでお薬はいつももらっているですが
どうもいまいち効かないなぁ、、、と
スタッフにいい薬はないかのぉ？と聞くと
Dimetappがいいとのことで
ワトソンズでゲット　飲んでみましたが
確かにすぐに鼻水は止まり　眠気が

強めの薬らしいのですが　飲みやすいし　寝れるので良かったです～

教えてくれてありがとう！！



今日一日ゆっくりさせてもらって
明日には子供達と遊びたいなぁ～


さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

日本が3連休
ありがたいことに沢山のお客様にお仕事の依頼を頂いたのですが
本当に良く働きました
スタッフも身を粉にしてというか、、、
本当によく頑張ったと思います

夜１０時くらいに帰り
ご飯たべてお風呂入ったら　またそこから２時くらいまで仕事、、、、

家族には

身体は一つしかないんだから
お母さんはかけがえのない存在なんだから

と言われ　御尤もすぎて泣きたくなる、、、

ただこう言われたことによって

いつも頑張ってくれている　スタッフ達自身も身体はひとつしかなく
母である彼女達は　子供達のとってかけがえのない存在だよな、、、
同じように家族から言われてるかもなぁ、、、、と
考えさせられました


ありがたいことに小さいころから疲れ知らずで
タフすぎる　私と同じように働いていたらあかんなぁ、、

とね


先日知り合いの社長さんが　夜ある程度の時間になったら電話はオフにして
朝まで出ない　見ないと言っていたのを　ふっと思い出しました

一人で仕事初めて　仕事が無くなるのが怖くて
必死に走り続けてきたけど
仕事の仕方を考えなきゃな、、、と
考えさせられた　この激動の１週間でした

明日からは友人が日本から金融視察へ
仕事もひと段落したので　美味しいお酒を頂きたいと思います~




さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

私は　強い人間なんだろうか、、、、、

一度も強いと思ったことはないんですが

お客様から　

儲かってるでしょう～
強いですよね
香港にきて起業するなんて
旦那さん香港人じゃないんですか？
ストレスなさそうですよね～


とよく言われます

儲かってないし
強いかもしれませんが　泣くこと多々あり
たまたま香港で起業しただけで、、、、
旦那さん　日本人ですが　何か！
ストレス　ないわけないでしょう、、、、、


って思います


ストレスありありですよーっていうと
どうやって発散するんですか？っていわれますが

走ることかなぁ、、、、

走っている私を見かけたら
ストレスたまってるんだろうなぁーと察してください


あと本を読むのが好きなので　とにかく読んでます
活字をみてると落ち着くんですよね

あとはひたすら　名言や格言を読み続けてます


見てると落ち着くんですよね
自分は出来てないんですが出来てる気分になるというか


大好きな名言


弱い者ほど相手を許すことができない。

許すということは、

強さの証だ。

-　ガンジー　-


自分の価値観で人を責めない。

一つの失敗で全て否定しない。

長所を見て短所を見ない。

心を見て結果を見ない。

そうすれば人は必ず集まってくる。


-　吉田松陰　-

今日はゆっくりとした日曜日となりそうです



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

半年前からどうも喉の調子が悪く
耳鼻科で見てもらったら　　ポリープが出来てますね～
あまり大きな声で話さず　休めるときは休めなさい　と言われてたんですけど
仕事柄　休めることはできませんしね、、、
子供には大声で怒ってますし
どうするねん！とおもってましたが
久しぶりにお会いする人からは　風邪ひいてますか？と言われるくらいで
生活や仕事でも特に問題は無かったんです


ただねー
ただねー

大好きな　カラオケで高音が全くでない、、、、


それだけが辛いんです

歌うことは嫌いではなく　お風呂場でもうよく歌ってるのですが
高音が出ない、、、、、


で
昨日もう一度病院行ってきたわけです
他の耳鼻科で　どうにかならんもんかと
鼻カメラを涙ながらにしたのですが


やはり、、


あなた歌手？
って、、、、、、、、、、、、、、、　



みたら分かるでしょうが　先生よぉ～
歌手って顔してないでしょう

歌手ではありませんが　仕事柄
一日　10時間くらい話しっぱなしですって伝えたら
のどの老化だね
元にはもどらないけど　休めるときは休めなさい、、、と言われちゃいました


老化ですよ　老化
声帯がポリープもあるけど　緩んでるらしく
しっかり閉まらないから音がもれるらしく
高音は今後もでないとのこと、、、（涙

なんか老化　緩んでるって言われて
どっと疲れが！

今後私が小さな声で話していても
不思議がらないでくださいね



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

もう少しで2017年の5月9日も終わり

1週間前から　仕事が丁度入ってなかったので
久しぶりに自分磨き～とエステの予約を入れてたりしたのですが

お客様からの電話！
3-4年前に通訳のご用命を頂いたお客様で
朝から通訳お願いします～と
嬉しいご用命

このお客様　すごい投資家さんで
お話しが面白くて面白くて
今朝からうきうき
息子様もご一緒にいらっしゃってて
色いろな金融商品の通訳をさせていただき
とても勉強になりました


こうやって仕事ができるのも
家族の応援があり
この環境に導いてくれたのは親がいたからだとつくづく思います

この一年も大事に前を向いて進んで行こうと思います

そして　
今朝寝起きで歯磨きしてるところに
お友達がピンポーン
なんとお誕生日プレゼントを届けてくれました
大好きなピンクの泡泡と写真立て

みんなありがとう～

スタッフからもサプライズケーキももらえて
本当に幸せ者！

日々感謝を忘れずに　前に進んでいきたいと思います



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com