FC2ブログ

香港 病院

スターエクセル 香港で美容用品卸業務、通訳を行っている港在住24年のりきがこつこつ香港情報を載せていきます 

2020/031234567891011121314151617181920212223242526272829302020/05

13年前に オープンしたばかりの歯医者に
クリーニングで飛び込んでからの付き合い

私自身の矯正 母のインプラント そして今では半年に一度の子供達の歯科検診と
お世話になっている Dr Chung

オープン当時は青年だった 先生も
今じゃ セントラルにもクリニックを出すほど忙しい
息子さんが 5歳で虫歯で 泣き続け 施術がまったく進まず
そうとうおかんむりだった以外は
無理強いはしないし とにかく安くて早い

日本の健康保険の申請書も無料で書いてくれるし
家にとってはいい事ずくめ
https://www.edr.hk/dentist/info/chung-chiu-wing

昨日は 息子の3本の歯が1年たっても生えてこず、、
歯はあるよー ちゃんとあるよーと 半年前にもレントゲンでいわれているけど
やはり心配で 行ってみると

私と一緒で あごが小さいのに歯が大きいから隙間がなくて 生えてこれない
ほっておくと斜めに生えてくるとのこと
矯正してあげて 真っすぐ生えさせてあげたほうがいいよー

貴方みたいに 4本もぬいて 矯正することはすすめない
歯はなるべく抜かないほうがいいから
最終的にはご両親で決めてね

自分が4本ぬいてすごくつらい思いしたのと
やっぱり バランスがよくないな、、という思いもあるので
この機会に 息子さんの矯正始める予定

さて 
Dr. Chung 日本の海外旅行保険で 歯がカバーされている保険会社も使えます

健康保険で対象となる 歯科診療は 虫歯 歯槽膿漏など
香港高いから 日本帰るまで、、と思わずに 治療を受けても カバーされますよ~
日本人のお客様も多いから 簡単な日本語と英語で やりとりしてくれます
一番のネックは 予約が取りずらい、、、こと

私は無理くりいれてもらってますが
※長年の付き合いの賜物~
ご予約はお早目に

もしどうしても急な虫歯の場合は ご相談ください
聞いてみますー



鍾照永牙醫
Dr. Chung Chiu Wing

九龍紅磡寶其利街47號銳光中心1樓
1/F, Yuey Kong Centre, 47 Bulkeley Street, Hung Hom, Kowloon
診症時間

星期一: 1000-2000
星期二: 1000-2000
星期三: 1000-2000
星期四: 1000-2000
星期五: 1000-2000
星期六: 1000-1800

診症電話
24224628
廣東話, 英語、北京語
傳真機:26315741
電郵地址:drchung@hotmail.com.hk

.
地址: 香港中環皇后大道中33號萬邦行1106室 ---中環港鐵站D2出口---.
聯絡號碼:
+852 2868 9012

香港でのこんな困った あんな困った
お気軽にお問合せください~

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます 


香港銀行のトラブル 最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や 直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





スポンサーサイト



昔私が眼鏡関係のお仕事をしてたこと知ってる人いるかな??
10キロくらいのケース抱えて 営業してました~
その中で 一番仲良くさせてもらってたお店がここ!!

今はほんとお客さんとして もう20年近く通い続けているのですが
今回は友人のご両親が 医療券※香港で65歳以上で ID持っている人が毎年HKD2000を
医療関係に使ことができる

を使って老眼鏡作りたいーということで
ご案内~

ついでに 私はコンタクトレンズ購入

1Day であれば HKD150  1箱でこの値段は安いと思います~
そして たぶん香港案内屋価格かも

眼鏡も高級なブランドから 安いのまでそろってます
S__1007638.jpg
S__1007637.jpg


お店が開く時間が
お昼13時半以降




金時眼鏡
彌敦道218 號恆豐中心8-2b室



香港でのこんな困った あんな困った
お気軽にお問合せください~

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます 


香港銀行のトラブル 最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や 直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





毎月1週間のスケジュールが 半日で埋まってしまう山下先生

今回の滞在は 11月2日~11月9日

私もこの半年 毎月2回のメンテナンスをお願いしております


KARADARAK 
理学療法士 山下博克先生の 
ワークショップ ♪

私も参加予定 今から楽しみ

10744411352612.jpg

テーマは、「あなたは、自分のカラダに向き合っていますか?」

自分のカラダのなぜ?に向き合い、ぜひ一緒に解決しませんか。そして香港での生活において、まだまだ緊張を強いられる中、少しでも身体の緊張をほぐし、そして心もリラックス出来るような運動も取り入れたらと思います。

どうぞご夫婦、お友達など、お誘い合わせの上、ぜひご参加くださいませ。
お待ちしております。

日時:11/2(土)15:00~16:30
場所:
九龍 ラグナベルデ マルチパーパス
料金:100HKD
人数:30名程度
締切:10/30(水)

・開始5分前までに受付をお済ませください。
・お子様スペースを設ける予定ですが、お預かりは致しかねます。
・椅子に座りますが、動きやすい服装でお越しください。
・デモの影響で中止になる場合があります。その場合はこちらからご連絡致します。
・自己キャンセルの場合は、LINE公式アカウントまでご連絡をお願い致します。


ご予約フォーム

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdTimxXGQfBO3uqYK2P0CbI6kz3pTMBQ5p2U5XwgIolkUHeLw/viewform

もしくは
karadarak.hk@gmail.com  

お願いいたします



香港でのサポートが必要な方に
香港でのサポート費用が無料になるこちらのプランも人気です

http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/


香港でのこんな事やあんな事のサポート
お気軽にお申しつけください





ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





毎月1週間のスケジュールが 半日で埋まってしまう山下先生

今回、山下先生と同行するKARADARAK
理学療法士 斉藤先生も個別施術を行います。※安心してください!きちんとビザ取得済み♪

斉藤先生は物理療法機器を使用せず、徒手にて治療いたします。
斉藤先生はとても丁寧に施術を行い、リピーターの患者様が数多くいらっしゃいます。

今後も山下先生に同行し、香港在住の皆様のお身体のケアをしてまいります。この機会に斉藤先生の施術をぜひお受けくださいませ。

<施術日時>
10/6(日)
9:00〜10:15
14:30~15:45
16:00~17:15
18:00〜19:15
19:30〜20:45

<施術費>
斉藤 300HKD

<施術場所>
カオルーンホテル

お申込みは 
makiko325618@gmail.com へ
お願いいたします~



香港でのサポートが必要な方に
香港でのサポート費用が無料になるこちらのプランも人気です

http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/


香港でのこんな事やあんな事のサポート
お気軽にお申しつけください





ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





6月13日~15日で 山下先生が やってきます


13日 14日 美姿勢セミナー 1時間半 HKD100
15日     ストレッチセミナー 1時間半 HKD150 ※もちろん 仕事をされている 女性の方も ※こちら残り僅か



S__39510029.jpg
がっちがちで こりこりな身体を 自身でほぐす方法を
しっかりマスターしてもらうセミナーのようです

興味のある方は 

makiko325618@gmail.com ※高橋宛

までご連絡ください


香港でのこんな困った あんな困った
お気軽にお問合せください~

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます 


香港銀行のトラブル 最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や 直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





4月11日にご案内させていただいた
3日間ストレッチ教室 昨日で満員になりました♪

ブログからも沢山の ご連絡ありがとうございます

われらのアイドル 山下先生の 施術を少しでも味わってみてください

病院で原因不明と言われたら私の出番で!の山下先生のストレッチ教室
http://starexcel.jp/blog-entry-3567.html



次のタイミングでは
出産後の体調不良 体のゆがみなどが気になる お母さん向けに
何か教室が出来たらな~と思ってます


この度はたくさんの方のお申込みありがとうございました♪

取り急ぎご連絡まで


香港でのサポートが必要な方に
香港でのサポート費用が無料になるこちらのプランも人気です

http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/


香港でのこんな事やあんな事のサポート
お気軽にお申しつけください





ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





香港ママサポートの一環で 
ペット お子さんの病院の通訳や 妊娠検診、 不妊治療
時間許す限りは無料サポートを行ってます


私が香港で子育てをしているうえで 本当にたくさんの方々にサポートいただいているので
自分がここでできることは何かなーって思ったとき
やっぱり言葉くらいしかない!と
時間が許す限り、、、でもうしわけないのですが
こつこつと続けてます



ここ最近 色々医療用語を調べていて
広東語って 情報すくなすぎますね
広東語を使っている人の数が少ないからなんでしょうけど

普通語はネットなどでも結構 翻訳されたものがでてくるのですが
広東語は本当に出てこない
こればっかりは 調べて覚えないと 普段の日常会話で覚えられるものじゃないから
毎回  日本語で書き出し それを香港人スタッフに漢字を書いてもらって ピンインをふってます

どなたか すんごい良い広東語の辞書しってたら教えてください~
もっともっと広東語使いこなせるように
勉強しようと思います


香港ママサポート

香港でこれ困ったー
相談事など
お気軽にご相談くださいね
私にできることであればサポートさせていただきます



ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





左こめかみの上と首がどうにもならないほど痛くて
寝てしまったら 明日の朝起きれないのではないか、、、と不安になり
保険会社から紹介してもらったクリニック CHC

聞いたとたん あーそういや 近所にあったの忘れた!
尊敬する K先生の御主人経営のクリニックでしたー
http://starexcel.blog105.fc2.com/blog-entry-2351.html

すぐに電話してみたら
いつでもいいですよーと 優しい 通訳の女性の声

受付もすぐにしてくれて
初診まで約3分 診察してくれたのは めちゃくちゃ優しそうな女医さん

いろんな症状が出てて 説明をしたら
どの症状からやっつけて行こうか しっかり説明してくれたのと
話し方がすんごく優しくて 
香港の先生にありがちな 時間をきにするそぶりがなくて
本当に気持ち的にも楽になりました

TSTのIスクエア近くで場所も便利なのに
ドクターフィーも安くて 血液検査 尿検査もしたのに
良心的な値段でびっくりしました


ここの通訳の方は
日本で看護婦さんだったとのこと
安心して色いろお聞きすることが出来ました



https://www.facebook.com/CHCGMP/

日本人通訳の方 連絡先電話番号: 51151189(佐々木さん)
chcjp@chcmedical.com.hk

時々 無料で家庭内での救急法などセミナー開催されてます
小さなお子さんがいるご家庭などお勧めですよ


早く痛みが取れますように~



さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





どちらかというと 健康には気を付けていると思っている自分
人間ドックも 1年に一度は受けているし
健康にいいと言われるといちお初めて見る、、、※大抵1-2か月でやめちゃうけど

最近ニュースなどで癌になった、、や亡くなった、、というニュースを見るたびに
あー自分とあんまり年齢変わんないなぁ、、と年齢に目がいってしまう

昔からいつ死んでもいいと思って生きているし
人生何があっても悔いはのこさないよう生きているけど
家族が出来上がってくると そう簡単にも言ってられないですよね
私が知る限りのすべての人には 幸せに 長生きしてほしいと思うし
子供の成長は見続けたいとおもう

健康診断だけで すべての病気が早期発見できるとは思ってないけど
あの時病院に行っていればよかった、、、とか後悔しないように
お子さんをお持ちの方はなかなか病院に行く時間が取れなかったりするかもしれないけど
自分の身体は自分で守るしかなし
少なくとも1年に一度は健康診断 調子が悪いとおもったら 病院には行きましょうね~

ってか私も去年の健康診断から約1年 
行かなきゃです!






強調文
当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村





昔私も通ったことのある 
クイーンエリザベスの産婦人科へ 今週は4回ボランティア通訳へ行ってきました

緊急と小児科は自分の子供も含めて
結構来ることがあるのですが

産婦人科は半年ぶりくらいかな?


2015-09-16 12.20.31

一昨日はエコーの通訳だったので
ありがたいことにお腹の中で動く赤ちゃんを見れて 幸せ~
なかなか見れないですからね
一日中 幸せな気持ちになれました~


※香港案内屋のボランティア通訳とは?

香港お助けママの一環で
お子さん ペットで本当に困ったときの通訳を 仕事が入ってないタイミングであれば
ボランティアで行います
こちらの都合に合わせていただいたり 電話でのみ対応になることも多いのですが
仕事を優先とさせていただいておりますので
その点はご了承ください

※現在 香港ママのLINEを作成予定
 ちょっとした質問なども 受け付けて行く予定です





当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村





 / Template by パソコン 初心者ガイド