香港　病院

政府の病院へレッツラゴー

目の調子が良くないのが　かれこれ4‐5年ほど
最近調子悪すぎて　私立の病院にも通ってはいるのですが

なんと　3年前に　目の乾燥が気になって　予約をいれてみた　香港眼科専門病院
待ちに待った3年が経ち　とうとう検査日を迎える

いや～　凄い人
受付してから2時間やっと呼ばれる
座れる場所もないくらいいっぱい




女医ですごくテキパキ
色々検査もやってもらえて　私立よりも　盛りだくさん
あまりにも乾燥がひどいのでチェックしたら
涙がほとんど出てないとのこと

甲状腺や　内臓にも問題があるかもと
別日で検査の予約まで取ってもらうという、、、
そして　次の診察は2か月後

3年まったから　2か月とか全然無問題
ほぼ無料で検査もしてもらえるしー

そして　目薬2か月分　　お会計　HKD15
安い、、、、ありがたい


政府の病院はラインに乗せるまで　時間がかかる
眼科は3年ですから～

それでも一度ラインにのるとお薬も　クリニックでもらえるようになるし
ほんとありがたい

まだまだ香港に住むだろうから
病院にはお世話になりたくはないけど　
私立と政府の病院をうまく使い続けていこうと思います

---

覗きに来たよ～とポチッとしていただけるとランキングに反映されます～
励みがほしいぃ～☆　よろしくお願いします↓↓↓

にほんブログ村

にほんブログ村

香港案内屋　Instagramはコチラ　↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋　facebook はコチラ　↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳　英語　広東語　北京語　⇔　日本語　トリリンガル　3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら～
お客様の依頼で予約することが多いのですが　他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします～
中華圏に断然強いctrip!

母の海外旅行保険がきれて2年ほど
コレステロールのお薬をクリニックで　毎月　HKD1,000でお願いしていたのですが
なんとか方法はないのかな、、とスタッフに聞いたら
待つけど　政府のクリニックいけばもらえると思うといわれて
速攻予約を

子供が小さい時に　健康院にかよっていて
その時に　なんか　おばあちゃん　おじいちゃんが一杯いるな、と思っていた一階
そこが　ホンハムクリニックでした
今は電話の必要もなく　アプリで予約可能
そしてほんとオクトパスで　HKD60を払って　30分ほど待つと先生によばれ
体調の確認を
恐るべしなのは　何もこちらからいわないと　
聴診器を当ててくれることもなく　何も確認をせず終了しちゃう

なので　4か月に一度　ここの調子が悪いーとか　次は血液検査してほしいとか要望をだす
今回足がよく痛くなるって伝えたら
足を色々さわり　なんともないと思うけどレントゲン取ろうと言ってくれました

クリニックで　痛み止め　パナドールを大量に！と
コレステロールのお薬を4か月分もらいその足で
レントゲンを取りに
不便な場所にあるのですが　無料！ですから
そして　場数踏んでるだけあり　早い　早い　仕事が早いー


何か大きな問題がれば　電話あり
とくに問題なければ　次の4か月後の検診の時にどうだったか教えてくれるシステム

ほんとありがたや

言葉がある程度わかる私でも
病院で会話するのは　？？？となることもあり
とにかく数を裁く必要がるから　対応も淡々としてるから　苦手、、となるかもしれませんが
海外旅行保険は同じ病気6か月以上　保険を使うことが出来ません
なので　飲み続ける必要があるお薬があるのであれば
是非　政府のクリニック使ってみてください

病名がわかるものや　日本の病院の診断書　今飲んでいるお薬を持っていくことをお勧めします
どうしてもサポートが必要な方がおられましたら
ライン電話などの　ボランティアサポートも出来る限り対応してます
もちろん　仕事が入っていると対応できないこともあり

必要な方は是非お試しくださいね

ふぅ～今日は朝から15時までノンストップで通訳
トイレに行けないので　水分取らずにいたからか　いまいち体調不調
水は飲まなきゃね　きをつけよう

今日もご用命頂いたお客様方
ありがとうございました

---

覗きに来たよ～とポチッとしていただけるとランキングに反映されます～
励みがほしいぃ～☆　よろしくお願いします↓↓↓

にほんブログ村

にほんブログ村

香港案内屋　Instagramはコチラ　↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋　facebook はコチラ　↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳　英語　広東語　北京語　⇔　日本語　トリリンガル　3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら～
お客様の依頼で予約することが多いのですが　他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします～
中華圏に断然強いctrip!

母が数か月に一度お世話になっている　ホンハムクリニック

長期服用している　お薬は海外旅行保険も効かずで
4－5年前から　利用しているのですが
本当に安い


最近はアプリでも予約ができるて楽ちん

今回は血液検査もお願いしていたので　1週間前に採血
その結果をきいて　4か月分のコレステロールのお薬をもらう
なんと　HKD50

そして　こんな張り紙みっけ

インフルエンザ予防接種
これいつでも受けられる？って聞いたら　番号札とればｏｋよ！って
上で番号札とって5分で呼ばれて　接種
65歳以上で　インフルエンザと　肺炎球菌ワクチンも受けられる
1週間ほどあけたほうがよいよーということで
また時間をみつけて　連れて行こうと思います



香港のインフルエンザの予防接種は　小学生までなのですが
もしかしたら　今年から　18歳までになるかもですね
https://www.chp.gov.hk/tc/features/17980.html#10002

そうだと　わざわざ　クリニックに連れて行かなくてもよいので助かるんだけど

お年寄りに優しい香港
素晴らしい～

---

覗きに来たよ～とポチッとしていただけるとランキングに反映されます～
励みがほしいぃ～☆　よろしくお願いします↓↓↓

にほんブログ村

にほんブログ村

香港案内屋　Instagramはコチラ　↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋　facebook はコチラ　↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳　英語　広東語　北京語　⇔　日本語　トリリンガル　3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら～
お客様の依頼で予約することが多いのですが　他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします～
中華圏に断然強いctrip!

友人から連絡あり～
日本入国の際の　72時間内の陰性証明
簡易化されました～




www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00248.html

医療機関の印影や医師名、

医療機関の住所、

パスポート番号、国籍の記載が必要なしに

政府でうけるものではいけるのでは？？と思ってみたりだけど
なんせ自分が試すことができないため
責任は持てないので事前確認してくださいー


証明書がないに越したことはないですが
狭い飛行機に乗ること考えると
やっぱり　証明書はまだあったほうが安心かな？

これから一時帰国ラッシュ


何かよい情報があれば是非教えてくださいー

---

覗きに来たよ～とポチッとしていただけるとランキングに反映されます～
励みがほしいぃ～☆　よろしくお願いします↓↓↓

にほんブログ村

にほんブログ村

香港案内屋　Instagramはコチラ　↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋　facebook はコチラ　↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳　英語　広東語　北京語　⇔　日本語　トリリンガル　3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら～
お客様の依頼で予約することが多いのですが　他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします～
中華圏に断然強いctrip!

CNNにて　香港在住の外国人の方が　お子さんが病院で一人隔離中
そのビデオ通話のやりとりがアップされて　ニュースになっていました

昨日香港政府は正式な回答を行いました

病院には入院待ちの子供たちが沢山いるため
親が陽性であれば　子供と一緒の部屋に入ることができるが
親が陰性の場合は　お子さんだけで預かる　※授乳が必要だったりするなど特別な場合を除いて


言葉ができないなどは　また特別な処置があるかもしれませんが
極力ビデオ通話ができるようにアレンジしてくれるようではありますが
とにかく　病院はキャパオーバー
人手が足りないのでしょう

緊急でない場合は
救急に来ないように呼び掛けてます

通路にも人があふれている状況のようなので
コロナ以外での病気などで緊急を要する人が運ばれてきた場合に　対応ができるようにでしょう

また　今までは　検査キットで　陽性になったら
検査センターにて　検査が必要　その後　数日たって結果で陽性となれば　
政府機関へ電話　登録の流れが

これまた　結果出るのに4－10日となっており
10日もたってたら　検査結果は陽性でも　自身のキットでは　もう陰性、、ということもあるんでしょうね


検査キットで陽性になった場合は
検査センターにてチェック必要なし　並ばなくてもOK
ネットにて　自己報告が必要

間違いなく　マンパワーが足りないんでしょう
対応してくれている機関の方々も　陽性になれば　その分人手が減っちゃうし


全国民検査も　簡易キットになるんじゃないかな、、、と個人的には思ってます
結局のところ陽性になったら　普通の人であれば　自分で　自己隔離しますから
友人や同僚にも移したくないだろうし
結局は　きちんとやって　確認が出るまでおくれて　外にでてまき散らすより
検査キットで　すぐに確認できたほうがいいと思うし






あと　気になるニュース

食肉センター　2か所が　感染者が続出　センターが閉まっているので
今日から　新鮮な豚肉は提供できない模様
中国側へ　人の派遣を要求しているようです



今日はお天気回復
暖かくなって　気持ちよいお天気
素敵な週末をお過ごしください

---

覗きに来たよ～とポチッとしていただけるとランキングに反映されます～
励みがほしいぃ～☆　よろしくお願いします↓↓↓

にほんブログ村

にほんブログ村

香港案内屋　Instagramはコチラ　↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋　facebook はコチラ　↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳　英語　広東語　北京語　⇔　日本語　トリリンガル　3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら～
お客様の依頼で予約することが多いのですが　他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします～
中華圏に断然強いctrip!

お客様の同行で　日本渡航前の抗体検査　陰性証明をとるのに
3－4件同行したことがあるのですが
今までお客様自身が選ばれたクリニックが多いので　金額や　対応をみていて
ふむふむ　と思っていたのですが

今回は　私が選んで！と言われたので　家族でお世話になっている　チムにあるCHC MEDICAL CLINICへお連れしました


http://chcmedical.com.hk/?page_id=930



インフルエンザの案内も出てました～


こちらのクリニック
素敵な香港人の女の先生がいらっしゃるのですが
日本語がすごく上手になっててびっくり

問診も　しっかり対応してくれて

日本人の看護婦さん　そして通訳の方もいらっしゃるので

私が同行しなくても　全く問題なかったなーって思いました

女の先生がほんと　優しくて　病気で気分が落ちているときには　ありがたいだろうな～って思います


書類取得費用は　ＨＫＤ1200
次の日にピックアップでおねがいしたからこのお値段なのかな？
思っていたより安くてびっくりしました


これからもどうぞよろしくお願いいたします～



14/F ASHLEY NINE, 9-11 ASHLEY ROAD, TST KOWLOON, HONG KONG.
香港九龍尖沙咀亜士厘道9-11号順豊大厦14楼
MTR チムサーチョイ(Tsim Sha Tsui)駅 H出口より徒歩5分
昔の居酒屋大阪の真向かい

電話番号 +852-2394-0118
FAX +852-2789-4896

---

覗きに来たよ～とポチッとしていただけるとランキングに反映されます～
励みがほしいぃ～☆　よろしくお願いします↓↓↓

にほんブログ村

にほんブログ村

香港案内屋　Instagramはコチラ　↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋　facebook はコチラ　↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳　英語　広東語　北京語　⇔　日本語　トリリンガル　3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら～
お客様の依頼で予約することが多いのですが　他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします～
中華圏に断然強いctrip!

２回の接種から半年で抗体が大幅に減少し、効果が6割に低下するって聞いたので
どうかな、、、と思い　久しぶりに検査してみたー！！！

ワクチン効果の簡易確認が期待される、抗Sタンパク質抗体に対応した
新型コロナウイルス抗体検査キットCOVID-19 IgM/IgG Plus（研究用試薬）



、

同じタイミングで打った友人は　うっすらも出ない、、
出ないからといっても　抗体がきれているわけではないのですが
接種後2週間後の結果と比べると

しっかり線が出た私は
http://starexcel.jp/blog-entry-4318.html

めちゃくちゃ　うっすら（涙
ですが　確認できた、、、



3回目のワクチン接種の友人達　ことごとく　発熱しているので
少しでも接種は伸ばしたいな、、、と思います
線がでなくなったら　接種しようかと思っているので
定期的に確認したいと思います♪


久しぶりに　ゆっくりな日曜日
娘さんとデートでもいってこよーっと

---

覗きに来たよ～とポチッとしていただけるとランキングに反映されます～
励みがほしいぃ～☆　よろしくお願いします↓↓↓

にほんブログ村

にほんブログ村

香港案内屋　Instagramはコチラ　↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋　facebook はコチラ　↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳　英語　広東語　北京語　⇔　日本語　トリリンガル　3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら～
お客様の依頼で予約することが多いのですが　他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします～
中華圏に断然強いctrip!

先日息子さんがうけた健康診断

香港政府の　学生健康服務というもの



時間も微妙だし　遠いし　学校まで迎えに行き　その後行くのもな、、、と思ったのですが
右と左の見え方がちがうということで　いってまいりました～

着いたら　全然人がいなくて　
めちゃくちゃスムーズ

目も耳のチェックや　触診などあり

眼科は思った通り　念入りに確認されました

で　最後に　目は左右でかなり度数が異なるので
眼科の先生に診てもらいましょう～と
紹介状をいただく
それも数日後！！
政府なのにこんなに早くていいのか！！と　心の中でガッツポーズ

https://www.studenthealth.gov.hk/tc_chi/centre/centre.html

場所が遠かったので　眼科は自宅から近いところへの変更を依頼
眼科の先生も　本当に優しくて　親切に確認

度数以外に何か問題がないかも確認してくれて
この度数で　眼鏡を作ってもらいなさい！と紙をいただき　終了

着いてから終了まで約15分

もちろん　今回の費用はすべて無料

ほんと助かりました

丁度息子さんの同級生が同じく見えずらいとのことで
電話して聞いた見たところ
学校からの紹介のシステムじゃないと
普通科で診断　紹介状がでたらやっと予約ができるとのこと

こう思うと　面倒だな、、と思っていたけど
目以外のところもしっかり見ていただけて　本当に良かったと思います

人も待ったくおらず　コロナ渦ということもあり　私立より人の動きが制限されてて　却ってよかったと思いましたー

ありがとー


そして今日ももりもりステーキ







今週は盛沢山の一週間

今日も　明日も　楽しむぞーい

みな様素敵な週末をお迎えください



覗きに来たよ～とポチッとしていただけるとランキングに反映されます～
励みがほしいぃ～☆　よろしくお願いします↓↓↓

にほんブログ村

にほんブログ村

香港案内屋　Instagramはコチラ　↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋　facebook はコチラ　↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳　英語　広東語　北京語　⇔　日本語　トリリンガル　3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら～
お客様の依頼で予約することが多いのですが　他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします～
中華圏に断然強いctrip!

政府の病院　ボランティア通訳　開始したのは　5年くらい前からなのですが
この2年は　日本からの渡航者もいないため
比較的　自由がきくので　　可能な限りライン電話でのサポートを行っております
※病院自体が　同席を許してないのもあり

この度　サポートさせていただいていた　Mちゃんが無事出産

つわりも酷くて　見ているだけでも涙出ちゃいそうだったけど
最後の数か月は妊婦生活楽しめてたのかな？

ほんと心音聞いてから　出産まで　ずっと　見守っていたので
本当にうれしかった～

出産当日は　お部屋と私がつながっていて

10秒力んでーとか通訳したんだけど
自分が自然分娩で産んだことがなくて
タイミングが分からず（涙

近いところで出産をしている方の音声も入ってきちゃって
赤ちゃんの産声が聞こえたーって思ったら　お隣の方の赤ちゃんだったり

髪の毛がみえてきたよーとか
もうすぐとか　手に汗握る通訳のあと
無事　産声が

何時何分出産と　声が聞こえてきたときには思わず涙が

先日ご主人から　Mちゃんからのお手紙を預かりました

沢山の感謝が綴られたお手紙で
これまた号泣


こちらこそ貴重な体験をさせていただき
感動までいただきました
通訳冥利につきるとはこのこと！

まだまだ　コロナ渦で　
ご主人が付き添い出来ないことも多いと思います

時間の許す限りですが
ライン電話通訳サポート　行っております

本当に言葉の面でサポートが必要な方
政府の病院に通われている方など
お子さん　ペットの通訳に限ってますが
お気軽にご連絡をお願いいたします






覗きに来たよ～とポチッとしていただけるとランキングに反映されます～
励みがほしいぃ～☆　よろしくお願いします↓↓↓

にほんブログ村

にほんブログ村

香港案内屋　Instagramはコチラ　↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋　facebook はコチラ　↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳　英語　広東語　北京語　⇔　日本語　トリリンガル　3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら～
お客様の依頼で予約することが多いのですが　他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします～
中華圏に断然強いctrip!

最近　周りで　ほんと癌になる方や　お亡くなりになる方がいて
ほんと医療保険について考えさせられてます

自分は海外旅行保険があるからいいし
言葉もできるから政府でいいよなーって思っていたのですが

海外旅行保険は　180日ルール
病気にかかってから　クレームできるのは180日まで
仮に大きな病気をしたら　180日で終わるわけもなく　ずっと続くわけです

駐在の方であれば　帰国になるんでしょうけど
現地採用であれば　香港でお医者さんにかかる必要がありますね

安くはない医療保険ですが
先日の友人の案件をみても　保険に加入して2年たたないと
過去の診断履歴を保険会社から確認をされることになるようです

政府の病院は　手術はただ同然ですが
抗がん剤などは実費なんです
なので　がんの種類によっては　高額な金額が私立と同じようにかかってきます
続ける続けないは　個人の自由

現に　会社のstaffのお父さんは一日3000ドルのお薬飲んでました
政府の基金は同じがんでも　数値が悪すぎると　使うことができませんでした

ほんと医療費の高い香港　
悩ましい一面ですね

母の医療保険　更新のために　一生懸命比較中


私自身は　心臓の問題で　3年前に　入りたかったタイプが　入れず
今回3年分の健康診断リポート　保険会社のボディチェックをうけて　再トライ予定

サンライフや　FTライフの商品もよい商品があるとのことで
要チェックで　比べてまいりたいと思います～


あと！始まりましたよ～
念いれて申し込みしましょ
ラッキードロー
https://www.hldluckydraw.hk/tc/index.html




覗きに来たよ～とポチッとしていただけるとランキングに反映されます～
励みがほしいぃ～☆　よろしくお願いします↓↓↓

にほんブログ村

にほんブログ村

香港案内屋　Instagramはコチラ　↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋　facebook はコチラ　↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳　英語　広東語　北京語　⇔　日本語　トリリンガル　3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら～
お客様の依頼で予約することが多いのですが　他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします～
中華圏に断然強いctrip!