FC2ブログ

香港 通訳

スターエクセル 香港で美容用品卸業務、通訳を行っている港在住24年のりきがこつこつ香港情報を載せていきます 

2022/11123456789101112131415161718192021222324252627282930312023/01

今までに
邱永漢先生のもとで 海外にて資産形成をされた方々のサポート
どれくらいさせていただいたかな~
かなりの数の方々のサポートをさせていただいてます


30年くらい前に 香港にて口座を作っている方 
大体 お話を伺っていくと 邱永漢先生とつながるという

金儲けの神様と言われた、 邱永漢先生

どの方にお話を伺っても

邱永漢先生を囲む食事会のメンバーのすばらしさ
先生が銘柄をいうと みんな一斉にメモ
中国不動産がいいとなれば みんな購入で
先生と雁行して大成功していたとのこと

その先生もお亡くなりになり
サポート業務が止まってしまったということで
ほとんどが ご紹介にて 

海外不動産や 香港法人 個人口座のサポートをさせていただくことが多くなってきました

そして 一昨日日本からお連れしたお客様も
お話を伺っていたら  邱永漢先生とのツアーにて citiバンクの口座開設
以前は2つも香港で不動産をもっていたらしく
早いタイミングで売却されたようなのですが
長期保有だったら 20倍くらいになってたでしょうね
なんせ 35年前に ウォンポー花園は 48万ドルくらい
この35年で 家賃収入を考えても 恐るべし金額

うらやますぃー


話がずれました

こちらのお客様 東京スタッフが同席のもと 日本側から色々アプローチをさせていただいたのですが
最後の 電話確認が ご自身での対応がどうにもこうにもできず
香港渡航を決意

事前に東京から 電話サポートしていた履歴も確認でき
比較的スムーズに 全額出金 解約のサポートをさせていただきました
日本円に換金すべく チョンキンマンションにもご案内

時間に余裕があったので
明日の帰国に必要な VISIT JAPANの登録
https://www.vjw.digital.go.jp/main/#/vjwplo001

そして フェリーにのって香港島へ
金融街の写真をとって 二階建てバスにて ホテルへ移動

遠隔サポート LINEのやりとりなど
怖そうな人だな、、と思われていたようで
少しは汚名返上したい!ってことで 
ツアーガイドしました

色々写真もとることができて 喜んでいただけて よかったです

3日間はレストランでお食事などができないため
お食事のアレンジなども サポートさせていただきました
帰ってきてすぐにのアテンド
楽しかったです

本日飛行機にのって帰国まで しっかりサポートさせていただきます
この度はご用命ありがとうございました


日本前に友人と食べたハンバーガー
美味しかったな~
今週末 また食べに行こーっと

LINE_ALBUM_20229_221007_89.jpg
LINE_ALBUM_20229_221007_90.jpg
LINE_ALBUM_20229_221007_91.jpg
LINE_ALBUM_20229_221007_92.jpg
LINE_ALBUM_20229_221007_93.jpg



覗きに来たよ~とポチッとしていただけるとランキングに反映されます~
励みがほしいぃ~☆ よろしくお願いします↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村

香港案内屋 Instagramはコチラ ↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋 facebook はコチラ ↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳 英語 広東語 北京語 ⇔ 日本語 トリリンガル 3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら~
お客様の依頼で予約することが多いのですが 他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします~
中華圏に断然強いctrip!




スポンサーサイト



東京にて同席サポートや 香港からの遠隔サポートを
約3年間ほど行ってまいりましたが
どうにも こうにもならない案件っていうのが 0.5%くらいある

どうしても渡航が必要なお客様の中には
緩和されて 渡航されている方も多いのですが
中には 言葉の面や 何十年も海外出たことない、、 などで
迎えに来てくださいという方も

コロナ前は 渡航のサポートも行っておりましたが
コロナ後初のアテンド

久しぶりでしたが エアチケット ホテルの手配 ※東京スタッフ同席にて
WIFI手配 海外旅行保険の手配
香港渡航の健康チェック申請のアレンジ

空港にてお待ち合わせ

香港空港到着後は お車にてホテルへ移動
今はレストランでの飲食ができないため
飲み物 夕食のアレンジをして チェックイン
と無事任務完了~

大事なのは 明日の銀行での交渉

今週だけでも3件の 銀行同行サポートを頂いております

段々と 通常業務に戻ってきてて
幸せとありがたさを感じます

コロナ感染者数が増えていて まだまだ落ち着きませんが

香港での銀行同席サポートなどが必要な方
お気軽にお問合せをお願いいたします






覗きに来たよ~とポチッとしていただけるとランキングに反映されます~
励みがほしいぃ~☆ よろしくお願いします↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村

香港案内屋 Instagramはコチラ ↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋 facebook はコチラ ↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳 英語 広東語 北京語 ⇔ 日本語 トリリンガル 3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら~
お客様の依頼で予約することが多いのですが 他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします~
中華圏に断然強いctrip!




久しぶりの東京入り
免許更新やらでバタバタしていて
気が付いたら3日間も更新してなかったー

出産のタイミングでも 更新していたから
ほんとびっくり!!
それほどバタバタしてたんだな 私

さて この数日で 株価もぐーんと 上がり
円もぐーんと 上がった

あれれ あれれという間にですよね、、ほんとびっくり

思わず ドル買い戻しちゃいました

さて 素敵なニュース

1月21日から 香港 大阪 ビーチの運航が再開ですね

香港人 どんどん 飛ぶんだろうな~
1318912382840015053.jpg


今回の東京で思いましたが
香港ドル計算だと ほんとに何もかもが安く感じます

このまま円安がどこまで続くか
楽しみですね

明日お客様をお連れてして 香港へ戻ります~





覗きに来たよ~とポチッとしていただけるとランキングに反映されます~
励みがほしいぃ~☆ よろしくお願いします↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村

香港案内屋 Instagramはコチラ ↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋 facebook はコチラ ↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳 英語 広東語 北京語 ⇔ 日本語 トリリンガル 3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら~
お客様の依頼で予約することが多いのですが 他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします~
中華圏に断然強いctrip!




お客様のクルーザー下見同行

最近 本当によくここに来る、、、、、

海に浮かんでいると大きく感じなくても
停泊してると ほんとに 立派 大きいですね


LINE_ALBUM_20229_221007_96.jpg

ケーキを頂きながら
LINE_ALBUM_20229_221007_97.jpg

ペリエ・ジュエをガンガン頂く
最近のお気に入り
LINE_ALBUM_20229_221007_98.jpg

昨日 奥さんのお誕生日プレゼントに ポルシェ買ってあげたんだよねーっていうから
駐車場代でも大変ねーって言ったら

5台あるからーって (笑

さすがでございます

香港のお金持ちってすごいな



覗きに来たよ~とポチッとしていただけるとランキングに反映されます~
励みがほしいぃ~☆ よろしくお願いします↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村

香港案内屋 Instagramはコチラ ↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋 facebook はコチラ ↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳 英語 広東語 北京語 ⇔ 日本語 トリリンガル 3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら~
お客様の依頼で予約することが多いのですが 他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします~
中華圏に断然強いctrip!




恭喜發財
新年快樂

旧正月一日目
今年は寒いですね~
3連休の始まりです♪
昨日はほんと久しぶりに お仕事としての医療通訳

事前に どの専門医にお会いするのか?ということは聞いているのですが
どのような症状かは聞いてないため
専門用語などは調べてはいきますが
お会いして お話を聞くまでは ドキドキです

自分が診察を受けるときもそうですが
患者さんは 身体のどこかが悪くて病院に来ていて
事前に色々ネットで調べたりして不安な状況
言葉が分からないことでさらに不安でしょう


ただ通訳すれば良いというわけではなく
患者さんの病状やその場の状況など様々なことを考えて正確に通訳を行う

しっかり診察をしてもらい 安心して帰宅いただく

毎回終了した後に しっかりできたかな、、と振り返るのですが
日々反省ありです


香港での大晦日の 病院
静かでした~
さすがの サナトリウムですね
綺麗 どこもかしこも綺麗

今回眼科だったのですが
視能訓練士さんの対応がすごく丁寧でした

LINE_ALBUM_20220201_220201_25.jpg

点薬後45分ほど休憩が必要とのことで
合間にちゃちゃっと ランチを
30分ランチとおもっていたけど お腹空いてて 5分で食べちゃった(笑
ご馳走様でした

LINE_ALBUM_20220201_220201_23.jpg
LINE_ALBUM_20220201_220201_24.jpg

今日から3日間 ゆっくりしたいとおもます
皆様素敵な連休をお過ごしください~




覗きに来たよ~とポチッとしていただけるとランキングに反映されます~
励みがほしいぃ~☆ よろしくお願いします↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村

香港案内屋 Instagramはコチラ ↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋 facebook はコチラ ↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳 英語 広東語 北京語 ⇔ 日本語 トリリンガル 3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら~
お客様の依頼で予約することが多いのですが 他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします~
中華圏に断然強いctrip!






お客様の同行通訳

4年前に 証券口座を閉鎖するにあたり
上場廃止していた 株があったのでそれを 株券にしておいたものを
再上場したので 口座に入れようと思ったら、、、

その法人口座を閉鎖したところ
個人名義に変更するために!!

印紙税を払いに行かなきゃということで

株券に 名義変更人の名前を書き
税務署へ

30分ほどで 印紙税払い完了

サポートのご用命をいただいたときに
出来るかな、、と不安だったのですが いろいろ調べて 出来る!と確信
やってみたら 難しくないですね

あとは HKEXにて名義変更!

完了には10日ほどかかるとのことですが
楽しみ楽しみ

先日のベトナム料理 芽莊越式料理

やっぱり美味しいよな~
最高だな~
LINE_ALBUM_20211205_211205_29.jpg
LINE_ALBUM_20211205_211205_30.jpg

LINE_ALBUM_20211205_211205_28.jpg
LINE_ALBUM_20211205_211205_31.jpg

東涌達東路20號東薈城名店倉地下G25號舖
Shop G25, G/F, Citygate Outlets, 20 Tat Tung Road, Tung Chung
2234919



覗きに来たよ~とポチッとしていただけるとランキングに反映されます~
励みがほしいぃ~☆ よろしくお願いします↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村

香港案内屋 Instagramはコチラ ↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋 facebook はコチラ ↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳 英語 広東語 北京語 ⇔ 日本語 トリリンガル 3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら~
お客様の依頼で予約することが多いのですが 他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします~
中華圏に断然強いctrip!






私も最近はまっている 仮想通貨

お客様が自分のバイナンス口座に入金したい、、、、
ということで ネットバンキングから 振り込みしようと思ったのですが
ネット設定がうまくいっておらず 断念

レートもよいし cash in person試してみましょう!ってことで

私も初の トライ!

対応しているところは色々あったのですが
チムトンのお店に予約をして 向かう

オーダーしてから240分以内に到着すればOK
事前にワッツアップで 連絡する必要があり
すぐに行けるかと思いきや
30分後に来るようにと指示あり

ついてみると 怪しげーなビル
これ 私一人だったら来ないな、、、と思って 入ってみると

ぽつんと 机と PC お金を数えるマシーンのみ

きくと いくらでも交換できるとのことで
ネット上の設定は 少額にしているとのこと

いや~ レートもよいし 助かりました

そしてよい勉強にになりました~

さて 今日は 待ちに待った娘さんの ヒップホップの発表会♪

気合をいれて みちゅあみ おばちゃんやります(笑


先日食べた 宮崎牛 しゃぶしゃぶ
今思い出しても よだれが、、、
本当に美味しかった

今日も寒そうだし 夜はお鍋かな?
LINE_ALBUM_20211127_211127_0.jpg


皆様素敵な週末をお過ごしください




覗きに来たよ~とポチッとしていただけるとランキングに反映されます~
励みがほしいぃ~☆ よろしくお願いします↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村

香港案内屋 Instagramはコチラ ↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋 facebook はコチラ ↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳 英語 広東語 北京語 ⇔ 日本語 トリリンガル 3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら~
お客様の依頼で予約することが多いのですが 他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします~
中華圏に断然強いctrip!






香港にて 5年ほどサポートをさせていただいているお客様
とうとう 最終目的であった 不動産売却が目前

それにあたり法人口座のアップデートも必要となり
今回2週間の隔離も行っていただき 最後の契約が完了

素敵なオフィスにて 最終ミーティング
LINE_ALBUM_20211127_211127_77.jpg

ご高齢のお客様なので 一番心配だったのが 隔離ホテルでの生活
言葉もお出来にならないうえに 取れるホテルが 悪名高いホテルしかなくて 一時どうなるかと思いましたが
本当にお疲れさまでした

今回の経験は 本当に貴重で 手探りの中 いろいろな方にご協力いただいて実現できました
皆様ありがとうございました~



昔はお金のために ひたすら必死に仕事をこなす日々
スタッフとして 経験値の高い人が短期バイトしてくれた時に 同席して 通訳のやり方を学ばせてもらったり
お客様にもたくさん教えていただきました

これからも初心を忘れず
仕事だけじゃなく プライベートでも ボランティアでも
私ができることを 一つずつこなしていきたいと思います

皆様素敵な週末を~




覗きに来たよ~とポチッとしていただけるとランキングに反映されます~
励みがほしいぃ~☆ よろしくお願いします↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村

香港案内屋 Instagramはコチラ ↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋 facebook はコチラ ↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳 英語 広東語 北京語 ⇔ 日本語 トリリンガル 3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら~
お客様の依頼で予約することが多いのですが 他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします~
中華圏に断然強いctrip!






私もまぁまぁ 香港長いな、、と思いますが (今年で26年目)
今回のご相談いただいた方も 20年ほどと 長い!
香港に不動産もお持ち
帰国まえには 不動産も売却したいし 銀行口座や 保険についてなど
どうしていいのかわからず、、、ということで
夕食をご一緒させていただきました~

久しぶり~の 八海山
日本人のサラリーマンの方多いですね(笑

ほんとタイムスリップしたかのような 昔懐かしい 香港の居酒屋感 変わってないです


LINE_ALBUM_20211115_211115_32.jpg
メニューも変わってない

LINE_ALBUM_20211115_211115_41.jpg
LINE_ALBUM_20211115_211115_40.jpg
どれもこれも美味しいですね
LINE_ALBUM_20211115_211115_39.jpg

LINE_ALBUM_20211115_211115_34.jpg
お刺身の盛り合わせ~
新鮮でおいしかったです
LINE_ALBUM_20211115_211115_33.jpg
LINE_ALBUM_20211115_211115_35.jpg
LINE_ALBUM_20211115_211115_36.jpg
LINE_ALBUM_20211115_211115_37.jpg
LINE_ALBUM_20211115_211115_38.jpg

不動産売却についてはエージェントをご紹介させていただき
1週間たった現時点で すでに市場に売りに出てる状況
保険については どれも支払い完了済み 数本お持ち

口座を維持しつつ すぐに必要な大きな支出もないため 維持することをおすすめ
1本は 満期がほぼ目の前 今解約しても それほど変わらないので
解約をお勧め
日本帰国後は 戻られる予定はないため 自由に使えるように そして利益確定したほうが良いな、、、と思い

日本に住んでいる方が 海外に資産があれば 運用した利益を申告しなくてもよいと思ってますが
利益がでれば 海外だろうと 申告する義務があります

日本居住者は全世界の所得に対して課税される「全世界所得課税」

確定申告をしたうえで税金を納める必要があります


日本は税金の高い国なので せっかく海外に20年もいたことを利用して
香港にいるうちにやっておいたほうがいいなーと思うことを お伝えさせていただいたのですが
私は専門家ではございません
香港の銀行口座については 調べることも 対応することも 今までの経験上 サポートは完璧にやりきる自信がありますが
より詳しく 知りたい方には知人の税理士や弁護士さんを紹介させていただいてます


さ~て 今日は娘さんのチアの送迎係

待ち時間が移動と待ち時間をいれると約5時間 
ブログも書けたし 付近散策でも行こうかな~

皆様素敵な週末をお過ごしください








覗きに来たよ~とポチッとしていただけるとランキングに反映されます~
励みがほしいぃ~☆ よろしくお願いします↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村

香港案内屋 Instagramはコチラ ↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋 facebook はコチラ ↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳 英語 広東語 北京語 ⇔ 日本語 トリリンガル 3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら~
お客様の依頼で予約することが多いのですが 他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします~
中華圏に断然強いctrip!






政府病院のボランティア通訳をさせていただいて約一年
つわりの時期からサポートしてきたMちゃん 39週をすぎて 夜中に陣痛がきたみたいで
土曜日の7時にQEから電話あり
先生などと 血圧が高いから 8時間たっても 子宮口があかない場合は
帝王切開もありえるとのこと

自分が同じ状況で 緊急帝王切開だったので
緊張するな、、、って思っていたら
2時間後 電話がなり


先生から 通訳してーっていわれて何事かと思いきや
すでに子宮口もあき 出産目前という感じ

ほかのお部屋からの声もはいるし
約30分 

りきんでー
止めてー
10秒りきんでー

などのやりとり

手に汗握りながらの通訳

髪の毛が見えてきたよーとか 私は帝王切開しかしたことないので

おぉー!!!すごーいと思いながら 

赤ちゃんの産声が!
9時55分出産です!といわれて

思わず涙が

ほんと通訳冥利につきます

貴重な体験をありがとう

今も数名の方サポート中です
ライン電話での対応となりますが※コロナ禍のため

政府の病院 ペットの病気についてなど
できる限りの範囲で ボランティア活動も行ってます

困っている方限定!ですが
お気軽にご連絡くださいね

Y家の皆様おめでとう

覗きに来たよ~とポチッとしていただけるとランキングに反映されます~
励みがほしいぃ~☆ よろしくお願いします↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村

香港案内屋 Instagramはコチラ ↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋 facebook はコチラ ↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳 英語 広東語 北京語 ⇔ 日本語 トリリンガル 3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら~
お客様の依頼で予約することが多いのですが 他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします~
中華圏に断然強いctrip!

 / Template by パソコン 初心者ガイド