FC2ブログ

香港 通訳

スターエクセル 香港で美容用品卸業務、通訳を行っている港在住24年のりきがこつこつ香港情報を載せていきます 
政府病院のボランティア通訳をさせていただいて約一年
つわりの時期からサポートしてきたMちゃん 39週をすぎて 夜中に陣痛がきたみたいで
土曜日の7時にQEから電話あり
先生などと 血圧が高いから 8時間たっても 子宮口があかない場合は
帝王切開もありえるとのこと

自分が同じ状況で 緊急帝王切開だったので
緊張するな、、、って思っていたら
2時間後 電話がなり


先生から 通訳してーっていわれて何事かと思いきや
すでに子宮口もあき 出産目前という感じ

ほかのお部屋からの声もはいるし
約30分 

りきんでー
止めてー
10秒りきんでー

などのやりとり

手に汗握りながらの通訳

髪の毛が見えてきたよーとか 私は帝王切開しかしたことないので

おぉー!!!すごーいと思いながら 

赤ちゃんの産声が!
9時55分出産です!といわれて

思わず涙が

ほんと通訳冥利につきます

貴重な体験をありがとう

今も数名の方サポート中です
ライン電話での対応となりますが※コロナ禍のため

政府の病院 ペットの病気についてなど
できる限りの範囲で ボランティア活動も行ってます

困っている方限定!ですが
お気軽にご連絡くださいね

Y家の皆様おめでとう

覗きに来たよ~とポチッとしていただけるとランキングに反映されます~
励みがほしいぃ~☆ よろしくお願いします↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村

香港案内屋 Instagramはコチラ ↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋 facebook はコチラ ↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳 英語 広東語 北京語 ⇔ 日本語 トリリンガル 3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら~
お客様の依頼で予約することが多いのですが 他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします~
中華圏に断然強いctrip!

スポンサーサイト



この時期って 移動の時期なんですかね、、、
帰国や移動の友人がちらほら

帰国前に何やっといたらよい??と聞かれるのが多いのですが
駐在であれば銀行口座かな、、、
維持するのか 閉鎖なのか
個人的には 海外の口座はまたどこか駐在にならない限り作れないだろうし
近くて 情勢が、、といっても 香港 金融都市 維持することをお勧めしてます

今は維持手数料もないので
HKD1000を入れておくだけでもキープできますから
ただ ネットバンキングや カードも期限もあるし
情報はいつも収集しておくことが重要です

あとは
政府病院 ボランティア通訳初めてもうすぐ一年
半年くらい前から妊婦さんの通訳も初めて
あと数週間以内には 赤ちゃんとご対面できそうです~


コロナ禍ということもあり
政府病院がアレンジしてくれる通訳の方も 電話通訳がほとんどとなっているようです
私もここ数か月はライン電話での対応ですが
ほんと先生も親身だし 親切
医療従事者の皆さんも 患者さんも ほんと大変な一年だったと思います

少しでもお力になれればと思ってます

何かあればお気軽にご連絡くださいね~

先日のパシフィッククラブでの中華

20210421_210421_84.jpg
20210421_210421_87.jpg
20210421_210421_82.jpg
20210421_210421_83.jpg
20210421_210421_85.jpg
20210421_210421_86.jpg

まったり色々話ができてよかった♪
日本でもがんばってー



覗きに来たよ~とポチッとしていただけるとランキングに反映されます~
励みがほしいぃ~☆ よろしくお願いします↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村

香港案内屋 Instagramはコチラ ↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋 facebook はコチラ ↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳 英語 広東語 北京語 ⇔ 日本語 トリリンガル 3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら~
お客様の依頼で予約することが多いのですが 他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします~
中華圏に断然強いctrip!








覗きに来たよ~とポチッとしていただけるとランキングに反映されます~
励みがほしいぃ~☆ よろしくお願いします↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村

香港案内屋 Instagramはコチラ ↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋 facebook はコチラ ↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳 英語 広東語 北京語 ⇔ 日本語 トリリンガル 3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら~
お客様の依頼で予約することが多いのですが 他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします~
中華圏に断然強いctrip!






日本に帰ってから
生命保険や 学資保険をみて
香港で少しでも話を聞いたことある人は


あ、、、香港で加入しておけば 良かったなっておもうようですね

私も長男が生まれたときに 学資保険を ゆうちょで聞いたときに びっくりしました

香港で買うべし! もったいない もったいないって




ましては 海外口座はきちんとキープしてたら
ハードルは低くくなりますし


友人から 日本に帰国したお友達が色々悩んでるから 相談にのってーって連絡があり

日本に帰国すると加入できるものも限られるので
保険については 専門家にまかすべく紹介を

そして 契約後の 銀行のサポートは私が~

しばらく使われてなかったため
ネットバンキングなど ログインできない、、

あーでもない こーでもないと
色々対応して 
先日無事に送金も完了~

香港在住中のほうが 選べる商品数も多くなりますが
帰国後も契約できるものもいくつかあります

海外口座を持っている方で
諦めている方 銀行のサポートはできますので
興味のある方はご連絡くださいね♪

皆さん素敵な週末をお過ごしください



覗きに来たよ~とポチッとしていただけるとランキングに反映されます~
励みがほしいぃ~☆ よろしくお願いします↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村

香港案内屋 Instagramはコチラ ↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋 facebook はコチラ ↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳 英語 広東語 北京語 ⇔ 日本語 トリリンガル 3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら~
お客様の依頼で予約することが多いのですが 他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします~
中華圏に断然強いctrip!






お友達より
息子が 11歳になったから 湾仔のイミグレーションで ネット予約して
行ったのに
出生証明書がないから取得して来いって言われた―
せっかく行ったのに!!と
帰国前なのに どうしよう、、ということで


まず周りの友人達に確認

母子手帳で行けたーっていう人もいれば
領事館で証明書作ってもらった人も ※戸籍謄本が必要

場所によって異なるような感じもしたけど

電話で聞いてみました

電話対応の人には

両親とも 日本人
子どもは日本生まれ
出生証明書なし
帰国前だし 戸籍謄本3か月以内のものを送ってくれる親もいない

母子手帳があるけど どうか???と聞いたら
ないならしょうがないね
申請にきたらいいんじゃない?と
軽ーいのり

とりあえずネット予約はだいぶ先まで取れなくて
帰国になっちゃうから

昨日行ってきましたー
当日券をゲッチュしに


普段就労ビザなどでお世話になっている
T&Morrisの H氏へ 夜遅くに連絡

朝どれくらい早くに並ばなきゃいけませんかね、、と聞いてみると
今はスキスキだから 当日券 午前にいくと午前のがとれちゃいますよーということで
14時半に合わせるべく
11時半に現地到着

受付番号とると ほんとに今からOKな感じだったので
14時半を希望

※Hさんありがとうございましたー 朝一から並ぶところでした


そのあと資料を確認してもらうと!!!

受付の方
出生証明書ないから ダメね!!!っていうから
いやいや電話して聞いたらOK
他のママ友たちも みんなOKだった(これは嘘です)

日本では出生証明は取れない
母子手帳だけが証明!って伝えてみた(笑


S__9052207.jpg

きっと 資料部の人たちは分かるはずだから 聞いてきてーってお願いすると 
しぶしぶでしたが 調べるから 名前書いてといわれ
待つこと30分

制服を着た少し偉そうな方が

この家族はビザ申請の時に 親子関係を示すものを領事館で取得して提出してる
だからそれを取得して また来ればOk!って

優しーく対応してくれたのですが


時間がないし 取れないー
この時は会社が色々サポートしてくれたが今は出来ないから困ってる
この時のコピーで何とかできないのか?
母子手帳はある!と伝えると

とにかく午後インタビューしに来てよしと

貴方が神様に見えましたわよ~


無事に友人合流で
14時半番号札とともに 受付へ

綺麗なお姉さん
資料確認して  出生証明書ないよ、、、、、と

今日何回目ですか~ぁと思ったけど
笑顔で さっき 担当者の方から 母子手帳でOKっていわれたって伝えたら
しぶしぶOK

その時に 見えちゃいました
2011年にビザ申請の際に提出した 証明書のコピーが!!
イミグレにはこれらの資料すべて保管されているんですね



覗きに来たよ~とポチッとしていただけるとランキングに反映されます~
励みがほしいぃ~☆ よろしくお願いします↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村


この書類を写メしたかったんだけどな、、、
書類には領事館の印鑑あり
Certificateと書いてあり
親子関係が記載されてました
戸籍謄本の翻訳だと思われます

名前を呼ばれて 打ち込み IDコピー
指紋とって 写真とって 無事終了


と思いきや
最後の仮IDを貰う担当者が

なんと
先週友人が 却下された担当者
友人が この人だよね、、と子供に確認

これだけ人がいるので また当たっちゃうなんて すんごい 引き

出生証明ないから駄目だよって、、、
先ほどまでの担当者が ビザ申請のときの資料コピーしてくれてそれで対応してくれたと伝えると
しぶしぶな感じでOK
先週まで 却下した担当者にあったら 文句言わなきゃねーなんて言ってたけど
最終判断の担当者なので みんな笑顔(笑

無事に1週間後にピックアップにくる紙ももらえて
めでたしめでたし

結果としては、、、

母子手帳も結局のところ証明にはならず
ビザ申請のときの親子関係を示す翻訳資料があれば 一番スムーズ
もしなくても 申請のときには出しているものだから
交渉ですね!

とりあえず 無事にIDもらえて帰国が出来そうで何よりでした~
私もまたスキルアップ
勉強になりました~♪



香港案内屋 Instagramはコチラ ↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋 facebook はコチラ ↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳 英語 広東語 北京語 ⇔ 日本語 トリリンガル 3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら~
お客様の依頼で予約することが多いのですが 他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします~
中華圏に断然強いctrip!






この10日間で インスタからのお問合せが
にゃーんと 4件

こつこつと 写真をあげてたら 気づいたら 1300件も投稿してた(笑


継続は力なり 
と思って 

シックスパック願望以外は 
結構 コツコツやるほう



スターエクセル インスタ
https://www.instagram.com/starexcel/?r=nametag

スターエクセル FB
1日 3-10件ほど 香港のニュース案内してます
https://www.facebook.com/starexcelltd/


60AE7A61-326B-4CF4-A0FB-8715C946935E.jpg

覗きに来たよ~とポチッとしていただけるとランキングに反映されます~
励みがほしいぃ~☆ よろしくお願いします↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村


3件は 銀行凍結解除依頼だったのですが
今日のお客様は
中国ビザのサポート依頼

電話確認して 色々聞いたら
書類さえきちんとそろっていたら
中国ビザ取得 そんなに難しくなさそうですね

仕事できるのが楽しみです


香港案内屋 Instagramはコチラ ↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋 facebook はコチラ ↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳 英語 広東語 北京語 ⇔ 日本語 トリリンガル 3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら~
お客様の依頼で予約することが多いのですが 他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします~
中華圏に断然強いctrip!






香港永久ビザの取得

前もブログに書いたのですが
7年以上香港に駐在しているのに 永久ビザを取得してない人が多い
もってなければ ビザ更新の度に イミグレへ出向く必要があったり 経費もかかる

もちろん 永久ビザを取ってしまうと
香港の年金である MPF加入が必須となるとか、、色々あるんでしょうが

奥さんや子供は 会社に関係なく取得可能

手続きは きちんと書類をそろえて申請するだけ

もちろん ビザのエージェントさんもいくつかあるみたいなので
そこへ依頼も可能

そんなに高額でなく対応してもらえます

S__7725127.jpg


覗きに来たよ~とポチッとしていただけるとランキングに反映されます~
励みがほしいぃ~☆ よろしくお願いします↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村


取得後 維持するには 3年に一度戻ってくる必要がありますが

色々な面で取得しておいて損はないかな、、、と思います
今後政情がどうなるかわかりませんが
香港で仕事を探しにきても ビザ取得が大きなネックになります
お子さんが永久ビザをもっていれば 大きなメリットに

基本親の駐在で ビザをもらえるのは
18歳以下の子供か 60歳以上の親

18歳を超えて 香港に残ろうと思うと なんらかのビザが必要に
永久ビザをもっていれば 問題ないです

財政が潤っている香港
今回の HKD10,000 など ビザをもっていれば 海外にいても メリットあり

今はイミグレ 空っきすき なので
ストレスなく スムーズですよ






香港案内屋 Instagramはコチラ ↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋 facebook はコチラ ↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳 英語 広東語 北京語 ⇔ 日本語 トリリンガル 3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら~
お客様の依頼で予約することが多いのですが 他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします~
中華圏に断然強いctrip!






友人のパーマネントID取得 無事に終了
そのまま 隣のビルにある 郵便局にて 用紙に記載して HKD10,000の申請終了♪


用紙の記入はほんと簡単で
名前 住所 ID番号と 小切手の受け取り希望の郵便局を選ぶのみ

超簡単~

覗きに来たよ~とポチッとしていただけるとランキングに反映されます~
励みがほしいぃ~☆ よろしくお願いします↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村


日本にいる皆さんが気になっているであろう 期限ですが

申請自体は 2021年12月31日まででした

2021年3月31日までに パーマネントビザ取得が必要であり
申請自体は まだまだ先

また申請した小切手 6か月以内に受け取りがなければ 自動的に 新しい小切手が発行されるとのこと

ということは、、、
猶予はまだまだあります


20200928_200928_23.jpg
20200928_200928_24.jpg

諦めずに コロナが落ち着くのを待ちましょう~


近いうちに受け取った小切手を銀行にて現金化するので
また情報アップデートしますね


香港案内屋 Instagramはコチラ ↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋 facebook はコチラ ↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳 英語 広東語 北京語 ⇔ 日本語 トリリンガル 3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら~
お客様の依頼で予約することが多いのですが 他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします~
中華圏に断然強いctrip!






ママ友と 21日から申請が始まる HKD10000が待ち遠しくてたまんないーって話から
なんと もう7年以上住んでるのに 申請してないってきいてびっくり

会社によっては 永久居民になると 支払うお金が多くなるから 負担もあるので
申請させないーって聞いてびっくり

永久居民でも 日本で年金の支払いをしていれば いらないとおもっていたので
いやいや そんな事はないでしょうとおもったけど
事務所に戻って調べてみたら びっくり!!

電話して聞いてみたら 永久居民になった時点で 必須になるとのこと

ビザエージェントにきいても同じように 必要 ただ 申請してないところも多い、、って話

そこでー
もし 奥さんが永住権もってみたらどうなんでしょうね
働かないだろうから MPFは気にしなくてよし

チャンスあるのでは?
 
来週調べてみたいとおもいます

勉強できる お題ができて ワクワクが止まりません(笑


http://www.mpfa.org.hk/tch/main/employee/early_withdrawal_of_benefits.jsp

MPFのサイトみていたら どうやってMPFを解約できるのか書いてあって
帰国の際に申し込みする人も多いので のぞいてみました


1) 早期退職

(2)永久的に香港を離れる

(3) 働ける能力なし ※お医者さんの証明書が必要

(4) 末期の病気

(5) 金額がHKD5000以下

(6) 死亡


よくあるのは 香港を永久的に去る時だと思います
その時に必要なものは??

宣告書※民政局でやると無料
香港ID パスポート
香港以外の英語の住居証明書
IRDよりのリリースレター
MPF運用会社(例:信託会社等)からの解約書

何度かサポートしたことありますが
香港以外の住所証明なんてなかったのですが
情報はアップデート必要ですね


ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村


香港での通訳 英語 広東語 北京語 ⇔ 日本語 トリリンガル 3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com


美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

香港でのこんな困った あんな困った
香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます 


香港銀行のトラブル 最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や 直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/



【c】【公式】トリップアドバイザー

トリップアドバイザーなら 泊まろうと思っているホテルの情報も


香港でのホテル探しなら~
お客様の依頼で予約することが多いのですが 他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします~
中華圏に断然強いctrip!


香港案内屋 インスタ始めました
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja











香港23年来の友人から
健康保険に入りたいんだけど、、、、との相談

ほんとたまたまスタッフが先週家族の医療保険加入したんですが

その方が ザ! 保険のおばちゃんな感じで 
何かあれば 24時間いつでも電話頂戴
先生すぐ探してサポートするから系

私より若いのですが 20年以上保険業界にいるのに
売ったれ~が全くない 
とっても好感が持てました


頼りになりそうで よかったな、、、って思っていたところだったので

そこへ話を聞きに行こう~って 今日一緒にレッツラゴー

場所は ゲートウェイの上 超すんごいオフィス 

話聞きに来ただけなんですけどいいんですか?と恐縮するレベル

今回 は子供二人の 医療保険
二人ともスポーツしているから ケガしたとき 入院したときのために加入したいってことでご相談

9歳と 12歳  年間 HKD3014.40 (一人) 月払いで HKD266㌦




万が一骨折ったりしたら 簡易手術をした友達の子供は HKD20,000かかってましたからね、、、
考えたく無いけど  6時間入院すると 手術費などもカバーしてもらえるのと
一番は 頼れる連絡先があるってこと

世界各国どこで入院しても対応してもらえるってこともわかり勉強になりました~

S__4907023.jpg
S__4907025.jpg


ついでに ヘルパー保険や 家の保険も聞いてきたのですが
家の保険すごい!
うちで HKD1800くらいの掛け金なのですが ※万が一家から水漏れや 火災を起こしてしまったとき用の保険
携帯を盗まれたり※外で
しても保証がついてる(笑
それも2台まで


ヘルパー保険も 今までネットで安そうなところの買っていたのですが
値段そんなに変わらないから 万が一 何かあった時に すぐに聞けるほうがいいなーと
乗り換えを考えてます

ほんと今日は濃い話を聞かせていただきました

友人にも感謝




ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村


香港での通訳 英語 広東語 北京語 ⇔ 日本語 トリリンガル 3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com


美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

香港でのこんな困った あんな困った
香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます 


香港銀行のトラブル 最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や 直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/



【c】【公式】トリップアドバイザー

トリップアドバイザーなら 泊まろうと思っているホテルの情報も


香港でのホテル探しなら~
お客様の依頼で予約することが多いのですが 他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします~
中華圏に断然強いctrip!


香港案内屋 インスタ始めました
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja







香港移住サポートをさせていただいたお客様

しばらく沖縄に避難したい!
※ご年配の方で 香港のほうが安心だけど 万が一病気になったら 言葉の面で やはり日本がよい!

決めたはいいけど ホテルとか フライトとかどうしたものか???

ということで 日曜日に 一緒にプランを練る


沖縄への直行便はないので
大阪経由?と思ったけど 今は成田じゃないと経由できないんですね(涙


フライトの時間を考えて 乗り換えはリスクがあるので

香港 → 成田
成田一泊
次の日に 成田 → 沖縄

とりあえず 沖縄のホテルを15日分 抑えてみた

沖縄で 14日間はホテル内で自主隔離をしてもらって
その間に 他のホテルをアレンジ予定

不在中のマンションや携帯の支払いなどは 
こちらで対応できるので


ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村


とにかく コロナウィルスにはお互い気をつけましょう
次会えるのは半年後かな??なんていいながらのしばしのお別れ


銀行などもしばらく渡航できなくても大丈夫なように
海外リミットの解除 ネットバンキングの確認など
1年間はこられなくても大丈夫なように対応済み


ゆっくり 沖縄で過ごして頂きたいです


香港でのトラブル対応は 香港案内屋までお気軽にお申し付けください





【c】【公式】トリップアドバイザー

トリップアドバイザーなら 泊まろうと思っているホテルの情報も


香港でのホテル探しなら~
お客様の依頼で予約することが多いのですが 他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします~
中華圏に断然強いctrip!


香港案内屋 インスタ始めました
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/


美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

香港でのこんな困った あんな困った
香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます 


香港銀行のトラブル 最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や 直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

















 / Template by パソコン 初心者ガイド