マカオ

最終日　3家族が香港から合流～
1家族は西表島からいらっしゃったので
マカオ料理食べんといかんでしょう～と
ホテルで近所でマカオ料理食べれるところと紹介してもらい　行ってきました～

子供が9名いたので
炒飯やスパゲティーフライドポテトを頼んで　
その間に大人はマカオ料理を

マカオラムカレー

あっこれは子供用で　頸肉ですねー

鱈のツミレ揚げ

鱈シチュー


いつも頼んだことのないお料理ばかりで
新鮮だったし美味しかったです～
子供の分もひっくるめて大人割りで　一人250ドルしないくらいなので
大勢で食べるご飯はいいですね♪

ご馳走様でした



氹仔舊城區消防局前地38號
38 Largo dos Bombeiros, Vila de Taipa
電話號碼
2882 7128
2882 7328

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

プールもなく天気も悪い、、、
でショーも電気の供給が足りてないということで
色いろ調べて　QUBEと　JWマリオットのキッズクラブへれっらごー

どちらも2時間　HKD130前後

qubeはマッサージチェアーがあって
20分　HKD20だったかな？
2時間マッサージしっぱなしで　←母が
かなりお気に入りになったようです

２回おじゃましたのですが　マッサージチェアを使っていたのは
母くらいでしたね（笑











JWの方は最新のゲームマシーンがあり
お金は別途かかるのですが　ゲームセンターいったと思えば　３分の１くらいで遊べるので
息子は　車やら　ドラムのゲームをひたすらやってました～

プールの合間に来てもいいなぁーと勉強になってよかったです

qube
10:00-23:00
Level5,via the Hotel South Suites Elevator
Tel/+853-81188890 or +853-81188891
Web/www.venetianmacao.com/en/show/qube

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

マカオ二日目　外は台風8号～
ゆっくり起きて　10時からの　ドリームワークスのキャラクターとの朝食ビュッフェへ　レッツラゴー

人気なので事前に予約が必須

期待してなかったビュッフェでしたが
味もいいし　種類が豊富
テンション上がりましたよ！！

子供達はステージでキャラクターと一緒に遊んだり
最後の30分はキャラクターが各席を回ってくれて　　ディズニーのように
あわただしくなくて　良かったです










子供達が楽しんでくれて　本当に良かった～
マカオいかれる方は是非お試しあれ！


大人: MOP238+
子ども（4歳～12歳）: MOP138+
dreamworks.reservation@sands.com.mo

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

毎年恒例の8月末のマカオ　
今回も3泊4日で予約をしたのですが、、、
宿泊日の数日前にマカオに台風
お亡くなりになられた方もいて　私は仕事で次の日マカオを通って珠海入りしてたので
悲惨さを十分しっていたのと　子供達が楽しみにしてるプールは入れんな、、、などと
思っていたのですが
まさか行く当日も台風がくるとは！

スタッフが明日フェリーでないかもねーということで
すぐにホテルを押さえて　フェリーも抑えて前日入り
なんと当日予約でホテルの高い事、、、、、　びっくり
でも　とにかく楽しみにしている子供達のために　現地入りだけはしないとーと
行ってきました
大正解で　もともと予定していた日は夕方までフェリーは動かず

ホテルでまったり

今回3泊したのは　初のギャラクシーホテル
なんとミニバーに入っているものすべて無料！！
ワインも2本ついてるし　飲み物たっぷり入ってました

1日一回まで継ぎ足しにきてくれるようでしたよ






今まで　朝からずっとプールばっかりだったので
色んなショーや　キッズルームめぐりも出来て
これはこれでよい思い出ができて良かったです

大好きなマカオが早く復興しますように～

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

最近はありがたいことに　マカオへの同行依頼も増えてきております～

今回のお客様は　ハードロックホテルへお泊り
ありがたいことに私もお初泊まらせていただきました♪

お部屋は赤を基調にしてて　おっしゃれーな感じ

チェックインを済ませて　観光へお連れしました
ホテルから無料バスに乗って　お決まりのセナド広場へ
世界遺産を時間ほどご案内後
夕食＆カジノへ




次の日のお昼のフライトだったので　
慌ただしい1日アテンドでしたが
私も楽しませていただきました～


香港　マカオでの通訳のご用命は
下記のHPお問合せからお願いいたします～




さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

マカオ展示会まで時間があったのでお客様と一緒にマカオを散策ー
お客様より　ここに行ってみたいんですよーと　タクシーに乗って行ってみた官也街

150メートルほどの細いストリートにぎっしり並んだお店は、
どこも伝統的なお菓子や食べ物がいっぱい
お昼時には人人人！！で大賑わいでした


タイパ・ハウスミュージアム


古い廟

近所でランチ～

最後にはエッフェル塔をパチリ


今まで行ったことのないマカオ散策
仕事でしたが　楽しんじゃいました～



澳門【乙水】仔官也街


香港　マカオ　深圳　華南地区での通訳のご用命は
スターエクセルまでご連絡お願いします～

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

台風8号がやってきた日に　第21回マカオ国際貿易投資展覧会（MIF）への
同行通訳

朝7時半のフェリーに乗るのに　6時半に家を出発ー
フェリーはかなり揺れましたが　爆睡
無事空港前のホテルロビーにてお客様と合流～

もともと9時半からミーティングだったのが　午後に変更ということで
マカオ観光しますか！となり
2時間ほどぶらぶら

ランチをとり　ヴェネチアンホテル内の展示会場へ

政府関係の方々が見守る前で調印式がはじまり
通訳の開始






とくに問題なく通訳終了
台風8号になる前にフェリーに乗りこまなきゃ―と
行きたかった
夕食をお断りして　フェリーへ
なんとか　3号中に載れたのでセーフでした

初めてのマカオ展示会通訳でしたが
楽しかったです～


香港　マカオでの通訳は　日本人女性　14名が対応
スターエクセルへご用命お願いします

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

最近多い　マカオへの通訳

男性6名様をお連れして

香港からマカオへ


着いたらなんと　バスと日本語通訳の方が御迎えー
拍子抜けしちゃいながら　マカオのガイドさんが詳しく　世界遺産などを説明してくださったので
凄く勉強になりました～



ランチは澳門陸軍俱樂部 Clube Militar de Macau
http://starexcel.blog105.fc2.com/blog-entry-2208.html





世界遺産は早々に引き上げ
マカオタワーへ
スカイウォーキングを楽しまれてました～

だけどバンジージャンプをする方の多いのに
びっくりしました
ほぼ10分刻みに飛び降りててました

働かれているスタッフの方
きびきびした動きにうっとり
カッコいいなーとくぎ付け


無事に香港に戻り火鍋をご一緒して終了
すごく楽しい一日でした

また今週もマカオへ
みっちり通訳ですが
楽しみです

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

銀行通訳からの～　マカオ観光　食事のアテンドでした

生憎の小雨が降る中だったのですが
主要な場所をパパッとご案内
その後は　カジノ　でお食事


お気に入りの上海小南國へご案内したら
凄く喜んでいただけで本当に良かった～
福建炒飯だけは　出てきたときに
あんかけがかかってなくて　　これは福建炒飯じゃないって言ったら
あんかけついてないバージョンもあるって言われて
とにかくかけてくれっておねがい

お客様も初めて福建炒飯に感動～
嬉しくなりました









最後はカジノ

お客様の掛け金の多さにびっくり
他人事と思えない私は終始　手に汗にぎってまして
寿命縮まったかも

楽しい一日でした


路氹城連貫公路新濠天地新濠大道1樓
+853 8868 6661

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

最後のお食事は　ミシュラン１☆の永利軒

お昼が遅かったので　全然お腹が減っておらず
簡単な夕食となりましたが
どれもこれも美味しかったです～


縁起がよさそうな龍ですよね～


観光疲れで　まずは何か飲み物！とビールで乾杯
その後は　紹興酒と続きます


冷菜を2品と　エビの炒め物　と北京ダックをチョイス
それでも少し余ったくらい
お腹が空いてなくて残念でした




京烤片皮鴨　北京ダック　2食

すべてスタッフの方が手配してくれるので
まかなくて良くて楽チン

2食タイプなので　中のお肉はレタス包みで
これまた美味しかったです


バレンタイン当日とあってなのか
全然混んでませんでした～
北京ダックも事前予約が必要と聞いていましたが
当日で頼めましたし

今後は飲茶に挑戦してみたいです

ご馳走様でした

宋玉生廣場(皇朝)外港填海區仙德麗街永利澳門酒店地面層
8986 3688


ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村