香港案内屋　　2007年11月02日

ショップやウェブショップを数件持っておられる
アパレル会社の通訳

久しぶりにシャムスイポーへ行きましたが
最近の気候にぴったりの
秋物が沢山でてましたよ！

価格は去年より少し高めのような気がしましたが
見ごたえありました

今回のお客様は　
１アイテム　２５０ほどのオーダーをつけてくださるのですが
中々値下げに応じてもらえず　苦戦！

最終はなんとか商品を揃えることができたようなので
ほっと　人安心

次の日は　
高級セレクトショップ

ＪＯＹＣＥオフィスへ
お客様のところで取り扱いのあるブランドの売り込み

場所が
黄抗道って聞いて　工業地区か・・・なんて
おもったら　素敵なオフィスでびっくり
通された会議室は　なんと人が３０名は座れそうな机がおいてある・・

どんな方とお話しなきゃならんのか・・・と思ったところ
クリクリお目めの可愛いお兄ちゃん登場

着ている物も　話し方も素敵

想像以上に商品を気に入っていただけたようで

今回の通訳終了





通訳が必要な方は
http://starexcelhk.com

までどうぞ