香港案内屋　　2010年10月

最近　街市で販売されている　HKD10-25で販売されている上海蟹の中に
食べると腎臓結石になる可能性のある　工業用染色に毒された蟹が混ざっているとのこと

たしかに　街市にいくと　なんでこんなに安いのーと思う　上海蟹が
籠の中につまれてるんですよ

ヤフー香港ニュースより
http://hk.news.yahoo.com/article/101023/3/kvkt.html

皆さん気をつけてくださいねー




香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね

http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

落ちにくいアイライナー入荷しました！
カラーは3色
ブラック
ブラックシルバー
ブラウンゴールド
http://starexcelhk.com/?pid=24177682




是非お買い求めくださいませー

香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね

http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

初めて　HSBC韓国籍の方から口座開設の通訳をご用命いただきました

日本に長く住まれている方で日本語もばっちり

今回のサポートで分かったことは
日本人の方は　投資口座の開設が可能なのですが
韓国パスポートの方は　投資口座の開設ができないということ




香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね

http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

レストランへ行く前に必ずチェックする
OPNERISE
香港のレストラン情報も　もちろん
割引券をダウンロードしてもっていくと　ディスカウントがあったりして
何かと便利！


http://www.openrice.com/english/coupon/index.htm?tc=top2

ちょくちょく内容変わるので　まめに覗いてみてくださいね


香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね

http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

今年ももうそんな時期？？　
一年って本当にあっという間ですね

今年もやってきます

香港コンベンション＆エキシビジョンセンターで開かれる
コスモプロフ　アジア

今年で13回目を迎える同催しは、
1200以上の出展社が集うと見込まれてます
美容と健康関連の最新商品を展示
約40,000人の来場を見込んでいます

美容のお仕事に携わっている方に
是非足を運んでいただきたい展示会

最終日にはサンプルとして色んな商品が無料で配られたり
格安にて新商品をゲットできたりもできて　とっても楽しいですよ



香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね

http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

128日　香港10年来　一番寒い温度になるようです

なんと　18℃

風邪などひかれないようにお気をつけ下さい

うちのオフィスも　毎日真夏かと思わせるほど
クーラー　がんがん　かけている為
コートきながらお仕事してます

お願いだから　クーラーよわめてちょうだい　Ｆちゃん


香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね

http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

バレーの後に参加した食事会
客家好棧 Hak Ka Hut
初めていくお店だったけど　美味しかったー

お店はとっても綺麗だし　とにかく安い
9時までのお値段と　9時以降のお値段がありました
バレーが終わって食事会ってなると　9時はすぎているもあってか
ビール飲んで　たらふく食べて　デザート食べても　130ドルほど
大人数で食べるとお徳感一杯ですね

お料理も本当に美味しかったです
お勧めです









銅鑼灣波斯富街99號利舞臺廣場21樓
2881 8578


支店
荃灣眾安街68號城市中心1期3樓3B舖
尖沙咀彌敦道26號東企業廣場3樓
黃大仙正街104號黃大仙中心3樓S1號舖
北角和富道21-53號和富中心家居庭商場UG1舖
將軍澳新都城三期2樓227舖



香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね

http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

久しぶりにお客さんといった　糖朝
本当に日本人だらけですね

んでもって　客に注文票を書かせるのにびっくり
食事のあと残ったものを　ダーバオさせるのもびっくり
どんだけ　お客を使わせるつもり？？？

でも味は日本人好みで　清潔感はあるし
人気があるの分かります

ちょうど日本人の団体さんが帰ったあと
空いている席全部日本人の方でした

日本にすでに8店舗あることにもびっくり

ジャージャン麺　38ドル

モツ煮　20ドル

蝦餃子　38ドル

蝦と卵炒め　70ドル


Ｋ社長ご馳走様でした



香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね

http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

ガールズトーク＠Mosse de Cafe

最近お気に入りな　Mosse de Cafe
ここってUCCのコーヒーが飲めるんです！
いつも頼むのが　普通の　アイスコーヒー　HKD35






コーヒーの味がしっかりしているので
アイスにしても美味しい！

尖沙咀麼地道31-41號海景大廈地下31-33號舖
G/F, Shop No.31-33, FHP Shopping Centre, No.31-41 Mody Road, Tsim Sha Tsui
電話 : 2312 2353

香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね

http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

ソフトジェルを求めて　香港に住んでいらっしゃる奥様達がオフィスにいらしてます

ありがとうございまーす！


ちなみによくお問い合わせを頂くのですが

UVライトいくらですか？

ＨＰ販売価格　8800円が　なんと　3800円

他の商品は　HP価格から　2-4割安　となります

また　沢山ご購入いただくと　網タイツ　や　IPHONEケースや　髪飾りや　ピアスなど

そのときたまたまある商品をおまけでつけておりまーす！

落ちないマスカラや　入荷したばかりの　落ちにくいアイライナー　なども
お土産で買って帰られるかたも多いです

香港内発送も無料にて行なっております

ＨＰからお買い求めくださいませ
香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね

http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

ガールズトーク＠Paparazzi

久しぶりに入ってみたけど　やっぱり安くて美味しいー♪

HKD85＋10%で　こんなに幸せになれるって　素敵すぎです

熱々のパン

前菜　ナスのドイツウィンナーはさみ　トマトソースがけ

シーフードトマトベーススープ

トマトクリームソースパスタ

デザート

コーヒー


肉食の私　隣でお兄さんがリブアイを食べていたのをチェック
分厚く　美味い具合にミディアムで焼かれてて　近いうちトライしようと心に誓ったのでした！

観光にこられた方も是非お試し下さい

尖沙咀諾士佛臺2號地下
G/F, 2 Knutsford Terrace, Tsim Sha Tsui
電話 : 2312 6668

香港での通訳をお探しは
http://starexcelhk.com

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

HSBC口座開設通訳サポート
同じ会社にお勤めの女性4名様

スタイルのよい素敵な4名様　遠くからでも目立つこと
香港人の男性達が　皆さん振り返ってらっしゃいました

そんな素敵な女性4名様を　サポート後にお連れしたのが
陶源酒家 Sportful Garden Restaurant

アワビ専門店で有名なお店です


とくに気に入っていただけたのが
エビ餃子

菜心　オイスターソース


凄くバイタリティーのある方々で
ガールズトーク　満載

とっても楽しかったです
これからも宜しくお願いします



紅磡船景街10號黃埔新天地黃埔花園6期黃埔號2樓
2363 8118


香港での通訳をお探しは
http://starexcelhk.com

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

開設してすぐに　本当にネットバンキング登録が可能になりましたね！

当日できると　色々忘れないうちに
登録ができるのでお勧めです
せっかく開いたお口座　凍結になることなく活用くださいね

HSBCの口座開設通訳サポートご依頼はこちらから↓

http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

息子が幼稚園に入り　なかなか会える機会が少なくなっている
息子誕生数か月からのお友達たち

久しぶりに飲茶しよう！と集まった　
囍滿庭海鮮酒家 Joy Garden Seafood Restaurant

美味しかったー

ホンハム地区の　ラグナにある　漁人碼頭商場にあるので
日本人の奥様達も沢山みかけました









紅磡海逸道8號漁人碼頭商場1樓101C舖
3691 9123


香港での通訳をお探しは
http://starexcelhk.com

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

口座開設サポートのお客様
海鮮が食べたい！とのことでお連れした京寶海鮮酒家

マイダン後に余りの安さにびっくりされておりました！
ここは安くて美味い
場所も便利だしお勧めですよ

えび蒸し　半斤50ドル

とこぶし　１つ　16ドル

ロブスターとチーズソース麺　138ドル　4-5人前

ホタテにんにく蒸し　６つ　68ドル

上海かに　　1杯　　68ドル


そのほか　福建チャーハン　と肉麺　デザート　野菜
ワイン頼んで　ビール頼んで　6名で　なんと　1600ドルほど
一人2500円ほどでたらふく食べれます

是非　是非お試しあれ

尖沙咀加拿芬道20號加拿芬廣場2樓
2301 3638


香港での通訳をお探しは
http://starexcelhk.com

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

とある社長からのお誘い
博多道場の経営者である　マークパンサーさんがレストランに来るんだけどー　一緒に食事したい？？


もうマッハ1秒で
行きます！　行きます！　と即答

半日前から緊張してて　多分遠い席からお顔拝見できるんだろうなーと思いきや
着いたら　一番奥の個室で　マークさん　＋経営者さん3名　私とＹ姉さん　

6名で個室！！！！

めちゃくちゃ　テンション上がる同時に　緊張で　大汗かいちゃいました

マークさん　とっても素敵な方でした

マークさんが投資している　博多道場
香港でここまでちゃんとしたモツ鍋だせるとこ　ないですよね
あと子連れに優しいです
ランチメニューは格安で　ここだけの話　キッズメニューを頼む必要がないくらいの
ボリューム
私は子連れランチはここって決めてます（笑

現在フランスにお住まいのマークさん
フランスでワインを作られてます
これがオリジナルワイン　このロゼ　最高に美味しかったです

サインいただきました


この日は各テーブルをマークさんが回って　握手したりサインしたりと大忙しでした
2ヶ月に一度くらいのタイミングでいらっしゃるみたいです

是非是非　もつを食べに行ってくださいね！
お勧めです


尖沙咀金馬倫道5號太興廣場3樓
3/F, Tern Plaza, 5 Cameron Road, Tsim Sha Tsui
電話 : 2312 6922



香港での通訳をお探しは
http://starexcelhk.com

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります


にほんブログ村

にほんブログ村

ママ友でもあり　バレー友でもあるＡちゃんが
家に遊びに来てくれましたー！！

お土産で頂いたChez Shibataのお菓子たち




よくぞ日本からやって来てくれました！と思うほど
美味しかったです

是非お試しあれ！

尖沙咀柯士甸道西1號圓方(Elements)2樓2003號舖
Shop 2003, 2/F, Elements, 1 Austin Road West, Tsim Sha Tsui
電話 : 2196 8921


香港での通訳をお探しは
http://starexcelhk.com

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

ジェルネイル　＆　フットネイル　＆　上海足裏削り
男性三名にやってもらってる！の巻き

ちなみに

ジェルネイル　＋　フットネイル（甘皮処理込み）　80元
上海足裏削り　　20元

ジェルネイルを担当してくれてるお兄ちゃん
今まで30名ほど　いろんな人にやってもらってますが　中国では珍しいほど上手で早い

あと足の裏を彫刻等のようなもんどえ削ってくれる　黄さん
この人も　一番上手
どんなに待とうが彼にやってもらってます

場所は本当　綺麗じゃあーりませんが
安くてうまけりゃ関係ありません



んで今回ゲットしてきたもの
輸出物のトップス　　160元
息子のパンツ　50元
自分用　帽子　25元


今週末はお客様をつれて　シンセンエステめぐり
楽しみです

香港での通訳をお探しは
http://starexcelhk.com

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

お客様からのご要望

キラキラ　デコたっぷりのIPHONE4ケースを仕入れてください！




ということで仕入れてきました

興味をもたれた方は　メールにてお問い合わせくださいね

香港での通訳をお探しは
http://starexcelhk.com

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

自分で自慢するのもどうかと思いますが
駐在の奥様達が　結構買いに来てくれるのが　これ↓
http://starexcelhk.com/?mode=cate&cbid=793072&csid=0

マニュキュアのようで　ソークオフジェル
塗って　ＵＶライトで固めるだけで　ジェルの出来上がり
水にぬれても落ちることはありませーん

香港で商品のピックアップは　なんと　大きな声では言えませんが
○割り引きです



UVライトは　びっくり価格にて販売しております

是非是非　お買い求めください

オフィスに来られる前には　メールかお電話にてご連絡くださいね
香港内も発送しております
よほどの事が無い限り　無料にて発送です


近々　落ちないアイライナーも入荷予定
ご期待ください

香港での通訳をお探しは
http://starexcelhk.com

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

2010年5月末に購入したファンド
http://starexcel.blog105.fc2.com/blog-entry-520.html
4ヶ月でいい感じに上がったので売却しました！

惠理價值基金のほうは　4ヶ月で　11%ほど上がってくれました
http://www.hsbc.com.hk/1/2/!ut/p/kcxml/04_Sj9SPykssy0xPLMnMz0vM0Y_QjzKLN4w3djICSYGZpvqRKEIG8Y4IEV-P_NxU_SCgTKQ5UMjcyVI_Kic1PTG5Uj9Y31s_QL8gNzSi3NvREQAh_RS9/delta/base64xml/L0lJSk03dWlDU1lKSi9vQXd3QUFNWWdBQ0VJUWhDRUVJaEZLQSEvNEZHZ2RZbktKMEZSb1hmckNIZGgvN18xXzdCOS8yNC9zYS4!#7_1_7B9

今のお勧めは？と聞いたところ
ロシア　ブラジルがいいんじゃない？とのこと
すでにブラジルは2ヶ月前に購入しているので
ロシアに挑戦してみました

http://www.hfi.hsbc.com.hk/data/hk/invest/unit/ut_fs_u62402_tw.pdf


銀行の人が言うには短期で売却するのを目的にしているとのこと
どうなるか楽しみです！

香港での通訳をお探しは
http://starexcelhk.com

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

パスポートを携帯するのは当たり前なのかも知れませんが
ちょっとレストランに行くのに　持たない方もいますよね、、、


産経新聞 10月11日(月)7時57分配信　より

中国広東省で外国人監視強化　不審者通報で２５００円報奨金


上海＝河崎真澄】中国広東省の仏山市や東莞市などで「不審な外国人」を見かけたら当局に通報するよう住民に求める動きが広がっている。パスポート不所持も違反とされ、通報者には報奨金２００元（約２５００円）が支払われる。

　同省で来月開幕する「アジア競技大会」に向けた治安対策の一環とみられ、広州市でも外国人への公安当局の監視が強化された。

　中国紙などによると、仏山市では「通報奨励」を１０月１日付で条例化した。主な摘発対象はパスポートやビザ（査証）偽造などによる不法入境や不法滞在、不法就労など。ホテルでは宿泊者らのパスポートや身分証のチェックを厳格化した。広州市では日本人駐在員や家族が、レストランでの食事中やマンションの玄関先などで、公安職員に提示を求められたパスポートを所持していなかったとして、罰金５０元を科せられたケースが多発している。

なんか　ラーメン食べたいねー
いったとこないのでないかね　と
旦那様が一生懸命探してくれたのが權之助

ジョーダンだし近いしねー
とミニバスに乗っていってみた

玄関みつけて　思いきり日式だけど。。。。と思ってみたけど
お腹も減っていたので入ってみました
ランチセット　私が選んだしょうが焼き定食
ラーメンたべたかったんじゃー。。。。。と思うなかれ
安全パイを残しておきたかったのです(苦笑
ランチセットは　32ドル
正直　当たり
美味しかったです　

とんこつラーメン　38ドル


ラーメンもそこそこでした


佐敦白加士街59號地下
G/F, 59 Parkes Street, Jordan
電話 : 3580 1806


香港で通訳をお探しは
http://starexcelhk.com

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

今回のご相談
香港で会社設立をしたが　会計事務所から請求される費用が高いのと
日本語の通訳がいまいちなのでどこかお勧めの会計事務所はあるか？？
とのこと

自分の会社もお願いしている　先生
日本語ができて　ローカル会計事務所とほぼ同じ値段
とっても素敵な先生で
日本の税務事情にも精通しているので日本　香港　中国など　貿易をしている会社にはぴったり

打ち合わせが無事終了
お疲れ会ということで近くにある　稻香超級漁港 Pier 88にて飲茶

稻香グループは香港に沢山あるのですが
お店によって　オーダーの紙が微妙に違いますね
日本人の方が大好きな　えび餃子　やシュウマイを楽しんでいただきました






旺角彌敦道639號雅蘭中心二期3樓B號舖
Shop B, 3/F, Grand Tower, 639 Nathan Road, Mong Kok


電話 : 2390 0882


香港での通訳をお探しは
http://starexcelhk.com

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

フランスに住む　友人Ｒさんのお友達　まろさんが　癌と戦ってます

まろさんとは？

NYでイラストを学び、その後、NYや日本など各地で活躍している

イラストレーター／アーティストのまろちゃん 。

http://www.maroarts.com/

まろさんのサイトを覗かせてもらって
素敵なイラストの数々に心打たれました
息子がいつもみているしまじろうのお仕事もされてたんですね



息子と年齢の近い3歳のお子さんを抱え
ご家族皆で　癌と戦ってます


まろさんの癌の知らせを受けて　応援したいと
沢山のアーティストが集まり　チャリティー展示会が行われます

売上はすべて　まろさんの癌の治療費　そして娘さんに送られることになってます


東京近郊にお住まいの方
仕事で東京に行かれる方
是非足をお運びください


会場：高円寺「ギャルリージュイエ」
日時：11月18日～23日　12時～19時（ただし、23日は17時まで）

展覧会のサイト

http://home.u06.itscom.net/ojiyan/place.html


母として　奥さんとして　子供として　戦い乗り越えてください
遠い香港からですがお祈りしてます





にほんブログ村

にほんブログ村

香港国際秋季成衣及時装材料展 2010年10月6-8日まで

ワンチャイの香港コンベンション＆エキシビションセンター（HKCEC) にて
開催されてました

今回通訳で参加させていただいたのですが
凄く規模が小さくてびっくりでした

チムサーチュイから湾チャイまでのフェリー
まったく人が乗ってなくて少し不安だったのですが。。
だっていつも展示会といったら　フェリー満タンですよね！
予感的中
ブースは１ホールを半分だけ使ったものでした






ただヨーロッパからの出店が5件ほどあったのですが
凄くかっこいいお兄さん方が素敵な生地を販売していて
思わずうっとり

うっとりは　生地にですよ（笑


いい勉強になりました

香港での通訳をお探しは
http://starexcelhk.com

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

LALA愛好会　特にドレナージュ・スパッツ
http://www.grant-e-ones.jp/lala_drainage.html
を愛するメンバーと久しぶりにディナー

ちゃんと履いてる？が合言葉
やっと涼しくなり毎日履けるようになりました（笑

私は痩せるの目的というより腰痛が激減するため履いているといってもよいのですが
針にいく回数が減り　ありがたやぁー　って感じです


ということで
メンバーお勧めのK11に出来た
大叻越式料理 Da Lat Viet Cuisine　へ行ってみた

ベトナム料理大好きなのですが
落ち着いて食べれるとこ少ないんですよね
ここはかなりリーズナブルで　清潔でゆっくりできます


盛り合わせ　88ドル　4人で食べると丁度いいサイズ

私が頼んだ　生牛肉檬　42ドル　牛肉たっぷりでジューシー

ベトナム式小豆ココナッツジュース　　22ドル


ランチも安くからあるようなので是非お試しあれ


尖沙咀河內道18號K11購物藝術館B232舖
3160 8499

香港での通訳をお探しは
http://starexcelhk.com

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

おしゃべり仲間　3人で行ってみた　Tomo Tomo
レストランの入っている　ビルは　新しく出来たばかり

香港の美味しいもの情報通の　Ｐちゃん　誘ってくれてありがとー！
ランチメニューは　78ドルからありました



サラダかスープを選べます

このパンも温かくてとっても美味しかった

思いきり肉食派のＡと私は　RIBEYE　セットで118ドル

Ｐちゃんは　トマトソース　エンジェルヘア　　78ドル

これにデザートも

飲み物をついてます


12時から3時まで　ゆっくりしていてもスタッフからいやな顔されず（まぁー心の中でどうおもっているかは別）
美味しい料理と楽しいガールズトークで幸せでした

是非お試しあれ
尖沙咀金馬倫道33號101&102
Shop 101&102, 33 Cameron Road, Tsim Sha Tsui
電話 : 2317 1722


香港での通訳をお探しは
http://starexcelhk.com

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

ママ友に誘ってもらいいって来た　BBQ＠西貢
途中でよったBBQ用のお肉の業者さん

源隆行

いつもジャスコなどで買出ししていたけど
今回食べてみて　今後は絶対ここ！って思いました

お肉が安くて本当に美味しい
大のお気に入りは　カルビ　と　豚の首肉

柔らかくて高級肉と間違えるほど





西貢のBBQ場
トイレも近くて子供達は　走り回ってました
これから少しずつ涼しくなっていくのでBBQには最適ですね！




源隆行
九龍城福佬村道50號地下
電話：2383 8003/ 2383 9977


香港での通訳やHSBCサポート　恒生銀行サポートご依頼はこちらから！
http://starexcelhk.com

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

DHLより　IPHONE4　３台まとめて発送出来るようになりましたー

DHLでの送料ですが

１台　4200円
２台　5900円
３台　6500円

3台まとめての発送の場合は　一台当たり　2200円弱

サポート代金は　1台につき　4000円

3台の場合は　サポート代金　12000円＋　送料6500円　一台あたり6200円弱

おまけに　保護シールか　ケースをお付けしております♪

来週にはケースも　ストーンたっぷりデコケースも入荷します

是非サポート依頼をお願いいたしますね

IPHONE4　香港での代理購入ご依頼はこちらから！
http://starexcelhk.com

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村