香港案内屋　　2010年11月

尊敬するママ友　Ｋ先生が　ラマ島にて保育をはじめました

私の初めてのママ友でもあり　香港で幼稚園の先生をしていた　地元じゃ有名なＫ先生
　
うちの子も週一でなんとか通わせようと企画中

現在あるクラス

★お母さんと一緒！2－3歳児クラス
月曜日、午前１０～１１時３０分　
１００＄／1回　おやつ込
セントラルからのフェリー
８：５０、９：１０、９：３０
帰りは１２時、1時、2時のフェリーがあります。
アバディーンからは、８：４０発　早めにこられて、
遊ぶことも可能
帰りのフェリーは１２：１０、２：１０


★一人でできるもん！３－６歳児クラス
木曜日　午後2時３０分－４時３０分　　１８０＄／1回　おやつ込
基本的に幼稚園に通っていらっしゃる方が対象で、親と離れる事ができる　　　お子様が対象です。
セントラルのラマ島行きフェリー乗り場からの送迎をご希望の方には、
ヘルパーさんの手配をいたしますので、別途送迎料金が発生いたします。
ご相談下さい。
セントラルから　　行き　１：４５
　　　　　　　　　帰り　４：３０、５：００
アバディーンから　行き　１：３０
　　　　　　　　　帰り　５：００


★一日保育
金曜日　午前９時半～４時半（延長、早朝可）
５００＄／一日／ランチおやつ込み
半日のみのお預かりもご相談下さい。
セントラルから　　行き　８：５０
　　　　　　　　　帰り　５：００
アバディーンから　行き　８：４０
　　　　　　　　　帰り　５：００


★キッズチア　３－６歳
チアリーディングを通じて、リズム感覚とマナーを学びながら、団体で演技、　行動をする事の喜びを学びます！
月曜日　２時３０分～３時３０分　　１００＄／1レッスン
セントラルから　　行き　１：４５
　　　　　　　　　帰り　４：００
アバディーンから　行き　１：３０
　　　　　　　　　帰り　５：００　又は中環経由４時


★英語クラス　3－６歳
英語で歌あそび、手遊び、本読み、工作、フォニックスを行います。
英語をのばすコツも教えます！
月曜日　４時～５時　　６０＄／1レッスン

★出張ベビークラス　０－１歳半
赤ちゃん向けのマッサージ、親子で出来る手遊び、歌遊びを出張で行います。
ご都合のよい曜日、時間帯でご指定下さい。
６００＄／１時間　で最大１２組まで
場所の確保をお願いいたします。



Ｋ先生からのメッセージ

日本の歌、手遊び、工作は勿論、道端になっているパパイヤを採ってパパイヤサラダを作ったり、
ビーチで思いっきり砂遊びをしたり、虫を捕まえたり、とれたての魚をさばいてさつま揚げを作ったり、、、
普段の香港の生活では出来ない、ラマ島ならではの体験を子供にさせてみませんか？

ラマ島、というとちょっと遠いイメージがあるかもしれませんが、セントラルから船に乗ってしまえばたったの３０分！アバディーンからは４０分で自然豊かなラマ島に到着です。
香港での幼児教育資格保持者、幼稚園勤務経験者がレッスンを担当します。


　　　
興味のある方は　Ｋ先生の連絡先をご案内しますので
ご連絡ください
http://starexcelhk.com

またMIXIだと
http://mixi.jp/view_community.pl?id=5301869
直接お問い合わせ可能ですよ


ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

あるお客様からのお問い合わせ
HSBC中国の口座を開設して　日本から送金してネット上で換金可能か？
また定期は組めるのか？？　


確かに以前までは　ネット上にて換金（日本円　→　人民元）できていたのですが
現在は　
ネット上で定期を組むことは可能ですが
残念ながら換金をすることはできなくなりました


スターエクセル社では　HSBC中国　中国交通銀行の　口座開設サポートを
行なっております



ご興味のある方は↓からお問い合わせくださいね
http://starexcelhk.com


ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

息子の遠足で行ってきた　獅子會自然教育中心






園のバスで行ったけど　どうやったらまた行けるかなぁ、、と調べてみた

彩虹地下鉄で下車して
西貢行きのミニバスにのり，
白沙灣のあとに教育中心が見えてくるらしいのでそこで降りる

か

鑽石山地下鉄上の 92バスにのる　か
休日は　 96Rバスも出るようなのでそれにのる

開放時間：9:00am-5:00pm
定休日　火曜日

ここに詳しく情報がのってます
http://www.bighongkong.com/bhk-photo/lions-nature-education-centre/

涼しくなってきたし
お弁当もって出掛けるのもいいなぁーと思いましたよ


香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね
http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

最近ブログで紹介されたり　お友達の紹介などで
ありがたいことに沢山の方がＵＶライトや　ポリッシュタイプソークオフジェルを
買いに来ていただいてます

自分でフレンチやってみたい！という人のために
IBDのジェルや　アセトンなどを取り扱うことにしました
日本のIBDで買うより　1/3くらいのお値段です
並行輸入でネット上では安く買えるところもあるようですが

香港でも購入可能です！
またアセトンは弊社のソークオフジェルもオフ可能です

※クリアージェルは現在在庫切れで　入荷は　1月頃を予定しております




香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね
http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

新聞で見っけた　Disney on Ice - Worlds of Fantasy　情報

まだまだチケット残っているようですね

息子をつれていかねば！

ここから購入可能です

http://www.macauticket.com/TicketWeb/ProgramInfo.aspx?proCode=P-000310&c=en-us

香港での通訳をお探しの際にはこちらから↓お問い合わせくださいませ
http://starexcelhk.com


ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

最近ちらほらある　Samsung Galaxy Tabのお問い合わせ


百老匯 - Broadway Photo Supply Limited　にて見っけ

HKD5688で販売してました
日本円で　62000円ほどですね



IPADより小さめで　使い勝手よさそうでした

代理購入をご要望の方はお問い合わせください

香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね
http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

昨日は友人Ｔちゃんの送別会

4年くらい前に知り合って　頻繁にあうわけじゃないけど
会うと必ず元気を貰ってました

来月日本へ帰国が決まって
最後のランチ

いつも明るくてすっごく気を使ってくれる彼女

とっても素敵な目標も出来たようで　また日本でガールズトークできる日が楽しみ
香港で出会えたことを本当に感謝してるよ


元気でね☆





香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね
http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

クリアーソフトジェル

プライマー　1300円
クリアージェル　1300円
トップジェル　1300円



人毛つけまつげ　7タイプ　220円


入荷しました


香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね
http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

今週は凍結解除や　口座閉鎖のサポートが続いた不思議な週
HSBCへ行く機会が本当に多かったのですが
こんな看板みつけましたよー


タッチパネル式のATMは
振替先の登録ができるようになったんですね

あと口座開設したばかりの人の場合
このマシーンではパスワードの変更ができないと　案内が出てました

あと新しいセキュリティーデバイス
送金先の登録が　今まで用紙に記載してサインをして
提出しなければいけなかったのが
デバイスで登録ができるようになったんですねー
素晴らしい

古いデバイスしか持ってない人は
申請することで新しいのが届くようですよ

是非お試しあれ


香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね
http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

めちゃくちゃ尊敬しているおっちゃんが　ホンハムにいるんです

時計が止まると電池交換に行くのですが
このおじちゃんの仕事ぶりには本当に尊敬してます

ちなみにおじちゃんがお仕事している場所
ホンハムの徳民街に交通銀行があるのですが　その後ろあたり

こんな感じで仕事してます


カルティエの時計も　スウォッチも　メイド　インシンセンの　４元の時計も
とにかく　止まったら　おじちゃんの仕事ぶりが見たくて　電池交換にでかけます

4元の時計　電池からさびがでたのか　電池を交換しても動きません
なのに　素人には分からないのですが　液に浸したり　15分も時間をかけて　秒針が動き出します

これだけやったから　追加料金ってことはなく
いつもどおりの　10ドル　

いつも結構な人が並んでいるのですが
私の時計のために　15分かかっている間
おっちゃんが　並んでいる人を優先して　
ちょっと　まっててね　他の人やっちゃうから　と一言

通常なら　私も並んでたんだから終わってからにしてよーというところが
おっちゃんの仕事を見たくて

もちろん　他やってー　と
20分近く　12個の時計の電池交換を見てました
時計によって電池も違うし　配置なんかも全然違うんですね
にやにやしながらみちゃいました


香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね
http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

お土産!!!!!

大好物の越前かにが　なんと　15杯も飛行機にのってやってきたー！！

幸せ　幸せ

ありがと♪





香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね
http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

いつも通訳をご用命いただいているショップ様より
買い付け代行のお仕事依頼

スタッフ3名にて必死に代行しました

いやぁー　しかし冬物もしっかり出てきて
新しい問屋もでてて　今回すこぶる楽しい買い付けとなりました

トップスは　HKD58-89
コートやジャケット　HKD78-118



くたくたになりましたが
やっぱり楽しい　買い付けのお仕事
目新しいものが沢山あるのとおしゃれな子達が多いので
お勉強になりました

すこしはおしゃれせんとなぁーと
考えさせられました（笑

買い付け終了後　運送会社が当日ピックアップ
次の日にはAIRにて日本へ
ドア　TO　ドアで　買い付けから2-3日で日本に届いちゃいます
格安で便利な運送屋さんも
弊社にて通訳をさせていただいたお客様にご紹介させてもらってます


香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね
http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

Ｋ社長　Ｙ社長　Ｓ社長＆奥様　と王子飯店 にて夕食

ランチには来たことあったのですが　夜は一段と景色もよくて　食事も美味しかったです

Ｓ社長の結婚お祝いにと　シャンパン







どのお料理も洗練されているというか上品で日本人好み
ガイドブックにのっているのも納得！って感じでした

今回初めてＳさんの奥様も紹介してもらって　本当に嬉しかったです♪
新婚ほやほやで　奥様はすっごく気を使える人
見習おうって勉強になりました！

今後ともよろしくお願いします

尖沙咀北京道1號11樓
11/F, 1 Peking Road, Tsim Sha Tsui
電話 : 2366 1308


香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね
http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

ラッキーなことに　UBS主催のゴルフオープン(11月18日ー21日）へ
会計事務所の先生にVIPチケットを頂いたのでいってきました

18番ホール前にゲストルームがあり　お食事をいただきながら見ることができて　感激

シャンパンやワイン　5☆ホテルのビュッフェと見違うほどでした

いやぁー　さすがは　UBS　
ここにいる人たちは皆お金持ちなのねー
将来はこんな場所に　すっと来れるようになりたいなぁーと思いました





香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね
http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

Ｋ社長Ｙ社長と2日目に行ったのが　記

もう行く前から　ピータン　ピータン　と頭の中　ピータンだらけ
どんだけ好きなんだろう　記のピータン

皮蛋酸薑　とろーりピータン　生姜も最高

金牌燒鵝

カニ肉たっぷりブロッコリー

水槽から選ばれてしまった　ガルーパちゃん　HKD900　

メニューにはのってない　心臓　で通じるお料理　　☆☆☆　すこぶる美味しいです

イカ炒め　レタスづつみ


このほか色々頂きましたが
どれも本当に美味しかったです
1日目は予約がとれず2日も外には凄い人だかりでした
予約をいれて行ってくださいね！

中環威靈頓街32-40號
32-40 Wellington Street, Central
電話 : 2522 1624


香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね
http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

10月にテレビで放送されてから凄い人気で
品切れらしい　マジックショール
実は9月末ごろからシンセンでよく見かけてましたー

http://www.train-shop.net/brand/magic_shawl/

テレビでみたし　いっちょ買ってみるかと購入してみたのが　↓




ほんとよく伸びて　ワンピースにもなっちゃうすぐれもの
なんとシンセン価格で　８８元　
日本の1/3くらいでした

香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね
http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

展示会最終日　どうにもこうにも　肺が痛くてたまらなくて
冷や汗はでるし　息もできない

ぶっ倒れるなぁ、、と思い　スタッフを呼び　交代してもらい
カノッサへ
もう立っているのがやっとの状態

すぐに担架にて緊急で運ばれて先生にみてもらう

先生曰く　胸膜炎でしょう
抗生物質　抗炎症剤　咳止め　痛み止めをのべばなおるでしょう
とのこと

痛み止めを飲んだが1時間ほど効かずに
展示会場に戻ってみたけど　冷や汗引かず
やっと聞いたら　もう元気　元気
今までの痛みはなんだったの？？って感じ

だけど数時間経つと　やはり痛みが出てきて　痛み止めを飲むー　の繰り返し

やっと4日経った今　痛み止めなくても大丈夫にまで復活しました

しかし　今になって　胸膜炎を調べてみると。。。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%83%B8%E8%86%9C%E7%82%8E

恐ろしい病気ですね、、、
通訳の人単語間違ったんじゃないのかなぁ、、と思うのですが
どうなんでしょう

明日心配なのでもう一回聞いてみます

とりあえず　少し復活しました
香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね
http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

コスモプロフ終了後　1日目の夕食
Ｋ社長より　ここ美味しいんだよねーと連れて行ってもらったのが
汕頭創発潮州飯店
14年香港に済んでいる私も　こんなに美味しくて穴場な場所があったんだとびっくり



特大あわび　HKD360

特大しゃこ　2匹　HKD260

うちわ蝦　２匹　HKD260

もつスープ　胡椒がきいてて絶妙






ここは本当におすすめです
スタッフの方もとっても親切
是非トライしてみてくださいね

汕頭創発潮州飯店
九龍城城南道60-62号
23833114
香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね
http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

去年に続いてコスモプロフにてお手伝い
去年より人の入りも多かったような気がしました



知り合いやお客さんも来場されたついでに　ブースによってくれて
楽しかったです

また来年もご用命おねがいします　Ｋ社長

さてさて　毎日お片づけ終了後に　ご馳走を頂いていたのですが
その前に　Ｋ社長が宿泊している　ハイアットの　クラブラウンジにて　シャンパンを頂いてました




会員になると　無料で食事などができるんですねー
びっくり

毎日とっても美味しいものを頂いていたので
またアップします！

あと　ジェル！？と思うような　ジェルシールが　近いうち入荷します
是非お楽しみに！

香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね
http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

換金して少しずつためた　人民元
なんか思っていたより切り上げスピードも遅いし
どうするかなぁ、、と思っていたのですが
口座開設サポートが終了して　ちょいと時間があいたので
行員へ相談！
出てきた商品が　Haitong Global RMB Fixed Income Fund (Class A-SDIST Cash)
人民元建てで半年に一度　配当があるであろう商品
http://www.hfi.hsbc.com.hk/data/hk/invest/unit/ut_fs_u62401_en.pdf

100%配当があるかどうかは分かりませんが
発売当初　年利6%前後を目標にしていたようです
ただ正直　4%前後がいいところではないかなぁ、、と行員いわく
まぁ　寝かしておくよりはよいので　少しですが購入してみました

6月と12月に配当があるようなので
また結果報告いたしまーすね

香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね

http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

展示会の度にお世話になるHarbour Road Cafe
さすが世界各国から人が集まる展示会場だけあって
お水の種類も沢山！

ここのサンドウィッチやピザも美味しいけど
お徳感があるは　飲み物もついた　ランチセット　58ドル前後です
スープ（凄い量で凄くおいしぃー）
今回頼んだのが　ビーフカレー　HKD58のセット


周りが外人さんだらけ　英語が飛び交っているので
今どこにいるんだっけ？？　と錯覚しちゃいます

展示会の際には是非おためしあれ！

灣仔港灣道1號香港會議展覽中心港灣道入口
Harbour Road Entrance, HK Convention & Exhibition Centre, Wan Chai
電話 : 2582 7782


香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね

http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

中医の帰りによった新堡餐廳

なんとなく気になる外観で
スタッフと5名で入ってみました

ランチセット　48ドルー98ドル（飲み物　スープつき）
どれも中華風イタリアン


Ｔボーンステーキ　HKD70
　
ミートスパゲティー　HKD48


近くにあったら　週１は通うであろうと思われるほど
美味しかったです

灣仔軒尼詩道113號地下
G/F,113 Hennessy Road, Wan Chai
電話 : 2529 3938


香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね

http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

体調不良のため漢方にお世話になることに

スタッフの同級生が先生をやっているとのことで
スタッフも子供をつれて　私は主人も同行で行ってきました

http://www.gloryin.com/?viewnews-342.html

いくつかの問診があり
脈を図られて　3分ほど　（力の入れ具合が微妙に変わったりして面白かった）
舌を見られたり　顔色を見られたりで
30分ほどかかって　ようやくお薬を出してもらいました


まずは5日間漢方を飲み続けて
来週この薬があうか確認　しばらく漢方を続けることになりそうです

土曜日ということもあってか
病院の中は凄い人
やっぱり香港人には中医なんだな、、、と感心させられました

今回湾チャイの診療所でいきましたが
4箇所あるようです！

診察代　80ドル
お薬代　200ドル　

あと整骨などもあり　
部分整骨　120ドル
全身整骨　250ドル
とあったので　次回トライしてみます

思いっきりゆがんでいるとおもうので　怖いですが（笑


香港灣仔軒尼詩道107-115號協生大廈3樓
3/F, Hip Sang Building, 107-115 Hennessy Road, Wanchai,Hong Kong
電話： 3188 5588



香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね

http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

土曜日に母と一緒にジャスコへ

受け取ったレシートをみると　300ドルご購入の度に　HKD30のキャッシュクーポンがもらえる　とのこと


母に知ってた？？　と聞くと
んなもん　読めるわけじゃないし　わからんわぁー
と何故か私に逆ギレ

まぁ　無事カウンターにて　クーポンをもらったのですが
カウンターのお姉ちゃんに　日本人も来るんだし　日本語で案内ないと分からんし
まずレジのおばちゃんに　ちゃんと伝えるよう教育したほうがいいと思う！　と
まじめに伝えると

カスタマーサービスに言って貰える？とのことで
毎月のようにクレームをつけているであろう　カウンターへ向かう
いや　私はクレーマーではないんです
ただ　デリバリーで届いた商品が間違っていたり
洗剤から微妙に液が漏れていたりで　しょっちゅう来ないといけないだけでね、、、（笑

微妙に逆ギレの母は
先週デリバリーした分レシート捨ててしまったしなぁ、、、と嘆くので
ジャスコの人に　デリバリーの記録残ってるだろうから
それで発行してと頼むと　上司に確認して　すんなりおっけー
たまたま通りかかった友人Ｎちゃんに伝えると
私も先週デリバリーしたー！と　30ドルｘ3枚ゲットしてました

ただこのクーポン券　300ドル購入しないと　30ドル分使えず
11月17日までに使わなきゃいけないようです

もし知らなかった人　デリバリーをした分は記録が残っているため
クーポンゲットできますよ！

復唱しますが
私はクレーマーではございません

香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね

http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

お客様によく聞かれるのが
香港でいいSPAありますか？？

確かに沢山SPAはありますが
いつも安っすい　お手軽SPAという名のエステサロンしか行かないため
上手くお応えすることが出来ません
　
14年すんでて
下記は今まで機会がありいったことがあり日本人の方なら満足していただけるであろうSPA
MIRASPA　　↓メニューあり
http://brochure.themirahotel.com/spa_menu_en/

OASIS　SPA　↓毎月かわるプロモーション企画　お値打ちです
ただしいつもいっぱいなので予約してねー
http://www.oasisspa.com.hk/promotion/p1.htm

The Mandarin Spa　↓有名どころってことで
http://www.mandarinoriental.com/hongkong/spa/treatments/

Four Seasons Hotel Hong Kong のSpa
ここは行ったことないのですが
友人がよかったーと太鼓判をおしえてくれたとこです
本当に良いお値段しますよねー（笑
http://www.fourseasons.com/hongkong/spa/christmas_spa_treatments_packages_and_gift_ideas/


香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね

http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

MAROさん　退院されたんですね

チャリティー展示会　もうすぐです



是非お近くの方展示会に足を運んでいただきたく思います

日時： 11月18・19・20・21・22・23日　(12時～19時だだし23日は17時まで）


http://home.u06.itscom.net/ojiyan/place.html





にほんブログ村

にほんブログ村

先週急に決まった日本帰国
主人のおじぃちゃんに会いに行くためでした
数週間前に手術をして自宅へ戻ったとのことで
息子にあって元気になってもらいたいなぁーともおもったため急遽決行

会えて本当によかった

毎回日本帰国の度に　色々考えさせられるけど
今まで以上に頑張らねばーと気合入りました

おじぃちゃんの部屋にあった

人己腹長

ちなみに　腹という字は横向きで　長いという字は縦長

意味は
人は大きく　己は小さく　腹を立てずに　気は長く　

他にも色々な切り抜きなどがあって　とても勉強になりました

こうやって海外に住んで頑張れるのも　家族皆が健康でいてくれるから
いつまでも皆が健康でいられるということはないだろけど
今出来ることを精一杯頑張って目標を一つずつ達成していかなきゃね

頑張ります
今年も残り２か月
頑張ろう

おじぃちゃんも頑張って



ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

2010年11月3日ー5日開催のHong Kong Optical Fair
今真っ最中ですが　明日が最終日

毎回思うのですが
何故WINE　FAIRと同時開催なんでしょうね？？






いいなぁーと思いながら昼間は仕事できますが

夕方ごろからいい感じに酔っている外人バイヤーさんを見ると
かなりいじけちゃいます

明日までがんばらねば


香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね

http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

ブログを見ていただいた沢山の香港在住の方から
メールにてネイル商材を購入したいとご連絡頂いていたのに
メール確認ができずすいませんでした

日本へ急遽行っていて
確認が遅くなりました

順を追ってご連絡いたしますね

また簡単にセルフジェルネイルの　AODLポリッシュタイプソフトジェル
再来週には　カラーを追加いたします

楽しみに御待ちくださいませ

ご購入はこちらから

http://starexcelhk.com

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村

オフィスでチン！するだけですぐに食べれる　美味しいレトルト！
波仔 Eat East

野菜もあるし　最近はデザートも販売してますよね
私は買いだめしておいて　ランチに食べてます

15ドルー22ドルくらいで手軽に美味しいランチが食べれるので
お勧めです

ちなみに牛丼　15ドル





香港にて通訳をお探しなら↓からお問い合わせくださいね

http://starexcelhk.com

お願いいたします

ここ　ぽちっとしてくれると励みになります



にほんブログ村

にほんブログ村