友人と一緒に夕食
このお店も前々から美味しいよ!と聞いていたので
どうせなら!ということで 食べてきた 華姐清湯腩
いやぁー 大げさではなく 天后最高!とおもうほど
美味しい 牛腩、金錢肚
臭みが全くなくて 箸で切れそうなくらい 柔らかい
スープも ばっちり!
清湯金錢肚 28ドル

清湯牛腩 28ドル

ブログ書いててまた食べたくなりました
病み付きになりそうです
来週は他の味を試してきます!
天后電氣道13號A地下
G/F, 13A Electric Road, Tin Hau
電話 : 2807 0181
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
このお店も前々から美味しいよ!と聞いていたので
どうせなら!ということで 食べてきた 華姐清湯腩
いやぁー 大げさではなく 天后最高!とおもうほど
美味しい 牛腩、金錢肚
臭みが全くなくて 箸で切れそうなくらい 柔らかい
スープも ばっちり!
清湯金錢肚 28ドル

清湯牛腩 28ドル

ブログ書いててまた食べたくなりました
病み付きになりそうです
来週は他の味を試してきます!
天后電氣道13號A地下
G/F, 13A Electric Road, Tin Hau
電話 : 2807 0181
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
スポンサーサイト
友人宅へ遊びに!
近所に美味しいカレー屋さんがあるよーということで
入ってみた 皇轎印度餐廳 Palki Indian Restaurant
スタッフもほとんど インドの方
期待できそうだなぁ、、と思ったとおり! 大正解!


スープも酸味が利いてて GOOD!

ランチメニューの チキンカレー 42ドル (飲み物 スープ付き)
コクのあるマイルドなカレーで ご飯がすすむこと!

近くに寄ることがあったら お勧めです!
天后清風街2號福華大廈地下
G/F, Fook Wah Mansion, 2 Tsing Fung Street, Tin Hau
電話 : 2566 8411
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
近所に美味しいカレー屋さんがあるよーということで
入ってみた 皇轎印度餐廳 Palki Indian Restaurant
スタッフもほとんど インドの方
期待できそうだなぁ、、と思ったとおり! 大正解!


スープも酸味が利いてて GOOD!

ランチメニューの チキンカレー 42ドル (飲み物 スープ付き)
コクのあるマイルドなカレーで ご飯がすすむこと!

近くに寄ることがあったら お勧めです!
天后清風街2號福華大廈地下
G/F, Fook Wah Mansion, 2 Tsing Fung Street, Tin Hau
電話 : 2566 8411
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
私の青春時代(20代ですが、、、) バレーボール命だった頃の
メンバーが 香港へ ビザの延長のために来られてて
懐かしのメンバー達が集合 @ 鹿鳴春
赴任先の NYから 3年に一度来てるんですから 凄いですよねー
皆 結婚したり 出産したり 確実に時は経っているのですが
あのころのままの雰囲気で
とっても楽しかったです
バレー部といえば 酒!





名物の 北京ダック



大好きな 大学芋ならぬ 大学バナナ!
熱さが足りなかったためか 氷にいれたら 水分すっちゃって あれれ!!!な状態に
皆大爆笑でした

本当に楽しい1日でした
尖沙咀麼地道42號1樓
1/F, 42 Mody Road, Tsim Sha Tsui
電話 : 2366 4012 / 2366 5839
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
メンバーが 香港へ ビザの延長のために来られてて
懐かしのメンバー達が集合 @ 鹿鳴春
赴任先の NYから 3年に一度来てるんですから 凄いですよねー
皆 結婚したり 出産したり 確実に時は経っているのですが
あのころのままの雰囲気で
とっても楽しかったです
バレー部といえば 酒!





名物の 北京ダック



大好きな 大学芋ならぬ 大学バナナ!
熱さが足りなかったためか 氷にいれたら 水分すっちゃって あれれ!!!な状態に
皆大爆笑でした

本当に楽しい1日でした
尖沙咀麼地道42號1樓
1/F, 42 Mody Road, Tsim Sha Tsui
電話 : 2366 4012 / 2366 5839
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
セントラル IFC2の中に レンタルオフィスを構える サーブコープ
からのご依頼で 通訳に行ってきました
規模が違うというか スタッフの人達も 凄く気がきくし
日本人なら これだけ細やかなサービスを受けたれたら 満足だろうなぁ、、と想いました
日本でも一等地5箇所に バーチャルオフィスを展開しているようですね
http://www.servcorp.com.hk/zh/?utm_source=yahoo&utm_medium=cpc&utm_term=Servcorp&utm_content=Brand-English&utm_campaign=(New)Brand&OVRAW=servcorp&OVKEY=servcorp&OVMTC=standard&OVADID=46493981041&OVKWID=630991674041&OVCAMPGID=2019709541&OVADGRPID=24692941429
ちなみに
香港 日本以外には
UAE
オーストラリア
ベルギー
バーレーン
中国
フランス
イギリス
インド
クウェート
レバノン
マレーシア
ニュージーランド
フィリピン
カタール
サウジアラビア
シンガポール
タイ
トルコ
アメリカ
こんな景色のいいところで仕事をしたいものです!
また一つ目標が出来ました
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
からのご依頼で 通訳に行ってきました
規模が違うというか スタッフの人達も 凄く気がきくし
日本人なら これだけ細やかなサービスを受けたれたら 満足だろうなぁ、、と想いました
日本でも一等地5箇所に バーチャルオフィスを展開しているようですね
http://www.servcorp.com.hk/zh/?utm_source=yahoo&utm_medium=cpc&utm_term=Servcorp&utm_content=Brand-English&utm_campaign=(New)Brand&OVRAW=servcorp&OVKEY=servcorp&OVMTC=standard&OVADID=46493981041&OVKWID=630991674041&OVCAMPGID=2019709541&OVADGRPID=24692941429
ちなみに
香港 日本以外には
UAE
オーストラリア
ベルギー
バーレーン
中国
フランス
イギリス
インド
クウェート
レバノン
マレーシア
ニュージーランド
フィリピン
カタール
サウジアラビア
シンガポール
タイ
トルコ
アメリカ
こんな景色のいいところで仕事をしたいものです!
また一つ目標が出来ました
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
いやぁー ドル円が 77円台になって
久しぶりの 円香港ドル 1000ドル台にのってきましたね。。。。
丁度夏休みで日本に帰国している友人が多いのですが
円高で日本帰国は 嫌ですね
少しずつ日本向けの観光客も増えてきているというのに
これだけ円高が進むと また観光客の足も遠のきそう
いつまで続くんだろうか 円高
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
久しぶりの 円香港ドル 1000ドル台にのってきましたね。。。。
丁度夏休みで日本に帰国している友人が多いのですが
円高で日本帰国は 嫌ですね
少しずつ日本向けの観光客も増えてきているというのに
これだけ円高が進むと また観光客の足も遠のきそう
いつまで続くんだろうか 円高
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
お客様が続いていると毎日のように食べる 京寶海鮮酒家の海鮮
安くて美味しいから 皆さんに大好評です
以外に不人気な スイカ生絞りジュース 1杯 12ドル 1ボトル(4-5杯分 48ドル)

広東式エビチリ 98ドル

通心菜炒め 48ドル

小龍包む 5個いり 28ドル

帆立ニンニク蒸し 6枚入り 66ドル

ロブスターチーズ麺 98ドル (4-5人分あります)

とこぶし 1匹 16ドル

お勧めのチャーハン 78ドル(これも4-5人分あり) と 下のマーボウナス 48ドル
チャーハンにナスを絡めると 最高です


ビールたらふく飲んで! 7名で飲んで食べても 一人あたり2500円ほど
是非観光に来られたらお試しあれ!
尖沙咀加拿芬道20號加拿芬廣場2樓
2301 3638
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
安くて美味しいから 皆さんに大好評です
以外に不人気な スイカ生絞りジュース 1杯 12ドル 1ボトル(4-5杯分 48ドル)

広東式エビチリ 98ドル

通心菜炒め 48ドル

小龍包む 5個いり 28ドル

帆立ニンニク蒸し 6枚入り 66ドル

ロブスターチーズ麺 98ドル (4-5人分あります)

とこぶし 1匹 16ドル

お勧めのチャーハン 78ドル(これも4-5人分あり) と 下のマーボウナス 48ドル
チャーハンにナスを絡めると 最高です


ビールたらふく飲んで! 7名で飲んで食べても 一人あたり2500円ほど
是非観光に来られたらお試しあれ!
尖沙咀加拿芬道20號加拿芬廣場2樓
2301 3638
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
北海道からいらっしゃったお客様に もう2年くらいブログ毎日のように
覗いているんですよーといわれて 大感激
こつこつ続けていて良かったなぁーと思いました
ブログで 息子のことも書いているからと
わざわざ 息子用の ドラえもん メロンゼリーまで頂いちゃいました!
びっくりするくらい メロンの味で柔らかくて 息子も止まらず食べ続けておりました
本当にありがとうございました
そして今後ともよろしくお願い致します

大分名物 佃煮いただきましたー
今まで食べたことのある 佃煮とはまた違って 美味でした
白ご飯に凄くあうので 通常朝から お茶碗 2杯は食べてしまう私ですが
3杯いけちゃうくらい 美味しいです
美味しすぎて 肥りそうなので 危険です(笑

これからもブログにて 香港の情報 こつこつ載せていきますので
よろしくお願いします
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
覗いているんですよーといわれて 大感激
こつこつ続けていて良かったなぁーと思いました
ブログで 息子のことも書いているからと
わざわざ 息子用の ドラえもん メロンゼリーまで頂いちゃいました!
びっくりするくらい メロンの味で柔らかくて 息子も止まらず食べ続けておりました
本当にありがとうございました
そして今後ともよろしくお願い致します

大分名物 佃煮いただきましたー
今まで食べたことのある 佃煮とはまた違って 美味でした
白ご飯に凄くあうので 通常朝から お茶碗 2杯は食べてしまう私ですが
3杯いけちゃうくらい 美味しいです
美味しすぎて 肥りそうなので 危険です(笑

これからもブログにて 香港の情報 こつこつ載せていきますので
よろしくお願いします
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
最近 続々と日本のラーメン屋さんがオープンしてますね
沙田にも 山頭火 3店舗目が出来たので
買い物がてらに行ってきました
チムサーチュイのお店より 広くて お客様も日本人率より 香港人率高し!
いつもどおりの 味噌ラーメン 60ドル

ミニラーメン 餃子セット 83ドル

香港で食べるラーメンにしたら十分に美味しいのですが
日本で美味しいラーメン食べたいなぁ、、と 思いました
沙田沙田正街18號新城市廣場一期7樓706號舖7樓706號舖
Shop 706, 7/F, New Town Plaza Phase 1, 18 Sha Tin Centre Street, Sha Tin
電話 : 2695 7338
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
沙田にも 山頭火 3店舗目が出来たので
買い物がてらに行ってきました
チムサーチュイのお店より 広くて お客様も日本人率より 香港人率高し!
いつもどおりの 味噌ラーメン 60ドル

ミニラーメン 餃子セット 83ドル

香港で食べるラーメンにしたら十分に美味しいのですが
日本で美味しいラーメン食べたいなぁ、、と 思いました
沙田沙田正街18號新城市廣場一期7樓706號舖7樓706號舖
Shop 706, 7/F, New Town Plaza Phase 1, 18 Sha Tin Centre Street, Sha Tin
電話 : 2695 7338
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
総勢20名にて 小南国で上海料理
前日は 香港名物海鮮を食べていただき
2日目は 夜景もの見える部屋にて 美味しい上海料理
喜んでいただけて良かったです
前菜を6つ選ばせてもらいました
上品で 本当にここのお料理大好きです

カニみそ 299ドル






今回女性のお客様が多かったのですが
おおいに飲んで 食べて とても賑やかで楽しかったです
夜景の見える席は早目の予約が必要です
お値段もお手頃で 清潔感があって 観光客の方にぴったりなお店ですよ
尖沙咀麼地道66號尖沙咀中心UG2層
UG2, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Tsim Sha Tsui
電話 : 2369 8899
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
前日は 香港名物海鮮を食べていただき
2日目は 夜景もの見える部屋にて 美味しい上海料理
喜んでいただけて良かったです
前菜を6つ選ばせてもらいました
上品で 本当にここのお料理大好きです

カニみそ 299ドル






今回女性のお客様が多かったのですが
おおいに飲んで 食べて とても賑やかで楽しかったです
夜景の見える席は早目の予約が必要です
お値段もお手頃で 清潔感があって 観光客の方にぴったりなお店ですよ
尖沙咀麼地道66號尖沙咀中心UG2層
UG2, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Tsim Sha Tsui
電話 : 2369 8899
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
スタッフから 3(携帯会社)の友人から IPHONE4 30%引きで買えるけど
要るかって言われたけど、、、、と
32Gが4000ドル台
それって本物? ときくと もちろん! もうすぐ IPHONE5が出るから
在庫である IPHONE4をディスカウントで 売り出すから
特別価格みたいよ! とのこと
安いけど もう買っちゃったしなぁ、、、
携帯会社が買占めするから 本体だけほしい人が アップルサイトで 半年近くも
買えなかったわけですからね、、、
損して 次回からは買占めしないでほしいですわ
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
要るかって言われたけど、、、、と
32Gが4000ドル台
それって本物? ときくと もちろん! もうすぐ IPHONE5が出るから
在庫である IPHONE4をディスカウントで 売り出すから
特別価格みたいよ! とのこと
安いけど もう買っちゃったしなぁ、、、
携帯会社が買占めするから 本体だけほしい人が アップルサイトで 半年近くも
買えなかったわけですからね、、、
損して 次回からは買占めしないでほしいですわ
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
アジアマイル命だった 私
スタッフAより ANAのマイルは ハイシーズンじゃないと
17000マイルで日本往復 と聞いてびっくり!!
乗り換え決行!ということで
http://www.dahsing.com/tc/html/credit_card/cardinfo/co_brand/ANA_card.html
http://www.anacardhongkong.com/cn_06_order.php
ANAマイルがすばやく溜まる ↑を申し込みしましたー
ちなみにANAのマイレージカードがあると 下記で特権あり!
http://www.ana.co.jp/wws/hk/c/local/amc/family/part.html
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
スタッフAより ANAのマイルは ハイシーズンじゃないと
17000マイルで日本往復 と聞いてびっくり!!
乗り換え決行!ということで
http://www.dahsing.com/tc/html/credit_card/cardinfo/co_brand/ANA_card.html
http://www.anacardhongkong.com/cn_06_order.php
ANAマイルがすばやく溜まる ↑を申し込みしましたー
ちなみにANAのマイレージカードがあると 下記で特権あり!
http://www.ana.co.jp/wws/hk/c/local/amc/family/part.html
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
海の日の連休だったからか
週明け チムサーチュイは 日本人の方で一杯!
久しぶりな感じで なんだか嬉しかったー
私も週末から昨日まで ずっと通訳
女性13名と2日間 行動を共にさせていただき
とっても パワー頂きました
そしてありがたいお土産
辛ラーメン といわれて あぁー九州だし 韓国近いしな、、と思ったけど
みてみてびっくり
有名らしいですね
いただくのが今から楽しみです

あと東京のお客様から頂いた お菓子

ほんと日本のお菓子って最高に美味しいですよね☆
大切にいただきます
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
週明け チムサーチュイは 日本人の方で一杯!
久しぶりな感じで なんだか嬉しかったー
私も週末から昨日まで ずっと通訳
女性13名と2日間 行動を共にさせていただき
とっても パワー頂きました
そしてありがたいお土産
辛ラーメン といわれて あぁー九州だし 韓国近いしな、、と思ったけど
みてみてびっくり
有名らしいですね
いただくのが今から楽しみです

あと東京のお客様から頂いた お菓子

ほんと日本のお菓子って最高に美味しいですよね☆
大切にいただきます
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
香港で妊娠すると 日本とは違ってびっくりすること
当たり前のように 出生前診断を進められること
公立の病院でも 私立の病院でも クリニックでも
35歳を過ぎていると 凄く色々詳しく説明されて 診断を受けるように勧められます
11週目ー13週目に 行う 超音波+血液検査 (首の後ろのむくみをはかる)
14週目ー18週目に行う トリプルマーカー検査 (血液検査)
16週前後 に行う 羊水検査
公立の病院に早目に予約を入れた場合 超音波+血液検査に間に合いますが
遅めに予約の場合は 私立病院や クリニックで検査をするように勧められます
香港に住んでいると出生前診断は当たり前のことですが
周りに聞くと 検査は検査で結果が出るまでストレスがたまるし
確立も80-90%とのことで 難しい問題だよね、、、との意見が多かったです
ちなみに 公立では これらの検査費用は無料
私立病院や クリニックの場合は HKD1000-2500くらいのようです
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
当たり前のように 出生前診断を進められること
公立の病院でも 私立の病院でも クリニックでも
35歳を過ぎていると 凄く色々詳しく説明されて 診断を受けるように勧められます
11週目ー13週目に 行う 超音波+血液検査 (首の後ろのむくみをはかる)
14週目ー18週目に行う トリプルマーカー検査 (血液検査)
16週前後 に行う 羊水検査
公立の病院に早目に予約を入れた場合 超音波+血液検査に間に合いますが
遅めに予約の場合は 私立病院や クリニックで検査をするように勧められます
香港に住んでいると出生前診断は当たり前のことですが
周りに聞くと 検査は検査で結果が出るまでストレスがたまるし
確立も80-90%とのことで 難しい問題だよね、、、との意見が多かったです
ちなみに 公立では これらの検査費用は無料
私立病院や クリニックの場合は HKD1000-2500くらいのようです
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
刺身や海鮮ならとにかくここ! デリバリーもしてくれて安い!
http://www.oceanthree.com.hk/
松葉蟹 が 60ドル! デリバリー可
http://www.jwfood.com.hk/
肉ならここ!
http://www.foosang.com/
海鮮もお肉もアリ! だけど 鴨肉 10ドルが一番
http://www.88178hk.com/ecshop/
暑い時期冷凍カチカチで運ばれてくるので 助かりますよ!
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
http://www.oceanthree.com.hk/
松葉蟹 が 60ドル! デリバリー可
http://www.jwfood.com.hk/
肉ならここ!
http://www.foosang.com/
海鮮もお肉もアリ! だけど 鴨肉 10ドルが一番
http://www.88178hk.com/ecshop/
暑い時期冷凍カチカチで運ばれてくるので 助かりますよ!
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
有機野菜とうたっていながら 調べてみたら違った!ということが少なくない香港
政府が発行しているラベルが張ってあるか
政府が認めている 123個ある農場のものであるかをきちんと調べてから買いたいものですね
有機野菜をデリバリーしてくれるところを見つけました!
Vegetable Market org 100ドル以上送料無料
http://www.vmo.org/tc/index/
HOMEGROWN FOODS 450ドル以上は送料無料
http://www.homegrownfoods.com.hk/
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
政府が発行しているラベルが張ってあるか
政府が認めている 123個ある農場のものであるかをきちんと調べてから買いたいものですね
有機野菜をデリバリーしてくれるところを見つけました!
Vegetable Market org 100ドル以上送料無料
http://www.vmo.org/tc/index/
HOMEGROWN FOODS 450ドル以上は送料無料
http://www.homegrownfoods.com.hk/
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
日本からの新中古車を香港を初め諸外国へ販売したい会社の方からの
問い合わせを沢山いただきます
以前ブログに 新中古車販売の通訳を載せたことがあるので 検索で
引っかかり 御問い合わせいただいているようです
そういう今週も 下見ということで 展示会場の通訳が入ってますが
ご案内するところは 下記のような 新中古車展示会場です
1號車場 灣仔港灣道1號香港會議展覽中心舊翼停車場B1(君酒店旁)
大昌行易手車 九龍灣啟祥道二十號大昌行集團大廈二樓
九龍灣名致汽車 展銷場 1 九龍灣宏展街 (國際展貿中心對面)
元朗安寧路(大榮華酒樓側)
元朗十八鄉路欖口村村口
金力貨灣城 1.九龍觀塘碼頭廣場11樓全層
九龍灣宏展街 (國際展貿中心對面) 6621 3623
黃埔車展 九龍紅磡黃埔花園第四期地下 2782 7628
粉嶺名車展 粉嶺聯和墟和滿街9號御庭軒B1 2383 0288
長沙灣車展 長沙灣深盛路碧海藍天三層商場 2749 6066
美田汽車展銷場 元朗朗日路(新元朗中心側) 9444 0777
名車博覽館 西九龍長沙灣深盛路8號碧海藍天商場 2749 6066
優質汽車交易廣場 九龍長沙灣荔枝角道737號 2728 2699
啓二手車展 九龍城世運道家興大笪地,舊啓機場家興大笪地展銷場原址
元朗車展 元朗安寧路舊元朗邨,大榮華酒樓側
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
問い合わせを沢山いただきます
以前ブログに 新中古車販売の通訳を載せたことがあるので 検索で
引っかかり 御問い合わせいただいているようです
そういう今週も 下見ということで 展示会場の通訳が入ってますが
ご案内するところは 下記のような 新中古車展示会場です
1號車場 灣仔港灣道1號香港會議展覽中心舊翼停車場B1(君酒店旁)
大昌行易手車 九龍灣啟祥道二十號大昌行集團大廈二樓
九龍灣名致汽車 展銷場 1 九龍灣宏展街 (國際展貿中心對面)
元朗安寧路(大榮華酒樓側)
元朗十八鄉路欖口村村口
金力貨灣城 1.九龍觀塘碼頭廣場11樓全層
九龍灣宏展街 (國際展貿中心對面) 6621 3623
黃埔車展 九龍紅磡黃埔花園第四期地下 2782 7628
粉嶺名車展 粉嶺聯和墟和滿街9號御庭軒B1 2383 0288
長沙灣車展 長沙灣深盛路碧海藍天三層商場 2749 6066
美田汽車展銷場 元朗朗日路(新元朗中心側) 9444 0777
名車博覽館 西九龍長沙灣深盛路8號碧海藍天商場 2749 6066
優質汽車交易廣場 九龍長沙灣荔枝角道737號 2728 2699
啓二手車展 九龍城世運道家興大笪地,舊啓機場家興大笪地展銷場原址
元朗車展 元朗安寧路舊元朗邨,大榮華酒樓側
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
前回阿廚坊 Tak Kitchenでコメントを頂けてうれしかったです
大好きな肉餅 なんとランチメニューにあったので
迷わず入っちゃいました
ランチメニューは 飲み物とスープがつきます

夜のメニューよりボリューム少な目だけど丁度いい量 飲み物セットで 35ドル

旦那さんは マレーシアカレー こちらも飲み物セットで 35ドル

飲み物ついて 30ドル台だと 嬉しいですよねー
お試しあれ
紅磡黃埔新村船澳街103號A9地舖
電話 : 2330 0268
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
大好きな肉餅 なんとランチメニューにあったので
迷わず入っちゃいました
ランチメニューは 飲み物とスープがつきます

夜のメニューよりボリューム少な目だけど丁度いい量 飲み物セットで 35ドル

旦那さんは マレーシアカレー こちらも飲み物セットで 35ドル

飲み物ついて 30ドル台だと 嬉しいですよねー
お試しあれ
紅磡黃埔新村船澳街103號A9地舖
電話 : 2330 0268
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
週末は 起きたら 海!海!を連呼する息子をつれて ゴールドコースト
ゴールドコーストってどういくの?
所要45分 1時間に1本の運行間隔 HKD30
http://www.sino-hotels.com/Hong_Kong_Gold_Coast_Hotel/en/About_this_Hotel/Transportation.aspx
他の交通機関
http://www.sino-hotels.com/Hong_Kong_Gold_Coast_Hotel/en/About_this_Hotel/~/media/Files/gch/pdf/public%20bus2010%20pdf.ashx
うちは マンションから出ているシャトルバスもしくは 目の前からでる 26番にのり
ジョーダンの 赤ミニバス 15ドルか18ドル にのって約40分のバスの旅
人数が集まれば バンを借りて 一人25ドルー30ドルで 移動
ビーチは↓こんな感じ


香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
ゴールドコーストってどういくの?
所要45分 1時間に1本の運行間隔 HKD30
http://www.sino-hotels.com/Hong_Kong_Gold_Coast_Hotel/en/About_this_Hotel/Transportation.aspx
他の交通機関
http://www.sino-hotels.com/Hong_Kong_Gold_Coast_Hotel/en/About_this_Hotel/~/media/Files/gch/pdf/public%20bus2010%20pdf.ashx
うちは マンションから出ているシャトルバスもしくは 目の前からでる 26番にのり
ジョーダンの 赤ミニバス 15ドルか18ドル にのって約40分のバスの旅
人数が集まれば バンを借りて 一人25ドルー30ドルで 移動
ビーチは↓こんな感じ


香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
送別会@魚八
時間は早かったのですが
土曜日ということもあり 満席
美味しいし 安いし 満席なのが納得でした
蟹の姿蒸し なんと 78ドル!
味噌もたっぷりで本当にお値打ち価格










Kさん 沢山 御世話になりました
日本一時帰国のときは 遊んでくださいね
銅鑼灣軒尼詩道489號銅鑼灣廣場1期6樓6A號舖
Shop 6A, 6/F, Causeway Bay Plaza 1, 489 Hennessy Road, Causeway Bay
電話 : 3520 2730
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
時間は早かったのですが
土曜日ということもあり 満席
美味しいし 安いし 満席なのが納得でした
蟹の姿蒸し なんと 78ドル!
味噌もたっぷりで本当にお値打ち価格










Kさん 沢山 御世話になりました
日本一時帰国のときは 遊んでくださいね
銅鑼灣軒尼詩道489號銅鑼灣廣場1期6樓6A號舖
Shop 6A, 6/F, Causeway Bay Plaza 1, 489 Hennessy Road, Causeway Bay
電話 : 3520 2730
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
お客様からのご質問で 香港でバーチャルオフィスの相場ってどれくらいですか?
ということで調べてみました
下記はセントラルなどにオフィスをもつ会社ですが
思いのほか安いですね
金額などもサイトに載っているので
興味のある方は覗いてみてください
会社設立のサポートなども やっているので
一度にお願いするには便利かと思います
http://www.business-center.com.hk/index.php?page=virtual-office
http://www.onestart.com.hk/eng/virtual.html
http://www.bridges.hk/en/virtual_offices_2.php
http://www.rofta.com/
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
ということで調べてみました
下記はセントラルなどにオフィスをもつ会社ですが
思いのほか安いですね
金額などもサイトに載っているので
興味のある方は覗いてみてください
会社設立のサポートなども やっているので
一度にお願いするには便利かと思います
http://www.business-center.com.hk/index.php?page=virtual-office
http://www.onestart.com.hk/eng/virtual.html
http://www.bridges.hk/en/virtual_offices_2.php
http://www.rofta.com/
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
さぁ 無事に初診日を迎えたら
朝一番に採尿をして持参します (適当なケースに入れて持っていってください)
前回予約をいれたカウンターに 前回もらっている予約表を出します
公立病院って 場所にもよりますが とにかく待ちます
無料なのでしょうがないのですが 本当に嫌になるほど待たされますので
本とかDSとか持っていったほうがよいと思います
日本人の方だと大抵英語で名前を呼ばれます
間違いなくほかの患者さんたちの視線が一斉に注がれるので
私は毎回 赤面してました
採尿にリトマス紙みたいなのをつけて 糖尿ではないか確認
体重・血圧測定 採血と進みます
一度席に戻り また名前が呼ばれると
ナースによる問診 医師による診察
とくに問題なければ 次の検診の予約をいれて 終了
場所にもよるらしいのですが
待つときはお尻がしびれてくるほど待たされますので
その後の予定はすぐに入れないほうがいいですよ
入れておくと焦るので(笑
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
朝一番に採尿をして持参します (適当なケースに入れて持っていってください)
前回予約をいれたカウンターに 前回もらっている予約表を出します
公立病院って 場所にもよりますが とにかく待ちます
無料なのでしょうがないのですが 本当に嫌になるほど待たされますので
本とかDSとか持っていったほうがよいと思います
日本人の方だと大抵英語で名前を呼ばれます
間違いなくほかの患者さんたちの視線が一斉に注がれるので
私は毎回 赤面してました
採尿にリトマス紙みたいなのをつけて 糖尿ではないか確認
体重・血圧測定 採血と進みます
一度席に戻り また名前が呼ばれると
ナースによる問診 医師による診察
とくに問題なければ 次の検診の予約をいれて 終了
場所にもよるらしいのですが
待つときはお尻がしびれてくるほど待たされますので
その後の予定はすぐに入れないほうがいいですよ
入れておくと焦るので(笑
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
クリニック等で 妊娠証明書をもらったら
なるべく早い時期に 公立病院へ予約に行きましょう
ではどうやって予約するかというと
政府の病院の窓口へ直接出向く必要があります
必要な書類はというと
クリニックでもらった 妊娠証明書
夫婦のIDカード 旦那さんの分はコピーでもOK!
現住所が確認できるもの
現在の周期にもよりますが 遅くても1ヶ月以内には初診をしてもらえるように
ナースが手配してくれます
簡単な英語か筆談でも 理解してくれるので
あまりどきどきせずに トライしてくださいね
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
なるべく早い時期に 公立病院へ予約に行きましょう
ではどうやって予約するかというと
政府の病院の窓口へ直接出向く必要があります
必要な書類はというと
クリニックでもらった 妊娠証明書
夫婦のIDカード 旦那さんの分はコピーでもOK!
現住所が確認できるもの
現在の周期にもよりますが 遅くても1ヶ月以内には初診をしてもらえるように
ナースが手配してくれます
簡単な英語か筆談でも 理解してくれるので
あまりどきどきせずに トライしてくださいね
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
久しぶりにアップルサイトを覗いてみたら
IPHONE4 白販売 されてましたー!
http://store.apple.com/hk-zh/browse/home/shop_iphone/family/iphone?mco=OTY2ODA2OQ
2-3週間待ちで届くようです
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
IPHONE4 白販売 されてましたー!
http://store.apple.com/hk-zh/browse/home/shop_iphone/family/iphone?mco=OTY2ODA2OQ
2-3週間待ちで届くようです
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
以前は香港で妊娠されても奥さんだけは日本に帰国して里帰り出産をされる方が多かったのですが
最近は 香港で出産される方多いですねー
私立ではなく公立での出産も多くて聞かれることも多くなったので
少しずつ情報を載せていけたらと思います
まず 香港で妊娠が分かったら?
まぁ 何処のお国でも一緒ですが
香港人の場合は わざわざ産婦人科にかかることなく
普通のクリニックへ出向き 妊娠検査薬で妊娠を確認すると
先生に 妊娠証明書なるものを発行してもらいます
この証明書は公立病院での受診・出産申し込みをするときに必要で
働いている方にとっては 産休をとるのに必要な証明書でもあります
※どこの公立病院で出産しようか確定している場合は
事前に先生にどこの病院宛といことで 証明書を出してもらったほうが良いです
私は私立で生む!という方は
私立の病院へかかるか 私立の病院にアカウントを持っている先生のクリニックで
数週間に一度見てもらっていれば 特になにもすることなく
色々なスケジュールをタイミングよく取ってくれるので
お金はかかるが 便利!です
公立は殆ど無料で出産まで 診察や検査ができますが
待ち時間が長いのと 頻繁に超音波で赤ちゃんの状況を見れるわけではないので
出産間際までは 両方の掛け持ちで通う方も少ないですよ
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
最近は 香港で出産される方多いですねー
私立ではなく公立での出産も多くて聞かれることも多くなったので
少しずつ情報を載せていけたらと思います
まず 香港で妊娠が分かったら?
まぁ 何処のお国でも一緒ですが
香港人の場合は わざわざ産婦人科にかかることなく
普通のクリニックへ出向き 妊娠検査薬で妊娠を確認すると
先生に 妊娠証明書なるものを発行してもらいます
この証明書は公立病院での受診・出産申し込みをするときに必要で
働いている方にとっては 産休をとるのに必要な証明書でもあります
※どこの公立病院で出産しようか確定している場合は
事前に先生にどこの病院宛といことで 証明書を出してもらったほうが良いです
私は私立で生む!という方は
私立の病院へかかるか 私立の病院にアカウントを持っている先生のクリニックで
数週間に一度見てもらっていれば 特になにもすることなく
色々なスケジュールをタイミングよく取ってくれるので
お金はかかるが 便利!です
公立は殆ど無料で出産まで 診察や検査ができますが
待ち時間が長いのと 頻繁に超音波で赤ちゃんの状況を見れるわけではないので
出産間際までは 両方の掛け持ちで通う方も少ないですよ
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
去年友人家族と出かけた ゴールドコーストホテル
トーマスのお部屋や乗り物 プールなど 思いっきり楽しめたから
今年も!!!と思い調べてみたら
カンフーパンダでした(涙
http://www.sino-hotels.com/Hong_Kong_Gold_Coast_Hotel/en/Special_Offers/Festive/Summer_Family%20Package_2011.aspx
何故だかここのプールのスライダーに
おもいっきりはまっていたので 今年もいくことになりそうですが
同じお金だすなら トーマスがよかったなぁ、、、
しつこいですが
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
トーマスのお部屋や乗り物 プールなど 思いっきり楽しめたから
今年も!!!と思い調べてみたら
カンフーパンダでした(涙
http://www.sino-hotels.com/Hong_Kong_Gold_Coast_Hotel/en/Special_Offers/Festive/Summer_Family%20Package_2011.aspx
何故だかここのプールのスライダーに
おもいっきりはまっていたので 今年もいくことになりそうですが
同じお金だすなら トーマスがよかったなぁ、、、
しつこいですが
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
シンセンへの同行が多くなった最近
お昼といえば 日本人の方も大好きな 北京ダックが格安にて食べられる
小桃源酒家へご案内
LOWO 商業城の中にあるので場所も便利ですし 何より安い!
以前は 500円ほどで食べられたのですが最近は少し値上げで 68元
1匹分ですから安いものです
海鮮もお安く食べられます


こちらが北京ダック




北京ダックたべて 飲茶食べても 4-5人なら 300元ほどで食べられますよ
是非お試しあれ
小桃源酒家
羅湖火車站區羅湖口岸羅湖商業城5007號
電話 : 8232 2833
香港で 通訳者が必要なときは
是非ご用命ください
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
HSBCの口座開設や通訳のご用命も こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
お昼といえば 日本人の方も大好きな 北京ダックが格安にて食べられる
小桃源酒家へご案内
LOWO 商業城の中にあるので場所も便利ですし 何より安い!
以前は 500円ほどで食べられたのですが最近は少し値上げで 68元
1匹分ですから安いものです
海鮮もお安く食べられます


こちらが北京ダック




北京ダックたべて 飲茶食べても 4-5人なら 300元ほどで食べられますよ
是非お試しあれ
小桃源酒家
羅湖火車站區羅湖口岸羅湖商業城5007號
電話 : 8232 2833
香港で 通訳者が必要なときは
是非ご用命ください
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
HSBCの口座開設や通訳のご用命も こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
HSBC本店にて 法人口座開設通訳サポート
会計事務所の先生のお陰でその場でHSBCカードやデバイスももらえて助かりました
その後近所にある 金御海鮮酒家で飲茶
ちょうど12:30前で予約なしで入れてラッキー
10分遅れていたら 入れなかったですね
帰り際も凄い数の人が順番待ちしてましたから
大好きな 帆立卵白チャーハン HKD88

エビ春巻き HKD26

お勧めの エビ餃子 HKD28

帆立餃子 HKD28

狭いホールに思い切り詰め込んでいるので うるさいのが難点ですが
味は美味しいのでお勧めです
中環輔道中4-4A號渣打銀行大廈商場地庫
B/F, Standard Chartered Bank Building, 4-4A Des Voeux Road, Central
電話 : 2868 2133
香港で 通訳者が必要なときは
是非ご用命ください
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
HSBCの口座開設や通訳のご用命も こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
会計事務所の先生のお陰でその場でHSBCカードやデバイスももらえて助かりました
その後近所にある 金御海鮮酒家で飲茶
ちょうど12:30前で予約なしで入れてラッキー
10分遅れていたら 入れなかったですね
帰り際も凄い数の人が順番待ちしてましたから
大好きな 帆立卵白チャーハン HKD88

エビ春巻き HKD26

お勧めの エビ餃子 HKD28

帆立餃子 HKD28

狭いホールに思い切り詰め込んでいるので うるさいのが難点ですが
味は美味しいのでお勧めです
中環輔道中4-4A號渣打銀行大廈商場地庫
B/F, Standard Chartered Bank Building, 4-4A Des Voeux Road, Central
電話 : 2868 2133
香港で 通訳者が必要なときは
是非ご用命ください
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
HSBCの口座開設や通訳のご用命も こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
アテンドの下見の帰りに お腹すいたーと入った大家樂
香港でもおなじみの ファミレスのようなお店
マーボーナスセット 20.5元

ステーキセット 28元

お店は満杯
香港と殆ど変わらない金額なのに
中国の若い子達が普通にランチをとっているんですよね、、、
本当に豊かになったもんだなぁーと関心しました
羅湖東門解放路1083號新時代服裝2樓
(0755) 8218 1299
香港で 通訳者が必要なときは
是非ご用命ください
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
HSBCの口座開設や通訳のご用命も こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村
香港でもおなじみの ファミレスのようなお店
マーボーナスセット 20.5元

ステーキセット 28元

お店は満杯
香港と殆ど変わらない金額なのに
中国の若い子達が普通にランチをとっているんですよね、、、
本当に豊かになったもんだなぁーと関心しました
羅湖東門解放路1083號新時代服裝2樓
(0755) 8218 1299
香港で 通訳者が必要なときは
是非ご用命ください
香港のことで何か困った! 聞きたーい って時は
HSBCの口座開設や通訳のご用命も こちらからお問い合わせを♪
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

にほんブログ村