香港案内屋　　2012年02月

チムサーチュイに勤めている　ママ友とランチ♪
THEONEで待ち合わせ
沢山チョイスがあるので悩んじゃうくらい
Mちゃん決めてくれてありがと☆
ランチメニューは10種類ほど

私は　焼肉飯　53ドル　＋ミルクティー　プラス3ドル
ボリュームたっぷりでとっても美味しかった♪



また是非是非一緒にランチしようね

いつもお世話になっているお客さんの奥様の手造りグラスを頂きました～
大切に使います


尖沙咀彌敦道100號The ONE 4樓409號舖
Shop 409, 4/F, The ONE, 100 Nathan Road, Tsim Sha Tsui

電話 : 2191 9811


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

2PM人気　凄いですね
日本からの代理購入のお問い合わせ　ご依頼の
凄いこと！
頼りにしていた　HMVはすでに完売
香港中　色んなＣＤショップを捜して　捜して
昨日は28枚　本日は12枚　購入してきました



どれだけのCDが販売されているんでしょうかね？
私が代行したお客様の中で　どなたか抽選当たりますように～♪

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

毎年恒例の　ボディーチェック
家族皆で受けてきました

健康診断の場所↓
http://starexcel.blog105.fc2.com/blog-entry-156.html

もう4年お世話になっているので
看護婦さんや検査師の方とも顔見知り
息子が生まれたころから知っているので
大きくなったね～と　可愛がられてました

帰りにお腹減ったねーと　目についた餐廳へ

ランチセットの　リブアイ　45ドル（飲み物　スープ、チャーハンつき）を頼む
お店の感じが20年前の香港って感じで
お店で働くおじさん達も　バンドマンで　バイトしてました、、が　すでに20年経っちゃいました　的で
ピアスしていたり　着こなしがかっこよかったりしてて　面白かったです

お味も　私のが　半生だった以外は　美味しくて　また来ようね～と家族で
話していたくらい
安いしお勧めですね　




太子西洋菜南街218-220號1樓
電話 : 2380 3938


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

やっとアップルサイトにて　IPHONE4Sの販売が再開しました
発送の目安は　2-3週間のようです
　http://store.apple.com/hk-zh/browse/home/shop_iphone/family/iphone/iphone4s

弊社では代送サポートを行っております
ご用命は下記のサイトのお問い合わせからお願いいたします

発送方法は　DHLを予定しております
香港の郵政局では　リチウムイオンが入っている商品は
発送が出来なくなりました
万が一飛行機などで　入っていることがわかると大きな問題になります

DHL社では　IPHONEの発送を安全に問題なく行えます
地域により金額が変わりますので
お問い合わせの際に発送箇所のご連絡もお願いいたします


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

2PMのハイタッチ抽選券が入ったCDが23日に発売されましたが
代行購入　そりゃ　大変でした
思った以上に　各店舗に在庫が少なく
場所によっては　一人2枚まで、、、、ということで
スタッフ総出で色んなショップに出かけました。。。

ひとまず昨日発送完了

本日追加オーダーの分購入

HMVは数店舗以外はすでに完売でした。。。




いったい全部で何枚のCDが販売されているんでしょうね




香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

ナーシングケープ（授乳ケープ）を探してて
日本からくる友人の頼もうかどうかぁ、、って思ってて
なんとなく覗いてみた　ヤフー香港のオークション

届いたものは頼んでいた柄と違っていたのですが、、、　149ドルで　郵送もしてくれました
日本で販売されているのと　覗き口にソフトワイヤーが入ってて　調節しやすく
留め口も木のわっかで　なかなか可愛くて　こっちで購入してよかった
149ドル＝1500円だし　安いよね☆



ヤフー香港　覗いてみると　結構お値打ちなものが色々あるので
見てるだけでも楽しかったです

先日頂いたおみやげ～　やっぱり　日本のお菓子は最高ですね☆
Ｔ社長　ご馳走様でした♪


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

韓国の人気グループ　2PMのコンサートが　香港にて行われますね～

ちょっくら見てみようと　母に頼まれて　チケットはお友達が　手配してくれました
あっという間に完売したみたいですね☆　さすがです

今日からハイタッチの抽選券が入ったCDが発売されるので代行依頼が入るほどの人気

日本からもかなりの数のファンの方がいらっしゃるんでしょうね

またHey! Say! JUMPのコンサートも3月に開催

チケットは下記から購入可能です
http://www.hkticketing.com/Ticketek/default.asp

こちらも日本から大勢のファンがつめかけるんでしょう
香港在住の方も購入してる方多数です

私もいきたいけど　暫くは我慢しときます

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

旧正月あけから　香港在住の方からの　ネイル商材購入が多くなってきております

とくに人気なのが　香港では売ってない　日本仕様の　ＵＶライト

もちろん　香港仕様なら　ネイル商材のお店に行けば購入できますが
日本へ帰国しても使いたいという方は
日本から持ち込まなければいけません
壊れやすいし　重さはなくても場所とりますよね！

弊社では日本向けに発送を行っているので
日本仕様のＵＶライト取り扱いございます
もちろん香港仕様もありますよ

HP価格　8800円ですが　　香港での受け渡しの場合
なんと　HKD300　
http://starexcelhk.com/?pid=3813657

ライトのバブル4本つきです

お友達と一緒にご購入の場合は　おまけに　バルブ2本おつけしますね
バルブは　使いつづけるとどうしても硬化時間がかかるようになります
半年に一度は付け替えた方がよいですよ



香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

最近サポートご依頼が多い
アパレル買い付けのサポート
長く続いている円高が影響してるんですかね
だいぶ前に　香港で買い付けをしていて　その後　中国　そして　また香港に戻ってきているお客様が
少なくありません

香港での買い付けは　日数が少なくてすみ
検品をあまり気を使うことないということで　お勧めです

先日も北海道からの買い付けの方
初めての買い付けで　買うかどうかは見てから決めます、、とのことでしたら
すぐに気にいっていただけたようで

香港で　洋服の買い付け
次の日　シンセンにて　小物や　アクセサリーを買い付けし
そのまま香港にもどり　ホテルから　運送会社にインボイスをFAXして
次の日にピックアップをお願いし　買い付けから3日後に　香港から日本へAIRで飛ばし
約5日後にはお店に届いておりました

20キロから　ドア　TO　ドア　格安にて発送してくれる
地元の運送屋さんがいるので　買い付けしても　荷物を持つことなく
買い付けに集中できるのでお勧めです
郵便局で送るより安いですよ～

買い付けのサポート　香港内の色んな通訳サポートご依頼はこちらから↓


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

個人的に大好きな銀行ICBC （中国工商銀行）
何がすきって　株でお世話になっているから！

工商銀行HP
http://www.icbcasia.com/big5/index.shtml

あと 中国４大商業銀行のひとつでもあり
今じゃ総資産　世界で１番
支店数も増やし続けていて　香港でもよく見かけるようになっています



最近お問い合わせや口座開設の依頼を頂くようになってきているので
口座について簡単にご説明

e-Age Banking" Account
10万ドル以上の入金があれば手数料無料
残高が足りない場合は　毎月HKD50の手数料

Integrated Account
1万ドル以上の入金があれば手数料無料
残高が足りない場合は　毎月HKD15の手数料

じゃぁ　E-AgeとIntegratedの違いは？

香港在住の方なら　人民元口座を開けるのですが
メリットとして　E-AGEの場合　人民元の口座から
直接中国で為替レート関係なく引き出しが可能

あと色んな手数料が安くなる

HSBCでは　アドバンスとスマートだと手数料等の差はほとんどないのですが
工商銀行の場合　区別をつけているようです




香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

最近ペットのサポートご依頼が多いです
時間が許す限り
お子さん　ペットちゃんの通訳などボランティアで行っております
メールで一番多いお問い合わせは
香港へ赴任が決まり一緒に連れてこられるペットについてです

私自身　10年前に　愛犬を呼びよせた事があります
そのころと状況が変わっていたりするのですが
分かる範囲内で書いておきますね

香港特へのペットちゃん持ち込みについて必要な書類


香港でのペット持ち込みは特区政府漁農自然保護管理署が検疫を請け負ってます

①重要な点として　輸入特別許可証（申請表）を保護管理署のHPからダウンロードすることができるので
　用意してください
http://www.afcd.gov.hk/tc_chi/quarantine/qua_ie/qua_ie_ipab/qua_ie_ipab_idc/qua_ie_ipab_idc.html

②入境の際に必要がある↓を用意しておくこと
日本政府の発行した証明書原本
保護管理署の指定した書式での"動物健康証明書"(14日以内有効とする)
居留証明書
空港会社証明書　(輸入特別許可証と一緒に発行されるもの,航空会社が記入する)


流れをざくっと

重要な特別許可書の取得　※6ヶ月間有効となります
マイクロチップの挿入
予防接種証明書を発行してもらう　※犬や猫により接種内容が変わります
航空便確定
獣医師発行の健康診断書※獣医さんの署名日より14日間が有効となります
輸出検疫(輸出検疫証明書の発行)


私は手続きなど自分でできることはやって　あとは日通さんにお任せしちゃいました
色々教えてくれるのでお勧めですよ




香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

ギリシャ危機から塩漬けになっていた　ファンドや株が
元気のいい　ハンセン指数に押し上げられて　やっと売却できそうな感じです



こうやって　株価なんかが上がって来ると
何であの安かった時に買ってなかったんだろう、、、とか
また下がらないかな、、、とかおもっちゃいますね

ギリシャ危機の時には　もう買うまい！とか思ったのに

今日の経済新聞にもありましたが
今年になってまだ1か月半　ほとんどのファンドが　10%ほど値上がりしているようです
まぁ　ハンセン指数みても一目了然ですよね

これからどんな動きをしていくのか楽しみです


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

今どこの銀行へいっても　人民元で運用する商品を進められることが多いですね～
HSBCも同じく　国際感心を高めている　元での運用商品をいくつか取り揃えているので
銀行へ行くたびに勧められます、、、


人民元は毎年値上がり傾向にあり、2011年は5％、今年は3～4％ほどの上昇と見られているようです

人民元ファンドに投資をして
人民元の理論価格を試算すると、米ドルに対して1ドル＝2．4人民元程度が妥当とする意見もあるので
将来的にそうなると　元の価値だけで凄いことになりますよね～

そうなることを祈って
２つファンドを購入してみました☆

どうなるかな？？

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

クィーンエリザベスにて　出産
退院当日　その日退院のお母さん達が呼ばれて
退院後の生活方法や健康院についての説明会

お風呂の入れ方とか　母乳の大切さを　なんと1時間半もかけて説明され
最後に　健康院での予防接種についての説明

そしてとにかく　今からすぐに健康院に電話をして予約を入れなさい
凄く混むから、、、ということで
真面目な私　病室に戻り　すぐに自宅近くの健康院に電話をいれました

健康院の受付のおばちゃんに　今日退院なんですけど
新生児の受付はをお願いしますというと
なんと　明日来なさい！との返事
心の中で　帝王切開で傷口も痛いし　新生児　4日目で外の空気にふれさせて大丈夫かいな！と
思うも　　いかなきゃだよね、、と朝一番で予約しました
↓　香港にある健康院一覧
http://www.fhs.gov.hk/tc_chi/centre_det/maternal/maternal.html

朝一から　娘っ子をつれて　徒歩5分の健康院へ
どこからこんなに沢山の生まれてほやほやの新生児が、、、というくらい
新生児ですでにあふれかえっていてびっくり
体重を量り　ナースとの面談
この面談　聞きたいことなど　色々教えてもらえて助かりました
その後　医師に黄疸や目、耳などを確認してもらう
この医師　以前妊婦の際にも一度見てもらったことがあるのですが
初め有ったときに　どっかのバーのおばちゃんチックというか
見た目が　紫色に染めて　なんとパンチパーマ
インパクト強すぎたのですが
凄くあっさり　親切な人だったので良かったです
黄疸が出ているとのことで　黄疸が強くなったら　明日は日曜日なので緊急にいくように
問題なければ　月曜日に来るようにとのこと

今後の予防注射のスケジュールをもらい　第一回　健康院修了となりました

これも　すべて無料
予防注射も無料で　ホント　香港万歳！ありがとう～です

黄疸にて　緊急へ～はまた次の機会に

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

今年2012年　3回香港で開催される　ジュエリーショーの　第一回か
開催ですね！


香港国際ジュエリーショー
2012年2月16日(木)～20日(月)

残り2回というと

香港ジュエリー＆ジェムフェアー
2012年6月21日(木)～24日(日)

香港ジュエリー＆ジェムフェア
2012年9月19日(水)～23日(日)

凄い規模の展示会で
見て回るだけでも　元気がでますよぉ
最終日は　安く購入できることも多々なので
お勧めの展示会です

展示会での通訳のご用命は
↓からご連絡お願いいたします

展示会での通訳を得意としているスタッフが勢ぞろいです
展示会以外の細かなサポートもさせていただきます



香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

RIMOWA　TOPAS　BLACKで今人気があるのが　↓　こちら
986.11が在庫切れになってから　こちらのオーダーばかりです





986.17　４輪タイプも人気があるようで
在庫のほうもだいぶ少なくなってきているようです

香港から商品を代行購入したい方は　↓　からお問い合わせくださいませ

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

工商銀行　中国に入る機会が多く
人民元の口座からそのまま引き出しも可能ということで
早速口座を作ってきました
お客様の中でも最近　HSBC以外の開設通訳をご依頼することが多くなってきたので
ネットバンキングも詳しくならないとなぁ、、と良い機会でした

開設は質問が非常に多いですが
スタッフの対応もよく　ネットバンキングも当日開設可能
ATMカードは郵送で届くので
パスワードの変更は出来ないのですが
便利そうな感じがします
あと人があまりいないのがいいですね、、、
並ばなくていいですし
銀行の規模としては十分ですし
私はここの株LOVEなので
応援してきますよ～

工商銀行の口座開設ご希望の方は　↓からお問い合わせを


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

残りの2台も無事買い付けして　発送終了
986.11は香港では　完売しております

あまりに人気の為に
RIMOWA社では　再生産をしようかと思っているらしく
再入荷する可能性もなきにしもあらず、、、のようです




新潟のお客様から頂いた　萬寿
楽しみ～
一升瓶と重いものを　本当にありがとうございました




香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

HSBCシンセンに口座開設サポート
HSBCでは1日　外貨を元にするには　USD5000相当の外貨分しか換金ができないため
香港で換金していくことに

ちなみに　先日ニュースにもなってましたが
イミグレをでてすぐの換金所で換金をしていて　公安にひっぱられることあるので
要注意のようです


HSBCにて　換金率を聞くと　　HKD1000　→807元
HSBC前の　換金所　　　　　　HKD1000　→812元
HSBC徒歩1分の換金所　　　　HKD1000　→805元
ホンハムステーション換金所　HKD1000　→800元

ということで　銀行より　換金所のほうが良かったです

昨日　人民元相場は、対ドルで上昇していたようなので
ばらつきがあったんですかね？？

http://hk.news.yahoo.com/%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%B9%A3%E5%85%8C%E7%BE%8E%E5%85%83%E9%AB%98%E6%94%B6-105200202.html

仕事でどうしても元は必要なので今後は外のレートも確認しながら
換金しなきゃなぁ、、と思いました！

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

HSBC　ATMのパスワードを忘れてしまったお客様のサポート
日本にいらっしゃる場合は　
パスワードの再送を郵送でお願いすることが可能
仮に香港に来られるタイミングがある場合は
現在　本店や　大きめの支店の場合　すぐにパスワードの再設定が可能です

昔はプレミアカウンターのみのサービスだった　いつも利用してる支店も
普通口座の方も　出来るようになりました！

その場で変更の場合は自分の好きなパスワードが決められるので
忘れることも無く便利です！

香港に来られるタイミングがある場合は
是非お願いしてみてくださいね

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

前回の続き、、、

無事に出産終了　部屋に戻ったのですが
6人部屋の　ナース部屋のまん前

私以外は　3名　中国本土の方　残り2名は香港人の方
他の部屋も同じような感じで　思っていたよりも　中国の方が多い

面会時間が1日1回　5時から8時までしか無いので
親せきが沢山おしかけてきて　うるさいようなことは　全く感じませんでした
かえって　私立の時の方が　いつでも面会できたため
うるさくて休む間もない、、、って感じでした
まぁ　プライベイトルーム等だったら　別なんでしょうけどね！

ちょうど戻ってきたタイミングが　面会の時間帯だったので
旦那さんと簡単な会話が出来
第一声　　　娘ちゃんの顔に傷があるかも、、、

旦那さんも心配だったようで
娘に会えないかナースに聞くんだけど
体温が安定してないので　外に出せないの一点ばり
じゃぁ　窓ガラス越しから見せてといっても見せてくれず、、、、

もしや　傷が凄くて　見せてくれないのかなぁ、、なんて心配は増えるばかり
麻酔も切れてきて　傷後も痛い
ナースコールして　傷跡痛いんですけど、、、というと
そりゃ　痛いの当たり前　点滴に痛み止めが入っているから
あと数時間しないと　追加で痛みどめをだすわけにはいかない！とのことで
あと数時間どうやってこの痛みと戦えばいいのかぁ、、と　涙

そんなこんなで　面会時間終了
　
夜中になって　ようやく娘ちゃん　体温が安定したようで
御対面！暗くて傷はよくわかんなかったのですが
とにかく　傷があろうが　元気に生まれてくれてありがとうって　抱きしめて涙♪

看護婦さんより今日はゆっくり休みなさいと　感動に浸っている間もなく
娘ちゃんは連れて行かれちゃいました

しかし　QEは色んな病院で手に負えない手術や患者さんが運ばれてくるので
出入りが激しい
私がいた部屋は　ナース部屋のまん前とあって
結構大変な患者さんが運ばれてくるようで
夜中に先生がやってきて　深刻な話などをしているのですが
言葉も分かるし　声が微妙に大きいので　筒抜け

患者さんは私のベット以外は　4日間のうちでどのベットも2-3人入れ替わってました
何故私がこの部屋に入ってきてしまったのか　未だ分からず、、
とにかく　この病院の凄さを感じました
ナースさんの対応なんか　緊急やいろんな所から電話が入ってきて
受け入れ態勢を確認されるのですが
さながら　救命病棟24時 でしたよ

御蔭さまで　3日目に歩けて　1日中　ナースセンターへ娘ちゃんを返すことなく
自分ですべてのお世話が出来たので
4日目に退院
ナースさんからも　1日中　全部自分で面倒を見るのは　大抵　日本人くらいね、、と云われて
びっくり
香港人の方や中国の人は　授乳したらすぐにナースセンターに赤ちゃんをかえしちゃうらしいですね

4日目　退院していいよぉーと云われて
すぐさま　旦那さんに電話　会計を清ましてもらい　お薬をもらい　退院
なんと　
入院費　50ドル
1日100ドルｘ３日間　
計350ドル　のお会計　USDじゃないですからね、、、香港ドル　3500円也

看護婦さんに　ありがとうございました！と声をかけるも
皆さん　忙しすぎて　会話することなく
迎えに来てくれてた　母と　旦那さん　娘ちゃんとで　帰宅しました

本当に慌ただしい出産でしたが
先生や看護婦さん達皆さんに感謝
本当に忙しい中　厳しいながらも　適切な対応で　無事退院となりました

もうないですが　もし次も出産するなら
間違いなく　政府　QE病院にて出産すると思いした！

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

前回ブログにアップさせてもらった
口座からお金が勝手に引き出されていた件、、、
日本からお客様がいらっしゃり　HSBCにて原因を確認してきました

行員が　パスポートと口座番号を確認をして
口座について確認をしていると

う～ん　と　頭をかしげて

強制口座閉鎖になってますね、、、、と

お客様も　私も　目が点！

お客様は　強制口座閉鎖になるような使い方を覚えが無いと云うことで
どうにかならないか　と交渉したのですが
銀行側で閉鎖にしたものは　どうしても元には戻せない
原因も　普通の行員には確認できないので
お伝えすることもできない、、、とのことでした

弊社でも　強制口座閉鎖になった方の　閉鎖サポートをさせてもらったことはありますが
その場合は　HSBCからレターが届いたので　今回のように
いきなり口座からお金が引き出されていたのにはびっくりしいました

もちろんこのお金は当日現金にて引き出してもらいましたが
びっくりしますよね、、、、

強制口座閉鎖になると　今後HSBC香港では口座開設ができないそうです



香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

お客様からのご質問

韓国籍の方が香港に入るのに　パスポートの期限はどれくらいあれば
いいものなのですか？？


イミグレに確認しました
色んな質問に答えてくれて凄く便利です
電話番号
http://www.immd.gov.hk/chtml/contactus.htm

日本籍の方も韓国籍の方も下記で確認できるように　香港にビザなしで滞在できるのは90日
http://www.immd.gov.hk/chtml/hkvisas_4.htm

なので　90日以上のパスポートの期限があれば
入国可能とのことでした！


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

RIMOWA社の　BLACKTOPAZって　世界限定100台なの？？

ネット検索で　限定100台って出てるのですが
本当なのかな？？
986.11　機内持ち込み可能な2輪タイプ　だと　少なくとも10台くらいは購入してるけど、、、
確かに　香港の在庫は　昨日の4台から　2台となっているし

100台中　10台購入しちゃったってこと？？

今後入荷は未定となっているので　あながちウソではないのかなぁ、、、





そんなに貴重なものなら　私も買おうか！とおもうかといえば
貧乏性のため　買うわけでもないんですけどね～



香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

前回の続き、、、ということで
少しは緊張がほぐれて入った手術室
凄く綺麗でびっくり

前回私立の病院でしたが　比べ物にならないくらい　綺麗で　大きい
スタッフも多分研修生もいたのかなぁ、、
10名近くはいました

今回の第一関門
注射もダメなくらい　痛みに弱いので
下半身麻酔に耐えられるかが　一番の心配

今回は　旦那さんの付き添いがないため
旦那の顔色をうかがいながら　どんな状況か確認することもできない中
目の前に　ぶっとい　注射器登場
やばい　やばい　と思いながらも　これで死ぬわけじゃないしと覚悟をきめ
麻酔師の　痛いけど　動かないように　の掛け声

その瞬間　気持ちィ～
針をしょっちゅうしてもらっているので
全くもって　同じ感じで　きもちぃ　で　すぐに下半身にしびれが
これにて　第一関門突破

あとは　痛みがないか　氷を体中にあてられて　麻酔が効いているか確認
いちお効いているのが確認出来た瞬間
先生と看護婦が　手術開始
本当にあっという間に　産声が上がり　目の前に娘っこが連れてこられました
時間にして　10分から15分くらいかなぁ、、

一度連れ去られた娘さん
全身観察のあと　もう一度連れて来られ
看護婦さん　一言

おでこと　左ほほに赤い傷があるけど
これは帝王切開で付いた傷
暫くしたら消えるから、、、、

いやいや　消えるからって　本当かい？？
と思っているうちに
手術終了で　看護婦さんに　手術室の外で　暫く待機してもらいます　と
あっと今に　片隅に運ばれ　その横で　次の患者さん受け入れの為に
清掃に入ってました

ものの　5分ほどで受け入れ体制完了

びっくり早技
その後暫く寝てしまったようで　気がついた時にはすでに部屋に運ばれておりました

病室でのお話は、、、次回


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村