香港案内屋　　2012年11月

知らない方も多いのですが
香港のHSBCプレミア・アカウントをお持ちで、かつ香港のHSBCプレミア基準を満たしている
お客様に対して

中国/アメリカ/イギリス//シンガポール/ニュージーランド

上記海外HSBCプレミア・アカウント開設を香港で行うことが出来ます

丁度昨日も同行させていただいたのですが
アメリカはなかなか厳しいですね！
とりあえず　すべて必要な書類は提出しましたが

海外現地の規定、または判断に委ねられるため
口座開設の申請書＆住所証明などの書類を提出しても
海外現地の判断により口座開設が出来ないこともあります


事前にアポとりなど必要なので
興味のある方は　下記からお問合せお願いいたしますね~

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

1日　バンを借りて　香港のスーパーマーケットをリサーチにしに行きました~

香港サイド　九龍サイド　ほぼ制覇

市場も行きましたよ




母から噂を聞いていた　
北角の　オーガニック八百屋さん　
気さくなおばちゃんで　いろいろ　教えてもらいました~
ありがとう

で最後に　IPHONE5をご購入ということで
先達へお連れしました

IPHONE5　6100ドル~　(16G）くらいからで売ってますね

だいぶ下がってきてます

代行購入必要な方はご連絡お願いいたします

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

ダイエットはどこえやら~

この時期欠かせない　上海蟹

週一で頂いてますが
コレステロール　と　痛風がぶり返さないか　それだけが心配です（笑


今年2回目の　SUPERSTAR　でお客様のアテンド

3匹目は　味噌だでいいやぁ、、、、という気分に

雄が２ひき　雌が1匹という組み合わせでした











Ｎ社長ご馳走様でした~

尖沙咀廣東道海港城港威商場2期4樓
電話 : 2628 0336


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

久しぶりにＤさんファミリーと　ランチ
前回下の娘　お披露目で集まった以来

私とあうと　妊娠するんですよね~　とうれしい言葉を頂いた
奥さんのお腹には　数か月後に生まれてくる赤ちゃんが

前回私とあったあと　すぐに妊娠されたとのこと

今からご対面が楽しみです☆

ということで　前回と同じく　Roccos Pizzeria にてランチ
こどもが騒いでも　大目にみてくれるお店で　居心地良しです









御昼のタイミングは　ハッピーアワーのため
1ドリンクにつきもう一杯ついてくるので
呑み助にはたまりませ~ん

是非お試しあれ
尖沙咀麼地道66號尖沙咀中心G66號舖
電話 : 2369 8981

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

久しぶりの新同楽　
改装して　少しこじんまりした感じ

展示会シーズンだからか　満席でしたー

静かで　スタッフも素敵な人が多いので
お気に入りです♪


子薑皮蛋　68ドル　ここのピータンもトローリで美味しいです


百花脆皮乳豬件　お勧め☆　８切れで288ドル～とお高い

紅燒大鮑翅　　480ドル

椰杏汁燉官燕　　ツバメの巣スープ　480ドル

格蘭焗釀嚮螺　98ドル　かなり大きめで　中の中まで具が入っててお得感あり

魚香煎焗大蝦皇　　128ドル

將軍蟹粉絲煲　288ドル　金額の割に凄い量でびっくり


美味しく頂きました～

新同樂魚翅酒家 Sun Tung Lok Chinese Cuisine

尖沙咀彌敦道132號美麗華商場4樓D號舖

電話 : 2152 1417

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

元朗に住む　Dさん　ファミリーに頂いた　
好到底麵家　の麺

これミシュラン香港にも入選したことあるんですね~
1箱に12個も入ってました
この麺のすごいところ
お湯で約2分ゆでるだけで　だしを作る必要もないほど
麺にいいだしが含まれてました！！！

ほんと感動　これからはこれをお土産に持って帰ろうとおもったほどです



好到底麵家
元朗阜財街67號


先週末　同じマンションに住む　友人家族達と　手巻き寿司パーティー
皆子連れのため　6時開始　9時半に撤収で
シャンパン　ワインが　6本空き　ピールの缶も　恐ろしい量に
家だと　子供が騒いでも気にならないので　ほんと楽しめます
<




母としての情報キャッチがなかなか出来ないのを
いつもママ友が助けてくれて　いろいろな情報を教えてくれて
助かります

これからも　宜しくお願いします♪

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

10月11月は展示会や気候的にも過ごしやすいからか
通訳の仕事で週末も休みなしの状態

ほぼ毎週のように　お客様のご要望で　北京樓でお食事してます

窓際を予約すると　少しですが　イルミネーションがみえるので
お客様にも喜んでもらえますよ

人気の　北京ダック　
すごいボリュームなので　5-6名で食べたいですね
北京填鴨


鮮蟹肉燴翅　　ふかひれ

紅扒官燕　　スバ目の巣

宮爆明蝦球　　エビチリ

翡翠肉帶子

灌湯小籠包

糖醋魚

什錦炒飯

拔絲蘋果


場所柄　2-3日前には予約をしておいたほうがいいです
窓際は必ず電話でリクエストしてくださいね♪


尖沙咀梳士巴利道3號星光行3樓
電話 : 2735 8211


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

去年　シンセンへお連れしたお客様が
ご家族＆ご友人をつれて　香港へいらっしゃいました~
とても楽しかったとのことで
またシンセンへご案内

キッズの洋服や　IPHONE5ケースを大量にお土産に買われていきました

子供用　120元

IPHONE5用ケーススワロがびっしり　100元

なかなか珍しいデザインですよね~
動くたびにキラキラ光ります


IPHONE5用ケースのオーダーも入ってきております
ほしい方は　↓からお問合せお願いいたしますね~

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

こちらも去年シンセンへお連れしたお客様
ご友人を連れられて　香港へ

美容三昧でお願いします！とのことでお連れしました

足の裏の皮とり　　
私はここのおじさんがシンセン１だと思うほど
丁寧にこれでもか！ってくらいやってくれます
去年日本でやってもらったら　4000円ほどとられてびっくり価格でしたが
シンセンなら　チップいれても　500円もしませんよ~
足のうらがすっきりです

ジェルネイル　
7名様が　縦に並んでUVランプを抱えて　施術　すごかったです
ジェルネイルは　すごーくベーシックなものなら　50元~　150元(700円~　1800円ほどです）

まつげのエクステ　みなさん　女優のようになられてました♪
こちらも　60元~120元（750円~1500円）　私は日本人の方には　韓国製グルーを進めたので　100元
それでも　ほぼ日本でいうつけ放題感覚なので　格安です！


7時間の予定が　なんと　その後　マッサージ　お買いもので
なんとホテルに帰っていたのは　14時間後

満喫頂いたようで何よりでした~

またお会いできるの楽しみにしてます


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

お客様からのご要望

ランタオ島の　大仏を見に行きたい！
クリスタルケーブルカーに乗って！

普通にケーブルカーだけでも怖いのに
クリスタルって、、、

と思い　かなりびびって　乗り込みましたが
思っていた以上に　怖かったです（苦笑

※往復一人　250ドル

ゴンピン360についてのHP
http://www.mp360.com.hk/







大仏様にお参り後は
パワースポットの心経簡林へ




帰りのケーブル
夜になるほど風が強いとは聞いてましたが
ビューン　ビューンと　揺れるわ　で
スリル満点でした

お土産話としては　面白いと思うので
どうせなら　クリスタル席を選ぶのもよいかもしれませんねー


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

お客様をご案内していってきた
天香楼

ここは香港でも芸能人や著名人が訪れることで有名ですが
日本の方には　木村拓哉さんが来る時に必ず食べるメニュー上海ガニ卵肉かけまぜ麺　ということで
有名なようですね~

美味しいけど　高いよなぁ、、、というイメージばかりの　天香楼ですが
まだこの麺は高級すぎて食べたことがなかったので
食べてみてびっくり

濃厚な味噌が太麺に絡み付いて　おいしかったです

しかーし　とにかく　高い！
Ｌサイズ　HKD2280
4-5人分の量です








昔は1か月前の予約！必須のようだったみたいですが
今回1か月前にいれたら　その月になってから予約してくださーい

空いてますか？の問いに
大抵空いてるよ~　とのことだったので
当日や　展示会シーズンでなければ　大丈夫のようです

一度お試しあれ！



尖沙咀柯士甸路18號C僑豐大廈地下

電話 : 2366 2414

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

マカオ半島の南端の「媽閣山」のふもとに位置する　媽閣廟

中国式の非常に歴史ある寺院で、創建は1488年　マカオで最も古い寺院です

毎回お客様アテンドの際にはお連れするのですが
人気があるのはやっぱり







これ！！！！

龍鳴鍋
水を張った鍋の取っ手をこすって、共振により水しぶきを上げるます
みんな必死！！




楽しんでいただけたようで何よりでした

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

今回4日間　アテンドさせていただきた　Ａ家
去年はマカオの有名どころをほぼ回ってしまったので
どうしたものかと思っていたのですが
ありました~　ここが！

鄭家屋敷
http://www.wh.mo/mandarinhouse/cn/Default.aspx


中国建築に西洋の様式が取り入れられた初期のマカオの中国建築として知られている、鄭家屋敷

鄭家屋敷は敷地も広大で約４０００平方メートルにもなり、
多いときには３００名もの人が住んでいたといわれる　巨大の御屋敷

現在は　無料にて一般公開もされているので中に入って見学することもできるます






龍頭左巷10號

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

久しぶりのマカオアテンド

お客様のご希望により　ロブションを予約

デポジットが必要だったわりには満席ではなかったです

今回は　2種類あるコースのうち　高い方の　2188パタカのコース

途中で食べれなくなるのではないかと思うほどのボリューム

もうひとつは　１５８８パタカのコースなのですが
こちらでもよかったかな、、と思うほどの量でした























Ａご家族の皆様　ご馳走様でした~
Robuchon au Dome


南灣葡京路新葡京酒店43樓

電話 : (853) 8803 7878

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

香港にめちゃくちゃお世話になった兄貴的　Ｄさんの奥様が　キッズ向けの
洋服をあつかったサイトを立ち上げました～

Ｄさんも　家業がアパレル
可愛い洋服が盛りだくさんです

是非覗いてみてくださいねー


ibabyxbaby
http://www.ibabyxbaby.com/index.php?main_page=index


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

丁度マカオ出張から戻るときに初めて知った　マカオでの現金配布
マカオにおける現金配布計画は2009年から4年連続で実施されているんですね～
なんと少し少なくなりますが　非永久居民でなくても貰えるんですよー

今回初めて知りました
2013年は８０００パタカ！
羨まし限りですね♪

http://hk.news.yahoo.com/澳門政府向永久居民派8千元現金-074100016.html

久しぶりのマカオ
インフレが凄いって聞いてましたが
何もかも高いですね、、、
市民にとっては　現金配布は有りがたいことだと思います


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

以前　愛用している　IPHONE4の画面が割れて
ショックだったけど　いい業者見つけたよーと載せたブログを
お友達が見てくれて　　その業者さんに頼んだら　420ドルでなおしてくれました

なんと　お友達いわく　　電話屋さんで聞いたら
なんと　1700ドルもかかるって言われたとのこと！

えー！！！って感じですよね
1700ドルなら　普通に携帯買えちゃうし

でどうにかならないかって　確認してみたら　　420ドル

あっという間に直してくれたようで　ほんとよかったです

広東語しかできないので　言葉ができない人は　メッセージくださいね
確認してみますので

IPADや　IPODなど　アップル関係なら大抵なおせるとのことです☆


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

展示会場から近くて安くて海鮮を食べることができる　東海酒家

個室は　6000ドルで抑えられるので
ミーティングをかねて　食事をすることが多いです

こちらのセットは　　12名用　　HKD5888
飲み物　12本　ワインもついてるので
お得感あり♪

子豚ちゃん登場

丸くなって　5cm以上はある蝦が　たっぷり

この蟹の爪が最高

ホタテとレタス

ふかひれ　姿煮

乾燥ナマコとアワビ

蒸し魚　（ハタ）

揚げパンに　フォアグラベースト＆チキン

ワンタン

蒸しパン　


中国の方との乾杯続きで
おひとり沈没されてました（笑





灣仔港灣道25號海港中心3樓
電話 : 2827 8887

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

眼鏡展示会　おつかれディナー　第一弾

江順河鮮にて　今年初の　上海蟹を頂きました～



この魚のつみれ　いろいろセット！　激ウマでした











6名でたらふく飲んで　食べて　上海蟹も食べて　HKD2500ほど
飲まなければ　HKD250で十分おつりがくる感じすよー




尖沙咀彌敦道63號iSQUARE 國際廣場25樓2502舖

電話 : 2368 8968

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

お客様をお連れして　ジャンボにてディナー
静かに食べれる　龍軒を予約

気候も涼しくなってきているので　デッキの方で　夜景を見ながらいただきました





とにかく美味し物を頂きたいということで
セットメニューで一番高かった　　HKD1880のものを注文



スパークリングワイン　と　チェイサーの水

私は　蟹のスープに変更　お客様は　ふかひれ姿煮　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なんと御酢ではなく　ブランデーが出てきてました

アワビ

ロブスター　ニンニク蒸し

ガルーパ蒸し

ブロッコリーと蟹炒め

チャーハン

白酒　　1280ドル/250ml
何年ぶりかの白酒　　52℃だけあって　目から☆が飛び出そうでした

フルーツ

ツバメの巣と亀ゼリー


全部食べきれなほどのボリュームでした

雰囲気もいいし　単品で頼むより　お安くなるので
色々食べたい人にはぴったりかもしれませんね

Ｋ様　ご馳走様でした


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

香港島を案内してほしいという　お客様からのリクエスト！

今年の夏には　九龍サイドを制覇されたらしく
今回は１日しか滞在時間がないため　通訳が必要だったとのこと

ということで
スタンレーとレパルスベイをご案内させていただきました

日曜日ということもあり
激混みでした



喉が渇いたとのことでPickled Pelican で


私はずうずうしくも　シャンパン
お客様は　ハイネケン


レパルスベイでは　観光客の方が　こぞって鯉のお口に　コインを投げ入れてます
飛んで行ったコインをひらいに行くのを躊躇するほど
コインが降ってきます（笑



短い時間でしたが　楽しんでいただけましたでしょうか？
今後ともよろしくお願いいたします

赤柱赤柱大街90號地下及1樓
電話 : 2813 4313

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

先週遊びに来ていた　親友Ａ
昔会社のパーティーでもらったという
金でできたミッキーの小さな置物

売ろうか迷ってるけど　時間ないんだよねーということで
さっそく　売っぱらってきました（笑

少し金の値段も上がってきているから
ほんと1cmにも満たない大きさなのに

なんと　1660ドル～　

聞き直したほど　私にとっては衝撃的な金額でした

家で眠っている　保険かったらついてきた　鯉の置物や龍の置物
どうしたものか！と思ってましたが
売るしかないですねー！！


JEWELCAFE　日系だけあって
対応もしっかりしてます
香港に只今20店舗あるらしいですよ♪

http://hk.jewel-cafe.jp/

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

肉が大好きな　親子

美味しいハンバーグ定食が食べられるよーと
母をランチに誘い　
メニューをみて　

当たり前のように
母は　ステーキ定食　　HKD120



私はというと
相変わらずな　とんかつ定食　　HKD110



えっ～っっと
和牛ハンバーグ定食を食べに来たんだよね、、、、と
一人突っ込みしちゃいました




ここの北海道丼は　128ドルとは思えないほどの
お値打ち丼です
お試しあれ

とはいえ　私は肉頼みますけどね（笑


尖沙咀廣東道100號彩星集團大廈6樓
電話 : 3428 3615

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

Ｏ家と一緒に行ってきた　picnic in the park discovery bay

ディスカバリーベイはほんと香港じゃないですよね～
聞こえてくる言語は英語だし
外人さんばっかりだし～

ライブから少し外れた公園前にて　ござをひき
母たちは　ビール＆スパークリングワインを
父達は　公園と　ライブを行ったりきたり

まったりとした　素敵な週末を過ごさせてもらいました～

http://picnicintheparkhk.com/



香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

引き続き　真面目なお話

HSBCの口座開設サポートの際に必ず　お伝えしていること

日本人の方で　HKIDを持ってない方が　HSBCだけではなく
香港で口座をもっていて　万が一なくなってしまった場合
手続きが本当に面倒なので　よく考えてお口座を開いてくださいね！　ということ


なぜなら　口座継承するに必要な書類が　日本で発行されるものがすべて日本語であるため
手続きが非常に面倒だから

まずどのようにするかというと

法定相続人が、口座継承の手続きを行います
ここで問題なのが　日本の銀行と違い　日本語の書類は香港では適用されないため
国際弁護士と　香港の弁護士との間で　やりとりをしてもらい
最終的には香港の裁判所で　法定相続人の公証書を発行してもらいます

これらにかかる費用は安くないため
弊社でも今までサポートさせてもらったお客様　5組のうち　3組は
預入である金額と弁護士費用で相殺という形となり　諦められました
2組は　開始から　1年半ほどたってますが　今もまだやり取りの最中です

香港の弁護士さんにより金額が変わるようですが
本当にピンきりです

ご依頼されるときもいろいろリサーチしてくださいね！



香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

最近　ブログが　投資系ではなく　グルメブログになってますね～といわれつつ
すでに数か月

この数か月は　株やファンド　ほぼ右上がりで
購入することがなく　売りのタイミング待ち！
ということで　グルメブログになってしまいました～

さて　今年の10月1日から　HSBCのATMカードは
ICチップいりのものに変わってます

弊社では口座開設後に　すぐに　窓口にて
海外でも引出ができるようにフォームに資料を記載して提出させていただいてます

香港で口座開設をされるみなさん
もちろん　次の日に　ATMマシーンや　デバイスが届けば　
ネットバンキングでも　海外引出ができるように設定可能ですが
忘れて帰国してしまった！や　デバイスが届かない！などで
海外で引出ができない状況を防ぐためにも
開設当日に　海外引出ができるように　行員にお願いしてくださいね♪

フォームが必要な人
持ってますので　お気軽に　メールでお問合せくださいませ

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

不妊治療についてのご質問やお問合せが多いのですが
とっても素敵なニュースです♪

日本よりは少しは安い香港で販売されている　排卵検査薬＆妊娠検査薬

中国だと安いとわかっていながらも　移動に時間もかかるし
交通費もかかる！

香港でも安心して　購入できるサイトがあるので
是非覗いてみてくださいね


Be-mommy
http://www.w-uco.net/be-mommy/



香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

通訳サポートをご依頼いただいている　
大阪の宝石卸業者　アローズ社　が　今回は　チムの会議室にて
中国　香港の業者向けへの　卸販売会を開催
最終日の余った時間で　友人達にも商品を見せてくれるとのことで
５時間の間に集まった　１５名様～

業者さんの買付に負けず劣らずの購買力と　テンションの高さに
私のテンションまであがっちゃいました～

中国のお客様が大好きな　キャンディー？と思うくらいの大きな宝石たち


今回大人気だったのは　　0.3カラット　ネックレスは　プラチナタイプ　ピンクゴールドタイプ
HKD3980☆　
0.15カラット　は　HKD2380


ピンクサファイアは　0.8カラット　回りにダイヤがついて　リングは　HKD4680　ネックレスは　HKD3680



ほんと　宝石を見る目は　みなさん輝いてて　私も楽しかったです
あそびに来てくれてありがとう～



香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村