香港案内屋　　2013年01月

HSBC中国のあとは大抵ここ

2人用　ランチセットが　138元

前菜から2品　メインから2品選ぶことができます

お決まりの青島ビール　　18元

こちらが前菜
きゅうりと牛肉の和え物と
棒棒鶏


卵白とチキンの炒め物　とチンジャオロースをメインから選びました


このお店　自慢のチャーハン　48元


半分くらいしか完食できないほどのボリューム
3人で2人セットでいいくらいかもしれませんね~

ご馳走様でした

羅湖地王深南中路5001號華潤大廈3樓
電話 : (0755) 8269 1333

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

久しぶりのHSBC中国



他の銀行と違い　敷居が高いからか
本当にお客さんがいません、、、
待つことなく　すぐに入金と投資商品についての質問開始

去年一括で　ご購入されたのという商品の説明の通訳だったのですが
思いのほか配当も良かったので　
大満足されてました～


今年から　HSBC中国では　毎年USD5万ドルまでなら
ネット上でも換金ができるようなってます

去年の不便さから考えるとだいぶましになりました
また元預金

3M　2.86%
6M　3.08%
12M　3.3%
24M　3.75%
36M　4.05%
60M　4.55%

と中国銀行に引けをとらなくなってます~






香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

家の近所にできて　いつも大抵人が並んでいるので
気になってたんだけど　母はキチンが食べれない
人が多くないと　食べれんよな～と思ってたところに

母より　ご近所さん読んで　おでん食べようってなったから
チャーンス！とばかりに　買ってきました～

外でクーポン配ってるのでそれをゲットして

1匹　88ドル　　モツなど1品　28ドルのところ

1匹　＋モツ系　2品　118ドル　を購入

辛いのとオリジナルを選べるんだけど
子供たちがいるため　ぐっとこらえて　オリジナルを購入

家に帰って　みんなで頂いたけど
美味しかった～　ほんと大人5名でちょうどいい量でした




ほんと香港はデリバリーやらテイクアウトがいたるところにあって
便利だな～

紅磡德民街34號4I舖
5313 9817


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

香港で　日本まつげエクステンション協会の認定講習が受けられます

20時間　みっちりと講習を受けていただくことになりますが
興味はあってもなかなか　技術力の高い日本へ出向くこともできませんよね

この機会にぜひ　受けてみませんか？？


技術- 日本まつげエクステンション協会スタンダード基準
日本人講師- アイリストエデュケーター西田菜美
少人数制 – 毎回2-3人
サロン併設- セントラルaQuaeria Salon 內
フリータイム- お好きなお時間に受講可(一週間前にスケジュール決定)
JLA試験指定会場- 当校はJLA検定試験会場に指定されています

理論 1時間
実習 19時間 (16時間はモデルが必要です)
毛髪学
衛生、消毒
まつげエクステンション商材
日本式まつげエクステンション装着
リムーブ
リフィル
デザイン
安全




日本製 まつげエクステンション スチューデントキット

エクステンション
医療グレードグル―
ジェルリムーバー (アセトンフリー)
クリームリムーバー
Pure K プリパレーション電解水
マイクロスティック
テープ
練習用マネキン
トレー
ツイーザー2本
ブロアー

ご興味のある方は　下記からお申込みください
上記セットとは別に
プロ用　商材　HKD1000分をお付けします


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

何度かサポートをさせていただいているＭ様から
素敵なプレゼントが届きました～

アクアマリン
ローズクォーツ
水晶
オーロラ水晶
で作られた　ブレスレットです


一緒に広州へ買付に同行させていただき
沢山勉強させていただきました

これで運気アップ間違い無し

本当にありがとうございます

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

セルフネイル　人気ですね~

最近では　刷毛タイプじゃなく　少し本格的にやりたい~という方が多く
アクセンツのお取り扱いをしているのですが

ここで素敵な企画♪

日本だと　このセット　48000円くらいで販売されているのですが
なんと　24000円　香港ドルで　2100ドルにて販売

日本でも　ハイレベルのネイリストが取り扱う商品で
お値段が高いのもありますが　使いやすさ抜群
クリアーが15gも入っているから　すごい回数出来ます
ジェルをしに行ったと思えば　2年分くらいあると思いますよ

なんと　5個限定なのですが　いかがでしょうか？

③時間レッスンは　人数にもよりますが　2月中旬予定です

香港で活躍のネイリストから　みっちり③時間　レッスンを受けられるので
当日のネイル代はセルフでできるから　無料だし
良いことづくめです

沢山の人に　アクセンツの良さを分かってほしいので
儲けなしでの販売です

5個限定　お早めにどうぞ
お問い合わせは　下記メールからお願いしますね




オプションズベースアンドグロス　7ｇ
クリア　15ｇ
ブライトホワイト　7ｇ
ピンク　7ｇ
カラーソフトコーラル　7ｇ
シュアーボンド　15ｍｌ
ネイルプレップ　60ｍｌ
ジェルクレンザー　60ｍｌ
ソークオフ　60ｍｌ
ジェルワイプ　10ｐｃｓ
ネイル　＆　キューティクルオイル　15ｍｌ
オーバルブラシ　＃108

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

上の子のママ友たちと　久しぶりにランチへ

皆バラバラの幼稚園に行き
早い子は今年9月から小学生

受験についての報告や　久しぶりのうちに　第2子ご懐妊～　など
素敵なニュースばかりで
ほんとあっという間の楽しい時間

色々話すって　ほんとストレス解消になって
身は重くなりましたが、、（美味しくて
心は軽くなりました～










ランチセットがボリュームたっぷりでおすすめ

予算は一人　HKD100ほど

美味しくて静かで雰囲気もよいのでおすすめです

紅磡德豐街黃埔花園4期地下G3B號舖


電話 : 2356 1182

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

以前　ブログでも紹介していた　日本のミルクを販売するショップ
　http://starexcel.blog105.fc2.com/blog-entry-1269.html

新聞で　ミルクの在庫切れが相次いでいるってあったけど
ほんとないですね、、
特に　安く購入する為にネットで色々調べて　1ケース入りを購入しているのですが
ほんと入荷待ち状態

ジャスコとかで少し高めなら購入可能とのことです

あぁーもう少し早めにオーダーしておけばよかったな



香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

ダウングレード・アップグレード依頼書の記入方法ですが
ご要望が多い為記載しておきますね


口座のグレードを変更したい場合は「Integrated Account Conversion Form」に
必要事項を記入し提出する必要があります

申請書類の「Integrated Account Conversion Form」は、HSBC香港本店・支店で取得可能です


お問合せからご連絡いただければ
用紙を添付してお送りしますので
件名に　ダウングレード希望と
ご連絡お願いいたします


必要事項に記入方法

Date → 記入日

Account Name → 口座名義を　ローマ字にて

Integrated Account Number　→　口座番号　（間ハイフンはあってもなくてもよし）

Identification Document Number → パスポート番号

Email Address → メールアドレス

I wish to convert the Tier of the above Integrated Account →
アドバンスからスマートへ変更したい方は　　 Advance to Smart Vantage　をチェック

Signature　→ 登録してあるサインを記入




HSBC香港書類郵送先
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited
PO BOX 72677,Kowloon Central Post Office,Kowloon,Hong Kong




香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

私が投資好きなのは　ブログを読んでくれている方はもちろん知ってると思います

投資を始めて　約16年

ほんと今まで運よく　ファンドは　2-3個　損切りしたことありますが
株は　先週末をもって売却できた　建設銀行株　唯一つが　マイナスでありました
はい　この2年ほど

丁度2年前の高値を掴んだまま　
売却せずに　もちつづけていた　株
配当があったりして　とくに急ぎで使うお金もなかったので
そのままにしてて　ほんとラッキーでした
結果　+7%で売却できました~

ほんと長い間　お疲れ様でした

そして　暫く株は良いかなーって感じ
今年は誰でも株やれば　上がるよーみたいな記事ばかりですが
去年のヨーロッパ危機の時　この高値で掴んだ株価は
-36%　ほんとどうにでもなれ！って感じで
この株を売却したら　暫く株はやめておこうと決めたので
暫くお休みします♪

不動産は高いし　ファンドも高いし　一体何に投資すればいいのかなぁ、、って感じですが
皆さんは何に投資されるんでしょうか？

早く米ドル　利息あげて　不動産が下がってくれんかなぁ、、とそればかり願ってます


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

DAPへいくよ~と　母からの誘い

私のママ友と出かけるらしいということで
仕事の合間にジョイン♪

いつもお肉なので　今回はスパゲティーにしてみました
なんと　このセット　68ドル~

フルコースで　68ドル　幸せです♪
真向いの母は　もちろん　RIBEYE♪

サーモンの前菜


スパゲティー


デザート


あっという間の1時間だったけど
大満足でした~


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

2年9か月　うちに来てくれていた　ヘルパーさんが
帰国しました


泣かないだろうなぁ、と思ってましたが
彼女が　息子と娘をぎゅっとした瞬間から　
すごい勢いで　涙が出てきて

ヘルパーさんとハグで　号泣

色々　たくさん　いろいろあったけど
こうやって　子供たち　けがもなく　すくすくと育ってくれたのは
いつも優しい　彼女がいてくれたからでもあったんだなぁ、、と
夜寝る前に　考えて　また号泣

近い将来　オーストラリアへ行く予定の彼女と家族

皆が幸せでありますように~


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

香港人スタッフから教えてもらった格安チケット
http://www.cathaypacific.com/cx/en_HK/latest-offers/flights/fanfares/index.html

今週は　福岡　HKD990もあり

お正月に　名古屋　HKD990で　うちの母は行ってきました~

待遇どうだった？ってきいたら

ほんと普通でびっくりって
マルコポー会員だから　こんな格安チケットなのに　優先チェックインや　ラウンジも使えるって、、、


いやぁ~　キャセイも頑張ってますね



香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

最近　お友達と話すと　必ず話題にでる　香港の不動産話

みんな大家さんから　数千ドルアップの交渉をされていて
引っ越す人ばかり

まったくいつまで　不動産が上がり続けるんでしょうね
利息が上がれば　下がるでしょうねと
みんないうけど　じゃあ　いつ利息があがるのか　微妙だし
織り込み済みってことにならなきゃいいけど、、、、


バジェットに応じて　色々物件が出てくるので
暇なとき　覗いてしまう　ヤフー不動産！

便利ですよ~
http://hk.realestate.yahoo.net/



香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

IPHONE5　オーダーした次の日には　オフィスに届いております



去年　代行サポートご依頼のお客様へ
住所変更のご案内を差し上げておりますが
届いてない方　　オーダー前に必ず事前に　ご連絡をお願いいたしますね
場合により　住所変更をお願いするかもしれませんので~

代行業務が必要な方は　下記からお問合せお願いいたします

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

お客様のリクエストが　おいしい麻婆豆腐を食べたいということで
お連れした滿江紅


まずは　青島ビールで乾杯

豆腐皮蛋　　28ドル　とろとろ感がたまんないです

蒜泥白肉　　ビールにぴったり

辣子蝦　　ピリ辛だけど美味しかった~

麻婆豆腐　ごはんにかけていただきました~



昔は辛いものたべれなかったのですが
美味しいと思えるようになれてほんとラッキー

四川料理　もっといろいろ試してみたいです

Ｗ社長　ご馳走様でした


尖沙咀加連威老道27號1樓及2樓
電話 : 2312 0823

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

今日1歳を迎えた　娘っこの　1歳児検診に
母嬰健康院（Department of Health Maternal and Child Health Centres）に
行ってまいりました~

IDがあると健康院で子供の予防接種や健診を無料で受けることができます
日本でいうと保健所のようなかんじでしょうか？


今日は1歳健診のため　予防接種と　発育健診

無料で受けられる注射は下記のとおり
http://www.fhs.gov.hk/english/main_ser/child_health/child_health_recommend.html


発育検査は
おもちゃを渡され遊べるかどうか

うちの子は　先生　看護婦さんとわかると
もう　しがみついて　顔をみようともしないもんだから
いつもは大丈夫ですか？と何度も聞かれて　苦笑

ちゃんとできるので大丈夫です！と伝えてクリア~


注射は本日2本　　ぶっとい針を　深々と挿すので
毎回心配いなるのですが
娘っこも　大号泣

熱がでるかもよ~など説明をうけ　熱下げのお薬をもらって　終了となりました

ほんとタダってありがたい~
最近は　昔ほど人も多くない気がするし
楽になったもんです


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

不動産内覧同行で　またまたホンハムへ

ウォンポー　468sq　でも　HKD13500up　とすごい金額ですね、、

私が住んでいたころと比べてもしょうがないですが
7800ドルとかでしたよ、、、

でも内装はどれも良かったです

次の打ち合わせまで時間があったので
ＤＯＭＯＮにてランチ
ランチセット　ラーメン＋チャーハン　68ドル




多すぎて少し残したくらいのボリューム

ほんとダイエット　しっかりせんと　大変でございます、、、、

ご馳走様でした

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

お客様と打ち合わせ後に　一緒に夕食を頂きました

火鍋をみて　食べてみたいということで
私も初めての　美心で　火鍋

一人　HKD108で　麺やチャーハン　飲み物　火鍋食べ放題でしたよ


近場に　以外に美味しい火鍋が食べれることがわかって
ラッキーでした

Ｏ社長　いつもご馳走様です


美心大酒樓
紅磡船景街9號黃埔新天地黃埔花園2期地下B1-6號舖
電話 : 2330 6822

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

ハンセン銀行口座開設者の方からのお問い合わせが多いので
載せておきますね~

http://bank.hangseng.com/1/2/chi/personal/banking-services/security-tips/oversea-atm


HSBCとほぼ一緒なのですが
違うところは　最高1年後までしか設定ができず
1年毎　設定をする必要があります、、、

またネットバンキングでも今のところ　解除ができないのも
不便なところです

何かご質問ありましたら
いつでもご連絡お願いいたしますね






香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

息子さん　クリスマス休暇中
お正月はお客様もないので　結構長い時間　息子と遊べて幸せです

息子のお友達　Ｋ君とＫママとで行ってきた　鉄道博物館

息子たちは大はしゃぎでした

場所はなかなかわかりづらい場所なので
ネットで検索して地図をプリントアウトしていった方がいいです


TAIPOMARKETで降りたら　こっちに向かって歩いていきます

途中で街市があり

こんな矢印も出てきたら安心です


徒歩約１５分ほどで到着です







息子たちが釘付けだったのは
プラレールもどきの野外にある
ボタンを押すと走る、ミニ機関車の模型
丁度人がいないタイミングだったので　だいぶ長い間遊ばせてもらえました



入場料無料で
危なくないので　ほんと男の子にはおすすめの場所です

住所：13 Shung Tak Street,Tai Po Market,Tai Po,New Territory
MRT東鉄線「大埔墟」駅A2出口から出て15分程度。
開館時間：9〜17時
休館日：火曜日



香港鉄路博物館とは？

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%89%84%E8%B7%AF%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

夕方　午後に思いっきり遊ばせた息子が眠たそう

娘っこの体調も良くなってきたな、、、と思い
旦那へ電話

息子が早く寝そうだし　たまにはご飯でも食べに行こう！ということで
久しぶりに　兎に角へ

ここのオーナー　Ｈさん　
香港来たばかりのころからの知り合い
ほんと16-7年の付き合いです

生ビールどれだけ飲んだかな、、、
６－７杯は頂いたかと思います

旦那さんは　４合の日本酒を　あっという間にのみほし
最後の３０分は　カウンターにおでこがごっつんこ状態で寝ておりました、、、（笑

どれも美味しかったのですが
とくに　鶏レバーと　届いたばかりの　かんぱちがあまりに美味しそうだったので
頼んで大正解！　おいしかったです

〆でもらった　じゃこ飯　HKD１６０
最高でした♪













尖沙咀加連威老道94號明輝中心1樓108-109號舖
3422 8885


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

香港で　動き出している新しい10大インフラ・プロジェクト
その中で一番注目しているのが
沙田－セントラル線
なぜなら　このラインに　ホンハムが含まれているから

このラインとは
新界大圍から香港島金鐘を結ぶ鉄道路線

ホンハムの至る所で工事が続いていて
ほんとベビーカーを操るのが　至難の技
ただ将来的に便利になるって考えるとしょうがないのかな？



future　map
http://mtr.hk365day.com/Railway/roadmap/f_map/main.html

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/FutureMTRNetworkAfterMerger.png



香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

最近　趣味化してる　物件めぐり

全く勉強不足だったんだけど　2012年10月に香港政府は　

企業と非永住者による全住宅購入を対象に15％の上乗せ税を課すことを決めてたんですね、、、

当初　抑制の為ということだったんだけど

価格グラフみても　全然　抑制されてません（笑

3年前からみたら　ほぼ2倍になっている　不動産価格

ほとんどの不動産やは　これからもそうかんたんには　下がらないだろうっていうし

どうなることやら





香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

スタッフとのランチで行ってきたThe Greenery

HSBCのクレジットカードなら　２０％引き

それほどたくさんのホテルで　ビュッフェを食べたことがあるわけではないのですが
お値段の割にここは　かなり量も豊富で　おいしいです
　　





一人で　蟹の足　30本はいったので
余裕で元は取ってます（笑


楽しく　皆で　ビュッフェを頂く事ができて本当によかった~

今年も1年がんばるぞ


尖沙咀麼地道69號帝苑酒店3樓

電話 : 2733 2030

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村