香港案内屋　　2013年03月

HSBC　送金先の登録を行っておくと
ネットバンキング上で　１日　HKD1,000,000まで送金が可能となります

急にお金が必要になった場合など
あわてることなく送金可能ですので　ぜひ登録してくださいね
http://www.hsbc.com.hk/1/PA_esf-ca-app-content/content/hongkongpws/pdf/pib-transfer-limit.pdf

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

香港来たばかりのころから　ずっとお世話になっている
Ｙ家の皆様に誘われて　福臨門へ

ヨンキーのピータンも最高ですが
ここのピータンも　とろみが抜群です

6品前菜が出てきましたが　どれも美味


アワビ~　も美味しい

名物の　豚の丸焼き　
皮以外もすべて頂きました
皮も美味しいのですが　ほねの周りのお肉　美味です

ガルーパ蒸し　

おこわ

伊麺


まだいろいろ頂いたのですが
あまりの美味しさ＆　お酒の量が進み
写真を撮るのを忘れてしまいました

ほんとに長い間お世話になりました
これからも　よろしくお願いします♪




灣仔莊士敦道35-45號利文樓地下3號舖
電話 : 2866 0663


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

朝一から　HSBCにて口座開設のアテンド

その後飲茶にお連れして　
さてお暇というときに
皆から　

武蔵　オープン！と　めちゃくちゃ美味しそうな　ラーメンのアップとともに
ご連絡

一緒に仕事してたＲちゃんも　親が今武蔵中ですっていうから
なんかお腹か　ラーメンモード
丁度　飲茶屋の下に　築地ができたので
行ってきました




さっそく　オーダーすると
まだ12時なので　醤油ベースのタイプしかありません、、、

まだ12時って　　もう12時ですよ、、、店員さん！

しょうがなく　すべてセットになった　↓を頼む


チャーシューに軟骨と　豚尽くしで　おいしかったのですが
食べた後に　少々胸焼け
豚さん尽くしすぎましたね、、、


Ｒちゃん　お疲れ様でした



香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

4月13日に　ホンハム　ウォンポーガーデン　サイト３の下に
日系　ヘアサロン　　REBEAUX　がオープンします

オープンにあたり　いろいろお手伝いをさせていただきました

サロンメニューです

カット　HKD250
キッズカット　HKD150

※　シャンプーありの場合はプラス　HKD50

カラー　
リタッチ　HKD490
カラー　　HKD590

パーマ
ノーマルパーマ　HKD690
デジタルパーマ　HKD890

ストレート
ノーマルストレートパーマ　HKD890
矯正縮毛　　　HKD1090




香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

3月上旬に8ドルを切っていた　豪ドル
良いタイミングで　購入
今良い感じで上がってますね

豪ドルで購入した　ファンドも　額面はほとんど変わってませんが
為替でラッキーなことにあがっているので
ほんと良いタイミングだったなあーと思います


　http://hk.finance.yahoo.com/q?s=AUDHKD=X

色々な通貨で持った方がいいんじゃないの？と云われて
タイミング見ていたのですが
上がってくれますように~



香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

本日から日本へ出張＆休暇です

美容の出荷はスタッフが対応いたしますので
特に問題はございませんが
（香港イースター休み　　3月29日　30日　31日）

通訳などのお問い合わせなどは
メール返信がいつもより少し遅くなる可能性がございます
ご了承くださいませ

春といえども　香港になれた身体には
まだまだ寒い日本に少し不安ですが

桜と美味しい食べ物が今から楽しみです～
皆さん素敵なイースターをお過ごしくださいませ



香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

HSBCのATMカード　
3月1日から　何の設定もされてない方は
香港以外の海外で引出ができなくなってます

これを解除するには　香港のATMマシーンにて変更　もしくは
下記の書類で変更可能です


　http://www.hsbc.com.hk/1/PA_esf-ca-app-content/content/hongkongpws/pdf/transaction-limit.pdf

記載して　郵送をするだけです


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

ママ友達とMango Tree でランチ

九龍ステーションの上に住んでいるお友達のおすすめのレストラン

初めて来たけど　すごくおしゃれで　スタッフも優しいし　お味が上品

どれもこれも美味しかったですよ~
　



グリーンカレー　ＨＫＤ128

ソフトシェル　HKD168

トムヤムクン　HKD148

ポークネック　HKD98

パッタイ　HKD128


なんと3時までゆっくりランチ
せかされることなくゆっくりできて　たくさんおしゃべり出来て楽しかった~


尖沙咀柯士甸道西1號圓方(Elements)2樓2032號舖
Shop 2032, 2/F, Elements, 1 Austin Road West, Tsim Sha Tsui
電話 : 2668 4884


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

お客様のご要望にて
TOSCAのセミプライベートのお部屋にて　ランチ
コースは特別につくってもらったのですが　　おひとり　HKD600のセット






いつもの　わんこそば並に食べれば食べるほど出てくるパン

ハム　＆　生ハム

パンプキンスープ

パスタ

これが　いままで食べたメインの中で一番美味しかった~　リブアイ
　
デザート


コーヒー


最後に　皆でキッチンに入れてもらい
シェフと一緒に　写真♪　ほんと良い記念になったようで
感謝　感謝です~


美味しかったです~♪

尖沙咀柯士甸道西1號環球貿易廣場(ICC)香港麗思卡爾頓酒店102樓

電話 : 2263 2270


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

不動産の高い香港
新聞で　一人あたりの居住の面積が　140-150SQと出てました



国により最低基準っていうのがあるんですね
日本だと　2003年時点で　　430平方メートル　トイレ１９　キッチン２９　寝室５４　
初めて知りました


最近の新しい物件は　不動産高もあり
小さい物件ばかりと聞きます
小さくても　恐ろしく高い香港
ますます住みづらくなりますね


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

12月末に引越しした　　糖朝 へ行ってきました
移動したっていっても　ほんと近くだったんですね

お店にはいってみて　なんだかおしゃれてになっていてびっくり
オーダー方法も　以前の紙から　IPADMINIみたいなものに変わってるし、、、

日本のお客様には　朝のおかゆは喜ばれるので
重宝しますね~　場所も便利だし

アワビ　ツバメの巣　ホタテ　188ドル　☆　観光客の方にはこちらを~


私は　いつものレバー粥
そして蝦麺


是非お試しあれ



尖沙咀漢口道 28 號亞太中心地庫 A 鋪


電話 : 2199 7799

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

ママ友のＳちゃんが　開催してる

ベビーサイン・ベビーマッサージ　香港　　Baby Signs in HK !

http://plaza.rakuten.co.jp/babysignshk/

ほんと　赤ちゃんなのに　ちゃんと　サインが分かるんですねー
最近Ｓちゃんが講師ってしったのですが
二人とも賢いの　なるほどなーって感じです

ほんと赤ちゃんなのに　サインで伝えているのを見ると
微笑ましいですね☆

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

数ヶ月ぶりに　お客様をお連れしました~
最近　火鍋はここばかり
景色　スタッフの対応　ばっちりです
お値段少し高めですが　美味しいので是非お試しあれ


６時半の外
これから遅くなるにつれていい景色です


粟米龍蝦湯底　２１８ドル　ロブスタートマトスープ


招牌水餃　９８ドルですが　ほんとためしてみてください
中の蝦の大きさ半端ないです~

牛肉　２１８ドル　食べ応えある肉厚

アワビ~　


尖沙咀彌敦道63號iSQUARE 國際廣場23樓
2152 1166


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

めまぐるしい数日
１０日前に物件が決まり
１週間後に引越し

引越しをしなかった８年の間
結構色々片付けていたはずなのに
すっごく　物捨てました、、
御蔭で身軽なお引越し

家具　４つ　冷蔵庫　水サーバー　マットレス２個　段ボール　３０個で
なんと　１０３８ドルでお引越し完了

毎回思いますが　こっちの引越し屋さんって　プロというか　凄すぎ

洋服や　物が入っててもそのまま　大きなサランラップみたいので
ぐるぐる巻きでもってきますから
引越し楽！

ということで　少しブログお休みしてましたが
復活します

色々子供のケアやてお手伝いをしてくれた皆様
本当にありがとうございました


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

R社のディナーにお邪魔させてもらいました~

久しぶりの　Roccos Pizzeria

8時までは　ハッピーアワーのため
お酒大好きな社長にはぴったりでしたね~

サラダ　パスタ　ピザ
すべて美味しかったです












Ｏ社長　ご馳走様でした


尖沙咀麼地道66號尖沙咀中心G66號舖
電話 : 2369 8981

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

今年　939と　2823　だけで　15回以上は取引してますが
今のところ調子好し~

939は　6.1-6.5の間で売買

2823は　10.5－12の間で売買


ファンドは　久しぶりに　オーストラリアドルを購入　
豪ドルで　毎月配当型　8.9%　に投資

豪ドルを　少し安めに仕込めたので　あとは　そのままほっておく予定

楽しみ　楽しみ


http://hk.finance.yahoo.com/香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

かれこれ知り合って　3年くらいかな？？
しょっちゅう会う仲ではないけど

あっさり　おしゃれで　気がきく　彼女は
私のあこがれでもありました

一緒にランチは　必ずお肉だよねー
送別ランチ　は　もちろん　焼き肉で

帰国までにはもう一回くらい会おうね







お肉はもちろん　大盛りなり



これからも　離れても　仲良くしてね~☆




香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

朝一から面接~
打ち合わせとあわただしい　一日

合間をぬってのランチ　
大好きな　さぼてん♪

さくさく衣で何個でもいけちゃいますよね

ランチセット　HKD118





Ｏ社長　ご馳走様でした~

銅鑼灣恩平道42號亨利中心地庫
2895 4111
香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

今　サポートさせていただいている
ヘアサロンの皆様＆今回いろいろお世話になっている方々　11名にて

朝陽飯莊へ行ってきました~

初めてだったのですが　8時半すぎには外に人が並んでいたので
人気のお店のようですね

場所もいいし　景色もいいし　お値段もリーズナブルなので
お勧めです







朝陽霸王雞 HK$88



烤鴨　HKD450







沢山飲んで　沢山お話ができて　
本当に勉強になった　1日でした~

オープンまで　あと少し　頑張ります♪


尖沙咀彌敦道63號iSQUARE 國際廣場27樓1號舖
電話 : 2369 8202

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

主人が新潟出身ということもあり
新潟のお米がこれだけ並んでいると　うれしくなっちゃいますね~


UNY楽富店・九龍湾店・太古店　で購入できるようです

ちなみに↓　UNY楽富店です



香港は　日本のものがなんでも手に入るし
美味しいものが集まってくるので
ほんと便利で幸せですわぁ


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

久しぶりに　東海酒家にて　飲茶


お天気もよく　いい眺め~

日本から来られたお客様に
飲茶を食べていただいて　おいしぃ～と言われると
本当にうれしいです♪









尖沙咀彌敦道100號The ONE L12
電話 : 2698 0990

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

会社の下ということもあり
時間に余裕があると　ランチを取ることの多い　Al Molo Ristorante Italiano

ランチセットは　　サラダバーとデザート　HKD１４８

パスタを選ぶと　プラス　HKD３０


サラダーバーで十分なのですが
パスタも食べたいと思い
カルボナーラをチョイス

ここはパスタを手作りしているから　おいしいんですよね

生ハム好きなため
十分元がとれるほど食べるのですが
今回は　抜歯した次の日だったため
いつもより少ししか食べれず　涙
次回リベンジじゃ！



今日は友人Ｍちゃんの紹介で　北京語のできるお友達を
紹介してもらいました~
一緒にお仕事できるといいですねー

お子さんの年齢も　息子と近い為
是非仲良くしてください☆











香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

S社長御一行様をお連れした東海薈 East Ocean Seaview

もとは王子飯店が入ってた場所です

景色が最高なので　夜のご案内にはぴったりです♪

8時からのレザーショーも　窓際を抑えておいたので
ばっちり見えました





北京ダックは　1匹　　450ドルと
お店の雰囲気を考えると　リーズナブル








前菜は　1品　80ドル前後

肉料理　海鮮なども　一皿　HKD120前後なので

場所やスタッフの対応を考えると

使えるな~と思いました

ただがっつり中華！っていう感じではなく
いろんなところで　創作中華だったりするので
本場の中華！だったら　９階のお店をお勧めしますよ


尖沙咀北京道1號11樓
電話 : 2877 2938

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

第２子がお腹にいるときに
出産したら　何しよう~　とおもったときに

これだ！って思ったのが
歯科矯正

ずっとコンプレックスで　にぃ~っと笑って写真を撮ることもありませんでした

そして断乳とともに　歯医者にいって
お話を聞いたのですが　歯を4本も抜くって聞いて
支払はすませたけど　なかなか　度胸がなく　行けずにいたのですが
やっと開始しました

で　下の歯　2本抜きました

麻酔が痛く　抜くのは全く　痛みを感じなかったのですが
麻酔が切れ始めたら　いたいというかとにかく　歯の周りが気持ちわるいんです

数日たった今も　違和感かんじます

あと　食事ですね
挟まる　挟まる
どうやっても挟まるのと　力がはいらず　まだ慣れないためか　どうも違和感ありあり

沢山のお友達から　激励のメッセージが届いているので
それを励みに頑張っていきます





ちなみによく聞かれるお値段

私は　

4本抜歯
数週間に一度のメンテナンス　で　HKD40000

香港人の友人は　シンセンへいけば　HKD13000くらいよーっていうけど
メンテナンスのために移動するのは大変だし
衛生面を考えると　やっぱり口は怖いですよね、、
出血もあるので

今回抜いた歯　2本もらってきたのですが
息子に　虫歯になったら　こんな風になるんだよーっていったら
かわいそうに　お菓子食べるたびに　歯磨きしようって
そんな15分おきにしなくてもいいよっていっても
恐怖のためか　しないと　歯ぬかれちゃうよーという始末

ほんとかわいそうなことしました（涙


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

公私ともどもおせわになっている　Ｎさん宅へ初突撃

前々から腰が痛いっていってたのを　聞いていて
Nさんより　うちで　少しYOGAしませんか？　と素敵なご提案

素敵なおうちにお邪魔して
いたせりつくせりで　教えていただきました~

プロの先生なので
てきぱきと教えていただいて
初めは緊張していたのですが
だんだんと　こしに痛みも感じなくなってきて
とってもリラックスできました




YOGAのあとは　レディーストーク

とっても楽しい時間をありがとう~

今のところ　三日坊主にならず　頑張ってます
また近いうち遊びに行かせてもらいますので
宜しくお願いしますね



香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

最近　よく見かける　四川料理の　チェーン店

ホンハムで打ち合わせの合間に行ってみました

ランチセットが　麺と飲み物で　　28ドル♪

辛さを選べるのですが　小辣（辛さは選べる）　をチョイス

少しくらいなら大丈夫だろ~と思ったのですが

辛い、、、
麺も美味しいのですが　なんせ辛い、、、

早食いが得意の私が
20分もかかっちゃいました、、、

今度はBB辣にしよう





辛ささえ問題なければ　おいしいお店でしたよ


紅磡黃埔新邨民泰街8-10號地下
電話 : 2882 9968

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村