香港案内屋　　2013年06月

3日続いたシンセンアテンド

ホンハム駅前にある　顔なじみの　
彩福皇宴 Choi Fook Royal Banquetへ　レッツラゴー

青島ビール　25ドル　（大瓶）　ビールが安いって幸せ

子供たちのために　チャーハン　


こちらが今特価の鶏蒸し　50ドル　　半匹　

そしてお勧めのロブスター？　1匹　78ドル

激安のため　どのテーブルも食べてましたよ
一人で食べるとお腹いっぱいすぎます





大人4名子供2名で　飲んで　食べて　なんとマイダン　550ドルほど

たらふく頂きました～

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

アートメイクのお仕事の方の同行通訳

自分も前回いれた眉のアートメイクの色足し　　100元で行い
夏に向けて準備OK！

あとお客様と一緒にお買いものの旅～

今回は戦利品多々あり

グリーンのパンツ　35元に始まり
来月行く　セブで活用するであろう　帽子達　どれも　10元ー25元と　お値打ち価格


お友達に頼まれた　ケータイケースもゲット

息子のパンツも　安すぎて
日本はおろか　香港でもお買いものできまえん（苦笑






香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

家の近所にある　地元では有名な雞蛋仔のお店　 Mammy Pancake

人気があるためか　2号店までできました～

最近は　デブまっしぐらのごとく
いろんな味を試しまくってます

抱っこ紐に入った娘っこの口にも放り込んで
二人でにんまり～

15ドルで幸せな気分になれるって素敵ですが
間違いなくデブまっしぐらですわ、、、




民泰街36號地下K1B舖

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

会社のすぐ近くなのに
いつも通るだけで入ったことのなかったベトナム料理やさんに
親友　Ｎちゃんに連れて行ってもらいました～

私はトマト海鮮スープ仕立ての麺を　　58ドル

春巻き　バジルや　ミントをたんまり包んで食べます


お値段も高くないし　ほんと美味しくてびっくり
間違いなくリピーターです



尖沙咀廣東道17號海港城海運大廈地下G51號舖

2199 7779

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

送別会＠Munch

メニューの5割に　有機野菜を使っている　MUNCH
開店と同時に行ったので空いてましたが
お昼時には一杯でした

お料理はボリューム一杯
飲み物つきで　　パスタが　70ドル前後　　プラスデザートを食べる場合は　プラス30ドルでした






海鮮パスタ　　72ドル

ボロネーゼ　　72ドル

デザートもかなりのボリュームですよ～


ナッツフォードテラスの　ミラマーショッピングセンターに近いビルの2階です♪

尖沙咀諾士佛臺1號1樓
2317 7887

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

毎度おなじみの　泰豐泰國菜館へ

ほんとランチセットがお得すぎて　＆　美味しすぎて
ホンハムにいるときは　お昼は　ここ限定になりつつあります、、、




友人が食べてた　ヌードル　これも美味

いつものチキンウイング　カレー　　37ドル


最近　ペットボランティア通訳をさせていただいた方から
なんと　素敵なものを頂きました

アクセサリーを習われているとのことで
私に作ってくださったみたいです
本当に　本当にありがとうございました☆





紅磡黃埔民泰街
2334 3271

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

まだ行ったこと無いのですが~

情報入手☆

うちの幼稚園の　年少さんが　遠足でいったらしー

うちも　あっつい　屋外じゃなくて　ここがよかったよ、、、、

近いうち行く予定ですが

行った方　情報教えてくださいね

ちなみに　日本のキッズニアより　お値段高めのようです


BOMCITY

http://www.bomcity.co/main/index.php

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

フェイスブックで　シンガポールに移動した　友人達の
ヘイズ情報をみると　ほんと　大変そうですね

ヘイズとは？

ヘイズとはインドネシアのスマトラ島や
カリマンタン島の焼畑農業や山火事の煙や排気ガスなどの微粒子が原因となって起こる大気汚染

ヘイズはインドネシアの乾季である4月から10月にかけて悪化し
汚染された大気は南西モンスーンによって隣国の
シンガポールやマレーシアをも覆う


ヤフー香港ニュース
http://hk.news.yahoo.com/%E7%A9%BA%E6%B0%A3%E8%AE%8A%E6%AF%92%E6%B0%A3-%E6%98%9F%E6%B4%B2%E5%8F%AB%E6%95%91%E5%91%BD-220554648.html


マスクが売り切れとニュースにもなってますが
以前の　SARSを思い出しますね

友人が最近赤ちゃんを出産したばかり
ほんと心配です






香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

ホンハムにオープンした　　ヘアサロン　　REBEAUX

湿気の時期に大活躍な　縮毛矯正　キャンペーン行っております☆



縮毛矯正（カット別）　
$1090⇨$980

ロング料金一切なしです?

只今、夏の暑さを吹き飛ばす、縮毛矯正キャンペーンを行っております＼(^o^)／



Cut(シャンプー別）　250HKD
Shampoo 50HKD
Color 490HKD〜
Perm 690HKD〜



キッズカット　HKD150～HKD200　(年齢により異なります）

週末にご家族でいらしてください♪




Shop No.9 G/F Site 3,Whompoa Garden Baker Street
Hung Hom, Hong Kong

電話番号 2303 0773
メールアドレス rebeaux.hongkong@gmail.com



TEL　　　　　　営業時間　　　　　　　　定休日
23030733　　　平日　10時ー21時　　　 月曜日
　　　　　　　 土日　10時ー20時




香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

仲良し　Ｙさんに連れられて　行ってきた　ともえ鮨

去年オープンしたお寿司屋さん
近いのに知らなかった、、、、


まずはビールで乾杯♪

付だしもいいね～

日本酒も色々揃ってますよ～

まぐろの血ごこり

赤魚の煮つけ　　すごい大きな素敵なお皿に盛りつけられてました

激ウマな茶わん蒸し　これだけ　5個くらい食べたいです

鶏焼き

天ぷら

鮨　　たまごがかわいいでしょ



沢山すぎて食べきれませんでしたが
美味しかったですよ

お勧めです

尖沙咀漆咸圍2-4號金時商業大廈地下
3791 2346

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

お客様から　美味しいステーキが食べたいとのリクエスト

12時からしかOPENしないので
少しお待ちいただく必要があったのでお伝えすると
お腹すいたので　近くでいい　とのこと
目の前には　私のすきな　　翡翠ラーメン屋

ということで　レッツラゴー

前日飲みすぎのため　
皆さん　ビールの中　ミルクティー
珍しいでしょ



お勧め担担麺

上海麺

えびちり～


日本のガイドブックにものっているためか
日本人のお客様多いですね
メニューにも日本語があるので
お勧めですよ☆

ご馳走様でした

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

ランチで一度だけ行ったことのある　WHISKへ

御昼と違って　なんともムーディー
いつもお世話になっている　会社の方のディナーにご一緒させていただきました





ヨーロッパの各国の素材を使ったお料理のコース
5.6.7のコースからお料理が選べて
お料理にあった　ワインを追加することも可能です




ヴーヴ・クリコ
WHISKで飲むと　シャンパンやワイン　3割引きだそうです～
お値段見てないのでわかりませんが　　高いことには間違いないですよね、、









スタッフの対応も素晴らしくて　お食事も最高

絶対また来たい！と思いました♪

ご馳走様でした

5/F, The Mira, 118 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon
尖沙咀彌敦道118號The Mira 5樓

ＴＥＬ2315 5999



香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

HSBCで　口座開設の通訳をしているときに
聞かれることに　↓なんかがあります


HSBCに口座をもっていれば　運用で上手く行った場合でも
税金払わなくていいんですよね？

共同名義だと　相続税払わなくていいんですよね？

海外からの収入があるんですけど申告しなくていいですよね？


香港で資産運用した場合であっても
日本に住居している方は、日本で税金の申告(確定申告)などを行わなくてはいけません。
香港に住んでいる人など　非居住者であれば　香港は税金を払う必要はありませんが
日本での居住者の場合は　面倒ですが　申告の義務がありますよー


共同名義の場合　万が一　一方が無くなられたら
もちろん　申告義務がありますよー


海外からの収入　もちろん　日本の居住者の場合　申告義務ありですー


香港における資産運用は、
ファンドや　証券購入時の手数料の安さ、
資産を外貨で管理出来る事、
国家破綻に備える

などメリットはありますが　居住者であるかぎり　税金は支払う必要があります

また

2012年の税制改正で　国外財産調書
の提出が義務付けられるようになりました。

外国に5000万円以上の財産がある人は 税務署にその内容を報告しなくてはいけないという制度です。

「国外財産調書」の提出は、所得に関係なく国外に5000万円以上の財産を持つ人すべてが対象となります。



日本の居住者が、毎年12月31日時点で5,000万円超の海外預金口座・不動産・株式などの
国外財産を保有している場合には、 所轄の税務署への申告が義務付けられました（平成24年度税制改正）





香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　

http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

6月の特価品
(6月1日～6月30日まで)

http://starexcelhk.com/?mode=f7

業務用　グリッター　　180円⇒98円
トリートメントパーマ液　　A.Bセット　業務用　25g　　1800円　⇒　1200円
マスカラ　　7200円　→　5000円

引き続き～好評のため
しみにくいグル―(2500円)　＆　グル―A(2800円)　お一人5本まで　なんと1000円！

ミンクアイラッシュ　　全品　半額☆
クリスタルウイング　　全品半額
手彫りアーチ針 7本斜アーチ針5P　　半額
ジェルワイプ(50枚 and 150枚)　半額

どうぞご利用くださいませ。


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

ＨＳＢＣ銀行でよく聞かれるご質問の中で

海外で引出する場合の　手数料っていくらですか？

があります

スマートバンテージ
アドバンス

の場合は　　現地ATMの引出手数料はありませんが
HSBCから引出手数料として　　HKD20

プレミアの場合は　現地手数料も　HSBC引出手数料も無料となります

また　引出の上限額は

スマート　　HKD20000
アドバンス　HKD30000
プレミア　　HKD40000

と各口座により　限度額が違うため　ご注意くださいませ



香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

最近グルメブログばかりですね～
お客様とご一緒する機会が多いので　ありがたい話です

Ｏ社長御一行と　Ｏ社長が大好きな　四川料理へ

雲陽閣 　こっちの雑誌にもよく出てくるお店で

お客様をお連れすることが多いんですけど　またまた行っちゃいました

ここのエビチリ　日本人のお口あると思いますよ～　　HKD198


マーボー豆腐　　激辛！！！

拔絲　バナナがなくて　リンゴでしたが　美味しかった



またまた　ご馳走様でした☆

沙咀彌敦道132號美麗華商場4樓A號舖

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

Ｏ社長御一行と　不動産やめぐりの間に入った　大戸屋！

最近　チムのほうもまったく行ってなかったので
メニューが変わっててびっくり！
いろんなメニューがあって　楽しいー

私はいつものトンカツで　変わり映えないんですが

皆さん　色々頼んだので　　写真とってみましたー





とんかつ　サクサクしててほんと美味しいんです～

ビール＆とんかつで　エネルギー補給して
午後から　引き続き物件めぐり☆

お疲れ様でした～
Ｏ社長いつもご馳走様です


銅鑼灣羅素街8號3樓

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

お客様のご要望で　お昼　焼肉

だいたい　12時にお店があくところが多いのですが
ここは11時半から空いていたので　さっそく予約


なんせ　15名様だったので　予約必須
で　お部屋に通してもらいました～♪


特大骨付きカルビー　　と　豚バラ

タンもやわらかくて美味しかった～


とにかくみなさん　よく食べられました～
〆は　ビビンバ　と冷麺

ご馳走様でした


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

同業者でもあり　　お友達でもある　Ｍちゃんが誘ってくれた
女子会に行ってきました～

10年くらい前に行ったことのあるお店だったけど
美味しくて安くてびっくりでした～




皆　インドネシア料理よくしってるんですねー
色々注文してくれて助かりました





皆　お子さんいるのにバリバリ働いているから
刺激になるし　元気もらえました～

これからもよろしくお願いします

尖沙咀加連威老道66號1-2樓


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

最近　HSBCで　多額の日本円を入金する際には
出金記録が必要となっております


300万以上の入金の方は　事前にどこの銀行から出金したと
わかる証明を持って来られた方がいいですよ

持って来なかった為に入金出来なかった！ってことが
今後はありえます

現在プレミア口座開設1年手数料無料を行っているようです


HSBCにて口座開設通訳ご要望の方は
是非ご連絡お願いいたしますね


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

フル活動な一日

朝から　銀行口座開設アテンドが　③件　
夕がたから　何時も香港にいらっしゃると　観光通訳をご用命いただいている　Ｈご夫婦と
一緒にシンセンへ~
マッサージやお買いもの

海鮮を頂きたい！という
リクエストで
行ってきた　金山海鮮

昔から有名ですが　
久しぶりにいって確信！

美味しいし　安いし　スタッフの器量よし☆

お勧めですよ






ロブスター　チーズ麺
特大蝦蛄　2匹
ホタテ　ニンニク蒸し　３つ
マラ貝炒め
つみれ揚げ
大瓶ビール4本

HKD1200

凄く安いわけではないのですが
ロブスターと蝦蛄でHKD700なので
海鮮のわりには安いと思いますよ
佐敦彌敦道219號莊士倫敦廣場7樓
2376 3288
香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

素敵なご夫婦に同行観光通訳

JIMMY　CHOOのお店に行きたいということで
オーシャンセンターへお連れしたらなんと　メンズの商品はないということで
急遽　エルメンツへ

沢山商品があって
私はみているだけなのですが
テンション　↑　しまくり

しかしこの素敵なご夫婦
すれ違う人達が振り返る　振り返る

一緒にいるだけでなぜだか
私も鼻たかだーかな感じに

ほんと楽しかったです

四川料理が食べたいということで
エルメンツ中にある稻成亞丁

いつもは夏麵館へ行くのですが
前に通ったときに美味しそうだったので
レッツラゴー

坦々麺　68ドル

大当たりでした☆

是非お試しください





Ｉご夫妻＆Babyちゃん
また香港でお会いできるの楽しみにしております~


尖沙咀柯士甸道西1號圓方商場1047號鋪
Shop 1047, Elements, 1 Austin Road West, Tsim Sha Tsui
電話 : 2196 8699


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

息子君のお友達家族　３組で　パシフィッククラブへ

お友達が　メンバーなため
すこぶる素晴らしい　プレイルームと美味しいお食事頂きました

丁度レストランが　スペインフェアーのため
特大フライパン？にて　パエリアを作ってました




眺めの最高だし
ほんと　最高の時間でした



香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

大切な友人Ｍさん

今後はお仕事でもパートナーになってくれないかなぁ、、、と
半ば強引に　ミーティングランチ♪

沢山色々お話できてよかったー

ここは以前入ったメンバーカードが使えるので　※マルコポーロホテル

25%引きで　クーポン使えるから　200ドル引き♪

ビュッフェ＋メインはメニューから選ぶタイプで

278ドル~




このデザートの大きさに　びっくり
４分の１しか食べられなかった、、、　残念



まだまだお話つきないので

また近いうち行きましょう~


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村

販売して2年目なんですけど
今年になり　何故だかバカ売れ！！
5月も夏に向けてか　かなりの数が出てます☆


プロ用 ペイントタトゥー ３６色セット


・グリッター３６色
・ホログラム　２色　
・スキングルー10ｍｌ（細２本・大１本）
・スキングルーリムーバー15ｍｌ　１本
・スキングルー用筆４本
・サージカルテープ　１本
・転写版　42枚

日本だと　5万ほどで販売されているキットがなんと

15800円♪

送料込です

プロ用ですが　簡単にご利用できる商材ですので
イベントや　パーティにご利用されたい方ぜひご連絡お願いいたしますね

5個から卸価格ご用意しております

香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村

にほんブログ村



http://www.flowerdeliveryhongkong.com/%E6%AF%8D%E8%A6%AA%E7%AF%80?page=1