深セン通訳帰りからの~ HUTONG
北京道1号の 29階いあるお店なのですが
開店当時から全然変わってないですね~
お店の雰囲気は 伝統的だけどお料理は創作っぽくて
好きです☆
お酒も カクテルや ワインも何でもそろってます
お料理は美味しいのですがお値段は少し高めの設定です~
場所と スタッフの対応の良さを考えると納得です
ごちそう様でした~










香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
北京道1号の 29階いあるお店なのですが
開店当時から全然変わってないですね~
お店の雰囲気は 伝統的だけどお料理は創作っぽくて
好きです☆
お酒も カクテルや ワインも何でもそろってます
お料理は美味しいのですがお値段は少し高めの設定です~
場所と スタッフの対応の良さを考えると納得です
ごちそう様でした~










香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
スポンサーサイト
週末は 子供の友人家族と過ごすことが多い最近
本当に 親同士も仲が良くて
最近はお泊りも始まり 素敵な出会いに 子供に感謝!
いつもの今日何してるの?から
エルメンツでも行こうか~からの ランチ
昼から 食べて 飲んで 楽しかった~
前菜の盛り合わせ HKD380 と 生ビール 最高の組み合わせでした







尖沙咀柯士甸道西1號圓方(Elements)頂層R005-07號舖
2196 8098
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
本当に 親同士も仲が良くて
最近はお泊りも始まり 素敵な出会いに 子供に感謝!
いつもの今日何してるの?から
エルメンツでも行こうか~からの ランチ
昼から 食べて 飲んで 楽しかった~
前菜の盛り合わせ HKD380 と 生ビール 最高の組み合わせでした







尖沙咀柯士甸道西1號圓方(Elements)頂層R005-07號舖
2196 8098
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
数か月にいらっしゃるお客様
毎回CITIバンクで 投資商品の通訳
今回も色いろ勉強になりました
さて!
前回ご案内した 鼎泰豐を気に云って頂けて
今回もご案内しました~
この社長様 香港にプリクラを持ってこられた方なのですが
今まで立ち上げてきた 色いろな会社の話が面白くて
いつも食べるのそっちのけで お話伺ってます








今回 社長が持ってきてくれた なんと盆栽!
さくらの盆栽もあったりするようで
香港でも扱ったら売れそうですよね~

市場調査してみます☆
ごちそうさまでした
銅鑼灣怡和街68號地下
3160 8998
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
毎回CITIバンクで 投資商品の通訳
今回も色いろ勉強になりました
さて!
前回ご案内した 鼎泰豐を気に云って頂けて
今回もご案内しました~
この社長様 香港にプリクラを持ってこられた方なのですが
今まで立ち上げてきた 色いろな会社の話が面白くて
いつも食べるのそっちのけで お話伺ってます








今回 社長が持ってきてくれた なんと盆栽!
さくらの盆栽もあったりするようで
香港でも扱ったら売れそうですよね~

市場調査してみます☆
ごちそうさまでした
銅鑼灣怡和街68號地下
3160 8998
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
山林道って たくさんレストランあるのに
全然入ったことないなぁ~と思い
韓国料理屋ときめて スタッフ&なぜか母で 入ってみた
SURA
店内めっちゃ寒いんですけど
ランチメニューがお得で HSBCクレカありなら 15%オフ
凄い種類のランチメニュー

お店きれいだし~

前菜が美味しいぃ~ 右上の プルコギハンバーグ 絶品です

そして スンドゥブ HKD58 ボリュームたっぷり

梅酢?
これはただで ドリンクは5ドル+で ソフトドリンクつき

HSBCカード払いで 一人60ドル未満~
お値打ち お味よし 場所が綺麗で 大満足でした
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
全然入ったことないなぁ~と思い
韓国料理屋ときめて スタッフ&なぜか母で 入ってみた
SURA
店内めっちゃ寒いんですけど
ランチメニューがお得で HSBCクレカありなら 15%オフ
凄い種類のランチメニュー

お店きれいだし~

前菜が美味しいぃ~ 右上の プルコギハンバーグ 絶品です

そして スンドゥブ HKD58 ボリュームたっぷり

梅酢?
これはただで ドリンクは5ドル+で ソフトドリンクつき

HSBCカード払いで 一人60ドル未満~
お値打ち お味よし 場所が綺麗で 大満足でした
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
最近の香港ドルの売買 先月より不調~
まぁ~こんな時もあるさ☆
さてさて 日本では 株式配当 株主優待生活などの本が売れているのですが
香港株の場合は株主優待はあるんでしょうか??
配当ばかりがニュースになるので気にしたこともなかったのですが
このサイト 配当確定日など詳しくのっているので
時々利用してます
今月もあと少し 株よ~頑張っておくれ
http://corpsv.etnet.com.hk/webservice/jsp/ETNET/DIV-ANNOUNCE/ENG/Latest.jsp?SORT=REDATE&PAGE=1&ENCODING=ENG&MAINTYPE=DIVANNOUNCE&CLIENT=ETNET&SUBTYPE=CURRENT
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
まぁ~こんな時もあるさ☆
さてさて 日本では 株式配当 株主優待生活などの本が売れているのですが
香港株の場合は株主優待はあるんでしょうか??
配当ばかりがニュースになるので気にしたこともなかったのですが
このサイト 配当確定日など詳しくのっているので
時々利用してます
今月もあと少し 株よ~頑張っておくれ
http://corpsv.etnet.com.hk/webservice/jsp/ETNET/DIV-ANNOUNCE/ENG/Latest.jsp?SORT=REDATE&PAGE=1&ENCODING=ENG&MAINTYPE=DIVANNOUNCE&CLIENT=ETNET&SUBTYPE=CURRENT
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
先週は本当に激務の 1週間
あまりにも忙しすぎて時間の感覚がなくなってしまったほど、、、、、
ブログの更新も2日できずに 残念、、、
さてさて そういいながらもまた忙しい1週間の始まりです
先週はほぼ 通訳スタッフとランチをとり
そのまままた 皆仕事に戻る、、、という感じで
元気一杯に2回もお邪魔しました
大好きな 宮崎定食をたべて 思わずニンマリ★



今週も張り切って 頑張ります~
尖沙咀彌敦道132號美麗華商場4樓E號舖
2375 8100
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
あまりにも忙しすぎて時間の感覚がなくなってしまったほど、、、、、
ブログの更新も2日できずに 残念、、、
さてさて そういいながらもまた忙しい1週間の始まりです
先週はほぼ 通訳スタッフとランチをとり
そのまままた 皆仕事に戻る、、、という感じで
元気一杯に2回もお邪魔しました
大好きな 宮崎定食をたべて 思わずニンマリ★



今週も張り切って 頑張ります~
尖沙咀彌敦道132號美麗華商場4樓E號舖
2375 8100
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
仕事の合間に~ スタッフと ランチ
近場で 日本食!ということで
夜はしょっちゅういく ほかほか
初めてのランチでした~
私は 海鮮納豆丼 88ドル
ねばねばで 栄養つけよう~と思ってオーダー
大正解でした☆

最近暑くて夏バテ気味なので
ねばねば&あっさりで 午後からも頑張ってお仕事できました~
尖沙咀麼地道63號好時中心51-52號舖
2366 1784
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
近場で 日本食!ということで
夜はしょっちゅういく ほかほか
初めてのランチでした~
私は 海鮮納豆丼 88ドル
ねばねばで 栄養つけよう~と思ってオーダー
大正解でした☆

最近暑くて夏バテ気味なので
ねばねば&あっさりで 午後からも頑張ってお仕事できました~
尖沙咀麼地道63號好時中心51-52號舖
2366 1784
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
主人の県人会の集まりで 初めて行った The Filipino ClubのBBQ
何度も前を通ったことがあったけど
初めて入りました~
2時間半とか 3時間とか食べ放題になってました


男性は外で お肉を焼き焼き

女子&子供は中で食べ食べ

飲み放題 食べ放題なので あまり期待してなかったのですが
骨付きカルビが美味しかった


チャーハンやサラダ スープなども出てきて
子供たちも大満足でしたよ☆
近場でいい場所見つけました!
油麻地京士柏衛理道10 號
2388 8193
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
何度も前を通ったことがあったけど
初めて入りました~
2時間半とか 3時間とか食べ放題になってました


男性は外で お肉を焼き焼き

女子&子供は中で食べ食べ

飲み放題 食べ放題なので あまり期待してなかったのですが
骨付きカルビが美味しかった


チャーハンやサラダ スープなども出てきて
子供たちも大満足でしたよ☆
近場でいい場所見つけました!
油麻地京士柏衛理道10 號
2388 8193
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
仕事中 母からの電話
少し仕事早く上がって ジャスコに来れないかな?
ふとん売り場来てほしいのよ~というから
あぁ~ 仕事切り上げてって くそ忙しいのに、、、と思いながらジャスコへ
合流すると ふとん売り場に目もくれずに どんどん前へ進んでいく母
着いたのは OSIM
私は行こうと思えば マッサージに行く時間あるけど
貴方は 休む暇もないんだから 家で寝る前にマッサージしたほうがいいと
↓これ買ってもらいました
本当はマッサージチェア欲しかったのですが 置く場所が、、、

これソファーに置くタイプで 軽いのでどこでも運べます
お値段も 買ってもらっててあれですが 懐に優しいぃ~
先週 今週 そして来週 と 怒涛のような毎日
買ってもらえたことも嬉しいのですが そんな風に思ってもらえたことに 思わずグッときました
大人になり 親に物を買ってもらうことが無くなり だいぶたち
突然のプレゼントって 嬉しいですね
子供に戻っちゃいました
有難うございました
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
少し仕事早く上がって ジャスコに来れないかな?
ふとん売り場来てほしいのよ~というから
あぁ~ 仕事切り上げてって くそ忙しいのに、、、と思いながらジャスコへ
合流すると ふとん売り場に目もくれずに どんどん前へ進んでいく母
着いたのは OSIM
私は行こうと思えば マッサージに行く時間あるけど
貴方は 休む暇もないんだから 家で寝る前にマッサージしたほうがいいと
↓これ買ってもらいました
本当はマッサージチェア欲しかったのですが 置く場所が、、、

これソファーに置くタイプで 軽いのでどこでも運べます
お値段も 買ってもらっててあれですが 懐に優しいぃ~
先週 今週 そして来週 と 怒涛のような毎日
買ってもらえたことも嬉しいのですが そんな風に思ってもらえたことに 思わずグッときました
大人になり 親に物を買ってもらうことが無くなり だいぶたち
突然のプレゼントって 嬉しいですね
子供に戻っちゃいました
有難うございました
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
ブラジルW杯開催地で 銀聯(union pay)が使えるATMの情報が
HSBCのサイトでアップされてました~
開催12都市で使えるようですね
サイトの都市をクリックすると 詳しい住所が確認できますよ~
http://www.hsbc.com.hk/1/2/special/banking/prom150a
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
HSBCのサイトでアップされてました~
開催12都市で使えるようですね
サイトの都市をクリックすると 詳しい住所が確認できますよ~
http://www.hsbc.com.hk/1/2/special/banking/prom150a
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
香港ドル発券銀行の一つである、スタンダードチャータード銀行(Standard Chartered Bank 略称:SCH)、
香港株の売買が趣味な私ですが
スタンダードチャータード銀行のほうが 売買手数料が安いということが 分かり
最近は ほぼこちらで売買を行ってます
手数料は 0.2%ミニマムチャージなし
HSBCは0.25% で最低ミニマムチャージが HKD100
積み重ねが大事ですからね~
もちろん 地元の証券会社ならもっと安いです
スタチャの手数料表
https://www.sc.com/hk/invest/security-services.html
中国語ですが 比較表 分かりやすいですよ~
http://www.getjetso.com/forum/thread-310871-1-1.html
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
香港株の売買が趣味な私ですが
スタンダードチャータード銀行のほうが 売買手数料が安いということが 分かり
最近は ほぼこちらで売買を行ってます
手数料は 0.2%ミニマムチャージなし
HSBCは0.25% で最低ミニマムチャージが HKD100
積み重ねが大事ですからね~
もちろん 地元の証券会社ならもっと安いです
スタチャの手数料表
https://www.sc.com/hk/invest/security-services.html
中国語ですが 比較表 分かりやすいですよ~
http://www.getjetso.com/forum/thread-310871-1-1.html
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
最近一部放置しておいた 香港株
銀行株を買っていて 最近の忙しさに忘れていたら、、、、、
金曜日に 株価みてみてびっくり
あげあげ~☆
即効売却!!!!!!
株も ファンドも上がってきちゃうと 嬉しい半分 売っちゃうもんだから
下がるまで待たないといけないのが なんとなく寂しい、、、、
そんなことを銀行なんかで話しちゃうと
すぐに こんな時は保険商品を!!!と進められて
少額からはじめられちゃうし
これプレゼントするよ~とかいわれちゃって
購入することになっちゃうんですよね
購入して悪いものでは全くなくて すごーくいいんですけど
お金がね、、、、
維持し続けるは大変☆
気を付けねば~
https://hk.finance.yahoo.com/
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
銀行株を買っていて 最近の忙しさに忘れていたら、、、、、
金曜日に 株価みてみてびっくり
あげあげ~☆
即効売却!!!!!!
株も ファンドも上がってきちゃうと 嬉しい半分 売っちゃうもんだから
下がるまで待たないといけないのが なんとなく寂しい、、、、
そんなことを銀行なんかで話しちゃうと
すぐに こんな時は保険商品を!!!と進められて
少額からはじめられちゃうし
これプレゼントするよ~とかいわれちゃって
購入することになっちゃうんですよね
購入して悪いものでは全くなくて すごーくいいんですけど
お金がね、、、、
維持し続けるは大変☆
気を付けねば~
https://hk.finance.yahoo.com/
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
近所にある 華潤堂
http://www.crcare.com.hk/trad/home.asp
数年前から何度か 中医の先生にみてもらって
漢方のお薬出してもらってるんですが
今回 体調のすぐれないお友達も一緒
私は目がかすんで どうも疲れが取れない、、、、
脈と舌 目をみて 先生が 肝臓に問題あり! と
そりゃ そうでしょう、、、肝臓酷使してますわ~ 先生やるわね!と思っちゃいました
昔は中医の先生に診てもらうのが 20ドルだったのが 今は 50ドル
ここでも値上げか、、、
この先生 いい人なんだけど 大陸から来られているのか
北京語なまりの広東語で 非常に聞きづらい
北京語でも好いよ~と云っても 今度は 広東語なまり、、、
でもいい先生です

4日分 一日2回分を配合してもらい 250ドルほど
恐ろしく苦いのですが お湯で溶くだけなので 楽チン
丁度4日飲んでみて 目の調子はイマイチですが 疲れはだいぶ取れてます

久しぶりに 楽しかった!
紅磡 - 黃埔花園
地址 : 黃埔花園第三期
電話 : (852) 2764 3208
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
http://www.crcare.com.hk/trad/home.asp
数年前から何度か 中医の先生にみてもらって
漢方のお薬出してもらってるんですが
今回 体調のすぐれないお友達も一緒
私は目がかすんで どうも疲れが取れない、、、、
脈と舌 目をみて 先生が 肝臓に問題あり! と
そりゃ そうでしょう、、、肝臓酷使してますわ~ 先生やるわね!と思っちゃいました
昔は中医の先生に診てもらうのが 20ドルだったのが 今は 50ドル
ここでも値上げか、、、
この先生 いい人なんだけど 大陸から来られているのか
北京語なまりの広東語で 非常に聞きづらい
北京語でも好いよ~と云っても 今度は 広東語なまり、、、
でもいい先生です

4日分 一日2回分を配合してもらい 250ドルほど
恐ろしく苦いのですが お湯で溶くだけなので 楽チン
丁度4日飲んでみて 目の調子はイマイチですが 疲れはだいぶ取れてます

久しぶりに 楽しかった!
紅磡 - 黃埔花園
地址 : 黃埔花園第三期
電話 : (852) 2764 3208
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
気になっていた 近所の韓国料理屋
韓宮へ行ってきました~
7名で行ったのですが 7名とも皆 スンドゥブ~
ランチメニュー色々種類があって
見ているだけでも楽しかったです
隣で食べている ビビンバ
すごく美味しそうだったので 次回トライしてみたいです
スンドゥブも 辛すぎず お豆腐たっぷりで
美味しかったです~☆


純豆腐(スンドゥブ HKD58

紅磡黃埔新村民兆街16號地舖
2334 5567
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
韓宮へ行ってきました~
7名で行ったのですが 7名とも皆 スンドゥブ~
ランチメニュー色々種類があって
見ているだけでも楽しかったです
隣で食べている ビビンバ
すごく美味しそうだったので 次回トライしてみたいです
スンドゥブも 辛すぎず お豆腐たっぷりで
美味しかったです~☆


純豆腐(スンドゥブ HKD58

紅磡黃埔新村民兆街16號地舖
2334 5567
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
Nちゃんからのお誘い~
夏にヨーロッパへ移動の Sちゃんも一緒のランチ!
Sちゃん 希望の 吉
私は 胸焼けのため ちらし寿司 HKD128
思った以上のボリュームと 新鮮なネタに テンションあがりました

香港19年目を迎え ほんと沢山のお友達を見送ってきたけど
やっぱり慣れません、、、、
子供達も これから沢山の さよならを経験してくんだな、、と思ったら
ぐっときますね
尖沙咀金馬倫道5號太興廣場6樓
2368 0000
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
夏にヨーロッパへ移動の Sちゃんも一緒のランチ!
Sちゃん 希望の 吉
私は 胸焼けのため ちらし寿司 HKD128
思った以上のボリュームと 新鮮なネタに テンションあがりました

香港19年目を迎え ほんと沢山のお友達を見送ってきたけど
やっぱり慣れません、、、、
子供達も これから沢山の さよならを経験してくんだな、、と思ったら
ぐっときますね
尖沙咀金馬倫道5號太興廣場6樓
2368 0000
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
息子の学校のお友達のママ達と 朝飲茶
子供たちを通して 色々お友達が増えるのは本当にありがたいです~
色んな情報交換ができて 沢山お話できてとても楽しかったです
朝飲茶の場所は近所の
陶源酒家
アワビの有名店で 月曜日から金曜日 前日予約なら
一人 300ドルー400ドルで
アワビやフカヒレなどがセットになったコースもあるのd
メニューを考えなくてよくて便利
肉餅 なんと朝ヤムメニューなら HKD10.8
安くて美味しかった~
おかゆも同じように HKD10.8でありましたよ
朝ヤム用の特価メニュー お得感ありあり






お腹一杯食べて 一人HKD75でした~
美味しかった★ また是非お誘いくださいね
紅磡船景街10號黃埔新天地黃埔花園6期黃埔號2樓
2363 8118
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
子供たちを通して 色々お友達が増えるのは本当にありがたいです~
色んな情報交換ができて 沢山お話できてとても楽しかったです
朝飲茶の場所は近所の
陶源酒家
アワビの有名店で 月曜日から金曜日 前日予約なら
一人 300ドルー400ドルで
アワビやフカヒレなどがセットになったコースもあるのd
メニューを考えなくてよくて便利
肉餅 なんと朝ヤムメニューなら HKD10.8
安くて美味しかった~
おかゆも同じように HKD10.8でありましたよ
朝ヤム用の特価メニュー お得感ありあり






お腹一杯食べて 一人HKD75でした~
美味しかった★ また是非お誘いくださいね
紅磡船景街10號黃埔新天地黃埔花園6期黃埔號2樓
2363 8118
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
気になっていたけど 行けてなかった
海南少爺 Hainan Shaoye
行ってよかった~
激ウマウマ 海南チキン~
ライチ茶 上品でしょう~

ランチセットが 72ドル~あって 飲物もついているからお得

じゃじゃーん 海南チキン

巴東牛肉

蘿蔔糕

ミルクティー

今ブログ書いてて うわぁ~食べたい!って思い出すほど
あたりでした
これは週一のコースになりそうです
尖沙咀廣東道17號海港城海運大廈地下G16號舖
2110 3533
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
海南少爺 Hainan Shaoye
行ってよかった~
激ウマウマ 海南チキン~
ライチ茶 上品でしょう~

ランチセットが 72ドル~あって 飲物もついているからお得

じゃじゃーん 海南チキン

巴東牛肉

蘿蔔糕

ミルクティー

今ブログ書いてて うわぁ~食べたい!って思い出すほど
あたりでした
これは週一のコースになりそうです
尖沙咀廣東道17號海港城海運大廈地下G16號舖
2110 3533
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
安さと美味さにまたまた行っちゃいました~
今回 お兄さん 機嫌悪かったなぁ、、、
もうちょっと愛想よければいいのに
などと思ったりしたのですが
忙しいから いっぱいいっぱいなんでしょうね






今回もこれだけ食べて 5人で 500ドル未満
料理もすぐに出てくるから 1時間で マイダン!
満腹 満足でした
紅磡市政大廈2樓
2364 9807
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
今回 お兄さん 機嫌悪かったなぁ、、、
もうちょっと愛想よければいいのに
などと思ったりしたのですが
忙しいから いっぱいいっぱいなんでしょうね






今回もこれだけ食べて 5人で 500ドル未満
料理もすぐに出てくるから 1時間で マイダン!
満腹 満足でした
紅磡市政大廈2樓
2364 9807
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
お客様をお連れして 香港観光~
日差しがきつくなってきてるから
ほんと バンを借りて移動だと 便利!
スタンレーでお買いもの~ ランチ ~ レパレスベイ~ピーク~黄大仙
ランチは スタンレーでお気に入りの Pickled Pelican へ
丁度 ドラゴンボートの予選日だったため
凄いにぎわい!
お酒もいつものグラスではなく プラスティックコップでした







Pickled Pelican
赤柱赤柱大街90號地下及1樓
2813 4313
バンの予約行っております~
1時間 HKD150 ミニマム4時間~
5名まで載れますよ~
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
日差しがきつくなってきてるから
ほんと バンを借りて移動だと 便利!
スタンレーでお買いもの~ ランチ ~ レパレスベイ~ピーク~黄大仙
ランチは スタンレーでお気に入りの Pickled Pelican へ
丁度 ドラゴンボートの予選日だったため
凄いにぎわい!
お酒もいつものグラスではなく プラスティックコップでした







Pickled Pelican
赤柱赤柱大街90號地下及1樓
2813 4313
バンの予約行っております~
1時間 HKD150 ミニマム4時間~
5名まで載れますよ~
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
今なら DBSのクレジットカード申請 受理されると
パナソニックの ホームベーカリーもらえるようです~
3か月以内に HKD15000使った人に限るようですが
良いですよね☆
http://www.dbs.com.hk/zh/consumer/creditcards/eminentcard/welcome.html
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
パナソニックの ホームベーカリーもらえるようです~
3か月以内に HKD15000使った人に限るようですが
良いですよね☆
http://www.dbs.com.hk/zh/consumer/creditcards/eminentcard/welcome.html
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
北京道一号から
1881 Heritage 2へ移って 初めてやってきました~ 王子飯店
観光雑誌に載っているこのお店ですが
清潔で静かですし メニューは 日本語あり!なので
日本人のかたでも来やすいかと思います
飲物も お酒は カクテルまでおいてあって 女性にも優しぃ~☆





小籠包

片皮鴨

煎大蝦


鴨崧炒




どれも美味しかったです~
尖沙咀廣東道2A號1881 Heritage 2樓209號舖
2366 1308
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
1881 Heritage 2へ移って 初めてやってきました~ 王子飯店
観光雑誌に載っているこのお店ですが
清潔で静かですし メニューは 日本語あり!なので
日本人のかたでも来やすいかと思います
飲物も お酒は カクテルまでおいてあって 女性にも優しぃ~☆





小籠包

片皮鴨

煎大蝦


鴨崧炒




どれも美味しかったです~
尖沙咀廣東道2A號1881 Heritage 2樓209號舖
2366 1308
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
Rebeaux ホンハム店 オープン一周年記念
ヘアカット+カラー+トリートメント HKD680
※香港人スタイリスト対応
※商材はすべて日本製
御蔭様で REBEAUXホンハム店 1周年を迎えております
期間中にぜひご予約お願いいたします
営業時間
平日 10時ー21時
土日 10時ー20時
定休日 月曜日
Tel.23030773
為答謝大家一年內的支持
一週年之新優惠
剪頭髮+ 染顏色 +頭髮護理
超抵價 $680
HAIR CUT + COLOR +TREATMENT
Special Price $ 680
優惠期限 做完即止
歡迎至電查詢及預約
Welcome to the electric inquiries and appointments
2303 0773 (紅磡分店電話)
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
ヘアカット+カラー+トリートメント HKD680
※香港人スタイリスト対応
※商材はすべて日本製
御蔭様で REBEAUXホンハム店 1周年を迎えております
期間中にぜひご予約お願いいたします
営業時間
平日 10時ー21時
土日 10時ー20時
定休日 月曜日
Tel.23030773
為答謝大家一年內的支持
一週年之新優惠
剪頭髮+ 染顏色 +頭髮護理
超抵價 $680
HAIR CUT + COLOR +TREATMENT
Special Price $ 680
優惠期限 做完即止
歡迎至電查詢及預約
Welcome to the electric inquiries and appointments
2303 0773 (紅磡分店電話)
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
Rebeaux サイワンホー店 ☆
Shop no.GD37 ,Lei king wan,tai on street
営業時間
平日 10時ー21時
土日 10時ー20時
定休日 月曜日
2399-7898
デジタルパーマ&ヘアカット HKD980
ストレートパーマ&ヘアカット HKD980
※香港人スタイリスト ※型下の方 +HKD100
商材はすべて日本製
https://www.facebook.com/pages/Rebeaux-Sai-Wan-Ho/231250663742299?fref=ts
Digital perm +hair cut $980 Hong Kong stylist only
Hair straightening + hair cut $980 Hong Kong stylist only
Color + hair cut $690
(Below shoulder +$100)
June only have any question can call
2399-7898
由於反應熱烈
本店加長優惠
立體陶瓷電髮 + 剪髮 $980只限香港髮型師
負離子直髮 + 剪髮 $980只限香港髮型師
專業顏色染髮 + 剪髮 $690
(過膊需另加 $100)
如有任何查詢可致電:
2399-7898
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
Shop no.GD37 ,Lei king wan,tai on street
営業時間
平日 10時ー21時
土日 10時ー20時
定休日 月曜日
2399-7898
デジタルパーマ&ヘアカット HKD980
ストレートパーマ&ヘアカット HKD980
※香港人スタイリスト ※型下の方 +HKD100
商材はすべて日本製
https://www.facebook.com/pages/Rebeaux-Sai-Wan-Ho/231250663742299?fref=ts
Digital perm +hair cut $980 Hong Kong stylist only
Hair straightening + hair cut $980 Hong Kong stylist only
Color + hair cut $690
(Below shoulder +$100)
June only have any question can call
2399-7898
由於反應熱烈
本店加長優惠
立體陶瓷電髮 + 剪髮 $980只限香港髮型師
負離子直髮 + 剪髮 $980只限香港髮型師
專業顏色染髮 + 剪髮 $690
(過膊需另加 $100)
如有任何查詢可致電:
2399-7898
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
久しぶりな~ 草苑
ここのカルビと 海鮮チゲ鍋が好きで昔よく通ってました~
今回は REBEAUXの 飲みにケーションに 参加!
美味しく頂きました

札幌の生ビールがあってびっくり

お決まりのマッコリ~




どれもどれも美味しかったのですが
この豚キムチいため? ウマウマでした☆

日中 香港観光で 陽に当たりすぎて
久しぶりに バテバテ
お肉とお酒で 元気チャージできました
ご馳走様でした
尖沙咀金馬倫道22-24號東麗中心1樓
2367 1087 / 2367 0942
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
ここのカルビと 海鮮チゲ鍋が好きで昔よく通ってました~
今回は REBEAUXの 飲みにケーションに 参加!
美味しく頂きました

札幌の生ビールがあってびっくり

お決まりのマッコリ~




どれもどれも美味しかったのですが
この豚キムチいため? ウマウマでした☆

日中 香港観光で 陽に当たりすぎて
久しぶりに バテバテ
お肉とお酒で 元気チャージできました
ご馳走様でした
尖沙咀金馬倫道22-24號東麗中心1樓
2367 1087 / 2367 0942
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
久しぶり~な兩合海鮮火鍋飯店
半年ぶりくらいかな~ 昔は 月一で行ってたので
久しぶりに行っても おっちゃん達が いつもな感じで案内してくれて
急かされながらオーダーする感じ
でもこの感じが好きなんですよね~
街市の上なので けっしてきれいとは言えませんが
毎回テーブルクロス変えてくれるし お値段考えたら十分

市場の上ですから 新鮮な海鮮あり

大好きな せんまいと腸

豉椒炒聖子... このタレでご飯2杯はいけます

茶茸

海鮮炒飯

生きた魚を素揚げしてもらったもの

これだけ全部食べて ビール2本 コーラ2本で なんと HKD580
一人 HKD110ほどでした~
大満足
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
半年ぶりくらいかな~ 昔は 月一で行ってたので
久しぶりに行っても おっちゃん達が いつもな感じで案内してくれて
急かされながらオーダーする感じ
でもこの感じが好きなんですよね~
街市の上なので けっしてきれいとは言えませんが
毎回テーブルクロス変えてくれるし お値段考えたら十分

市場の上ですから 新鮮な海鮮あり

大好きな せんまいと腸

豉椒炒聖子... このタレでご飯2杯はいけます

茶茸

海鮮炒飯

生きた魚を素揚げしてもらったもの

これだけ全部食べて ビール2本 コーラ2本で なんと HKD580
一人 HKD110ほどでした~
大満足
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
ひっさしぶり~に 行ってきた 詠藜園
相変わらず 人一杯ですね~☆
スタッフの対応もいいし ビールがASAHIがあって
ジョッキーに入れてくるから 何気にお気に入りです



金獎雲白肉 これね~ ビールに合うんです! お肉が大きくてにんにくたっぷりで
今ブログ書いててもよだれが、、、

改良版擔擔麵 改良版と普通の担々麺とあるのですが どちらも甲乙つけがたい、、

紅油抄手

生煎包 これだけはいつもより あつあつじゃなくて 少し残念

美味しかった~☆
美味しいものが多い香港最高です♪
紅磡德安街7號黃埔新天地黃埔花園8期102-103&105號舖
2320 6430
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
相変わらず 人一杯ですね~☆
スタッフの対応もいいし ビールがASAHIがあって
ジョッキーに入れてくるから 何気にお気に入りです



金獎雲白肉 これね~ ビールに合うんです! お肉が大きくてにんにくたっぷりで
今ブログ書いててもよだれが、、、

改良版擔擔麵 改良版と普通の担々麺とあるのですが どちらも甲乙つけがたい、、

紅油抄手

生煎包 これだけはいつもより あつあつじゃなくて 少し残念

美味しかった~☆
美味しいものが多い香港最高です♪
紅磡德安街7號黃埔新天地黃埔花園8期102-103&105號舖
2320 6430
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
2年ぶりにサポートさせていただいたお客様とのランチ~
すごくお世話になっていたお客様で 当時は 2-3週間に一度はお会いしていたためか
ブランクを感じず 楽しくサポートさせていただきました
これからは よく来ていただけるとのことで
楽しみが増えそうです~
ここの飲茶ですが 場所もきれいで 予算はおひとり HKD80~HKD120くらいかな?
デザートが マンゴープリンと牛乳プリンくらいしかないのが残念ですが
美味しかったです☆










佐敦彌敦道233-239號JD Mall 3樓
2735 2832
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村
すごくお世話になっていたお客様で 当時は 2-3週間に一度はお会いしていたためか
ブランクを感じず 楽しくサポートさせていただきました
これからは よく来ていただけるとのことで
楽しみが増えそうです~
ここの飲茶ですが 場所もきれいで 予算はおひとり HKD80~HKD120くらいかな?
デザートが マンゴープリンと牛乳プリンくらいしかないのが残念ですが
美味しかったです☆










佐敦彌敦道233-239號JD Mall 3樓
2735 2832
ブログ応援お願いいたします~☆
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村