香港案内屋　　2015年02月

最近　頭の中は仕事ばかり

ひたすら頑張れは光が見えてくるなら
がむしゃらに頑張るけど
そうでもないから　落ち込むこと多々あり

もうやめよう　もうやめようと
思いつつ　もうダメかぁ、、と思う頃　回りの助けがあり　ミッションクリア！となるから
ひたすら毎日をこなしてる感じ

あっという間に　今年も2か月がたっていて
もう3月ですか！とびっくりしてるくらいですからね

谷ばかりかというとそういうわけでもなく
今までこれほどまでに周りの力を借りようと　人に会うことはなかったのですが
ひたすら人に会い続けていた結果
この2か月間で　本当に沢山の方とお知り合いになれました

沢山の方とあうことによって
色んな考え方を教えてもらえ、こういう方法もあるんだなぁ、、と
沢山学びました

この経験を今後につなげてがんばらねば

今後ともよろしくお願いします～☆








ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

旧正月二日目は　朝からDBの友人宅へ！
Ｏ家との付き合いは旦那様は大学の先輩だからもう20年以上
奥さんのＮちゃんも独身の頃だから　18年くらいのつきあい

O家は3人男の子　家は男女ひとりずつ
歳もほとんど変わんないので　子供も少し大きくなったので
適当にあそんでくれて　大人はまったりできて
素敵な一日でした！

お昼は　おすすめのサンドウィッチ屋で
子供は　スーパーでお寿司購入

子供たちは　サッカー場でサッカーをはじめ
母たちは下の子とまったりコーヒー

夕食作ろう～ということで　母たちはスーパーへ
子供たちは　山登りへ

凄く濃厚な一日でした











ありがとう～☆

今年に入ってから　仕事仕事仕事
精神的にもぎりぎりな状態が続き　もう　バッテリー切れます、、ってところで
旧正月突入～
毎日よく寝て　子供たちとも過ごせて最高の4日間でした

初日は　大好きなＦ宅へおじゃましました～

お・も・て・な・し　をさせたら　右にも左にも出れる人はいないだろうと思うほど
素晴らしいー　Ｆ家族
夫婦仲もよくて本当に理想♪


ひろいお家に大興奮で　子供たちも走る走る
大人は飲んで食べて　本当に素敵な一日を過ごさせていただき
有難うございましたー

















ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

真面目にお金の話をしたら　友人から　えらいじゃんって、、、、、、、、

うふっ

煽てたら　どこまでも昇っていきますからね

異動シーズン　多いのが　愛犬や愛猫を日本や　ほかの海外に移動させるのに
香港だと香港漁農自然護理署（ ＡＦＣＤ）とやりとりをする必要があるのですが
言葉の壁で　困った、、、となる方が多いようで
通訳お願いしますの連絡が多いです

今週になって　早3件　知名度上がってきたのか？？


スターエクセルは　乳児とペットとに関しては
私の時間が許す限りは（体一つなので仕事が入ってないときのみ、、、ですが）
無料で通訳を行っております
私立にいけばもちろん日本語サービスがあるでしょうが
みんながみんな海外保険に入っているとは限らないし
持病もちの方だと　海外旅行保険適用にならないことも多々
香港に医療は進んでいるので　政府の病院でも十分
ＩＤがあれば　格安ですし
そんなときに　無料でサポートさせてもらってます
もちろん　仕事が入っているときはお受けできないこともあるのですが
極力電話にて先生とやりとりさせてもらってたりしてます


その他のことなどは　ちょこっと電話サービスなども行っております

香港で困ったらあそこに相談しよう～と思い出してもらえる会社を
目指してます

いつでもお問い合わせからご連絡くださいね




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

友人やスタッフに　　食べ物の話ばっかりだね、、、と言われますが
昔からですが　何か！と開きなおって　すいません！

さて　年度末を迎えるにあたって　異動シーズンですね、、、
いつも見送るばかりで寂しい限りですが
この時期　よく相談うけるのが
移動や帰国するにあたり銀行口座どうして行った方が良い？
よく香港で学資保険買っておいた方がいいってきくけど　どうなの？

って質問

こればっかりは人によりますけど
学資保険などの保険類は良いと思います
自分が日本で学資保険の資料みて　素人でも　びっくりしましたもん

もし今後日本で間違いなく入る予定なら
銀行や保険会社で結構簡単に入ることが出来るので
面倒くさくなくていいです

言葉が心配だわーという人は
保険会社の商品なら　セミナーをやっているところあります
仕事柄　保険の代理店など色いろ繋がりがあるので
紹介してください～という方は　いつでもご連絡ください

あと銀行！　　駐在の方だと
HSBC　恒生　スタチャ　中国銀行　に口座を持っていることが多いと思うので
銀行でそのまま契約する友人も多いですね

どうせ銀行で入るなら
HSBCでいつもお願いしている　行員達が親切なので※年間の査定のポイントアップに貢献
紹介しますね




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

最後のお食事は　ミシュラン１☆の永利軒

お昼が遅かったので　全然お腹が減っておらず
簡単な夕食となりましたが
どれもこれも美味しかったです～


縁起がよさそうな龍ですよね～


観光疲れで　まずは何か飲み物！とビールで乾杯
その後は　紹興酒と続きます


冷菜を2品と　エビの炒め物　と北京ダックをチョイス
それでも少し余ったくらい
お腹が空いてなくて残念でした




京烤片皮鴨　北京ダック　2食

すべてスタッフの方が手配してくれるので
まかなくて良くて楽チン

2食タイプなので　中のお肉はレタス包みで
これまた美味しかったです


バレンタイン当日とあってなのか
全然混んでませんでした～
北京ダックも事前予約が必要と聞いていましたが
当日で頼めましたし

今後は飲茶に挑戦してみたいです

ご馳走様でした

宋玉生廣場(皇朝)外港填海區仙德麗街永利澳門酒店地面層
8986 3688


ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

何度もアテンドしたことのある　マカオ
だけどほんと数か所しか世界遺産って回ったことなかったのですが
今回は方向音痴な私にしては上出来なルートにて
22か所回りました～

まずはホテルからタクシーにて媽閣廟へ

1488年に建立された、マカオ三大古廟のひとつ


そのごテクテクとあるき
Quartel dos Mouros 港務局大樓


またテクテクあるき
鄭家屋敷　→リラウ広場Largo do Lilau 亞婆井前地.→聖ローレンス教会→聖ヨセフ修道院及び聖堂　→

ドン・ペドロ５世劇場　→聖オーガスティン教会　→ロバート・ホー・トン図書館

内部でコンサートなどもしているようです

民政総署ビル　→セナド広場→三街会館（関帝廟）　→仁慈堂→.

カテドラル（大堂）→.大堂広場→盧家屋敷→聖ドミニコ教会→聖ドミニコ広場

聖ポール天主堂跡→イエズス会記念広場→モンテの砦

これだけ回っても　3-4時間ほど　すべて徒歩で移動できる距離でした
次回は　30か所全部回り切りたいと思います～




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

美味しいぃディナーの後は
tabooへ滑り込みセーフ
http://www.cityofdreamsmacau.com/jp/taboo

事前に予約をとっておらず　突然思いつきご案内したので
本当にぎりぎり　タクシーの運転手さんに　TABOO行きたいから　一番近いところで下ろしてーと
頼んだら　TABOOよりもっと凄いところがあるよ
それも　MOP400でいいから　ってみてみたら
チケットがかなりいかがわしいぃ、、、、、
どうしても　TABOOが間に合わなかったら電話すると
電話番号だけ貰っておきました
※知りたい人は　メッセージください

マカオのタクシーの運転手って　旅行代理店みたいに
何処へ行きたいというとどこでもすぐにアレンジしてくれます
バックマージンが入るっていうのもあるんでしょうけど
チケット代は　そのまま入っても一緒なので
自分が損した気にはならないのですが、、、


さて　ショーが　90分あるっているから
ブラブラしてみたら　なんと　すぐ近くに　BARがあるわあるわ

どこでもいいやと思い　一番近いお店に入って
メニューみたら　なんと　11時半までハッピーアワー
ってか　すごすぎ　マカオ





="0" width="225" height="300" />

スパークリングワインも　カクテルも　HKD50で　一杯飲んだら一杯ついてくる
めちゃくちゃ安くてびっくり



ショー終了後お迎えして　ホテルのカジノへご案内して
解散となりました～


つづく




路氹城連貫公路新濠天地2樓蘇濠
2889 8893
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

憧れなＲ社長～からご依頼

マカオでの観光アテンド
美味しいものと　世界遺産　カジノを楽しみたい！ということで
行ってきました～

Ｒ社長は　ヴェネチアン滞在
私は目の前のホリディインへ～

綺麗なところを用意してくださり有難うございます☆


まずは空港からのＲ様をフェリー乗り場でお迎え
そのままホテルへ
その後着替えて　一軒家みたいな落ち着いたところでポルトガル料理というリクエストで
ご予約させていただいた　
澳門陸軍俱樂部 Clube Militar de Macau


場所はリスボアのすぐ後ろ！

会員制のレストランのような雰囲気
とっても静かで　スタッフの方もフレンドリー



ヴーヴ・クリコ☆　普段からお酒は　シャンパンから～のR様
美味しぃ～

蒜蓉煮大蝦　前菜　エビのニンニク炒め　　最高ぅ

眉豆伴馬介休球 　おすすめされた　ポテトと魚のすり身の揚げ物　これも、うまし

Sangria　シャンパンの後に頂きました～

燒乳豬　ぱりぱりの皮にノックアウト

烤八爪魚件薯仔　　タコのグリル　絶妙の柔らかさ

海老のグリル


どれもこれも美味しくて　幸せでした～
このあとも楽しいひと時が続きました～　　つづく


新口岸南灣街975號
2871 4004

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

一時　子供のお友達とクラブハウスなどで遊ぶ時には
おかず屋さんにお弁当を頼んだりしていたもんですが
約2年ぶりくらいに　食べてみて　びっくり
ハンバーグ弁当　美味しかった

http://www.okashk.com/order.html

いつもお世話になっている　ローズガーデンさんとの打ち合わせだったのですが
お昼食べない？と誘って頂き
http://www.beautylabohk.com/

オーナーがお弁当を用意してくれていて
美味しくいただきました


オフィスでも　頼んでみようと思います

ご馳走様でした☆


さて　いつもお世話になっているローズガーデンですが
脱毛　ヘッドスパ　エステ　バイオピーリングと　　大忙しです～
そんななかお時間を頂きましてありがとうございました

私は　スパとエステでおせわになっているのですが
お勧めですよ～
是非お試しあれ
http://www.beautylabohk.com/



ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

2月に入り　ほぼ毎日のように凍結サポート

ほとんどが弊社で口座開設のサポートをさせていただいて方ではありません～
なぜなら弊社のお客様の場合　口座開設の際に詳しく説明をしてますし
アフターサポートに入っている方なら　1年間いつでもお問い合わせができるから！

お客様のほとんどは　開設後　業者と連絡がとれなくなったので
現地でサポートしてもらえる人を探してネットで検索したら　ヒットしたので！とおっしゃられます

お仕事のご用命を頂くことはとってもありがたいのですが
せっかく作ったお口座
その問題のために　わざわざ香港まで飛行機代やホテル代だして
こなきゃいけないのは本当にもったいないです、、、


凍結のパターンにも色いろあり
現地に来られなくてもサポート出来ることも多々あります

少しお時間がかかってもいい方は
是非一度お問い合わせお願いします
分かる範囲で無料でお答えいたしますので！

せっかく作ったお口座　大事にご利用くださいね

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

毎回ですが　ここの回し者ではございません、、、

今回もお客様のご希望　火鍋！


またですか、、とならないのは　ここのお肉が大好きだから～
手切牛脊肉 霜降りで　お肉に臭みが無くていくらでもお替りできちゃいます



お決まりのロブスター鍋

今回は　ここの名物　水餃子の他に
新しいメニューの　黒トリュフいり餃子なるものも試してみました
一皿　HKD108で　このボリューム！


海鮮盛り合わせ




今回も美味しかったです
景色もいいし　お値段は少し高めですが　味もいいので
旅行者の方にもおすすめですよ

尖沙咀彌敦道63號iSQUARE 國際廣場23樓
2152 1166

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

鯉魚門へお客様をご案内～
香港にもう十数年通われているのに　まだ行ったことがないということで
タクシー飛ばしていきました！

今回はじめて　龍門海鮮酒家へ入ってみたのですが
スタッフの対応が非常によくて
お客様にも大満足していただけました

最近　海鮮　アルコールと続きっぱなしなので
コレステロールが心配～などといいながら
人一倍食べてしまいました。。　反省反省

美味しいんだもん　とまりません








イカをお刺身にしてもらいました　甘くておいしかった

大きなホタテもプリップリ

特大蝦蛄

ハタの蒸し

はまぐり炒め

セミ海老炒め

ロブスターチーズかけ


このほか　お肉やらの一品料理を3品もらい
7名で　　ビールを10本　ワインを2本あけて　一人　日本円で　1万円弱でした
いつもより　高級食材を選んだので　高めでしたが
ご満足いただけて良かったです～


鯉魚門海傍道西20號地下

2717 9886

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

初めて入ったGreyhound Café

会社の下にもあるレストラン
開店当初　スタッフからいまいちだったと聞いて
入ったことなかったのですが


パパッと食事をとれるところ～ということで
目の前にあったお店に入ったのですが　ここでした


イタリアンや　アメリカン　タイ料理とか色いろな種類があったし
お味が良かったー
スタッフの対応もすごくフレンドリーだったし
イケメン率高し！

今後は　チムでも行けるので　楽しみ増えました～











太古城中心二期地下007號舖
2560 9668

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

お客様をお連れしての　糖朝

今回のお目当ては　いつもの　あわび　ほたて　ツバメの巣のお粥～　HKD190

ここのお粥　何を食べても美味しいのですが
これは抜群に美味しいです！

お値段がはるのですが　本当にうみゃ～っし

是非お試しあれです！

お粥と麺とデザートと沢山いただきまして
幸せでした～

最近　香港案内ほとんどできておらず　食べ物のブログばかり、、
ほんとすいません～
ほぼ毎日　毎食外食！
まだまだ食べ物ネタ続きます、、、、、









尖沙咀漢口道28號亞太中心地庫A號鋪
2199 7799


ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

REBEUAX　の懇親会に参加させていただきました

日本食で　お鍋が食べたいというリクエストで
兎に角へ！

9時半に行ったのですが
相変わらず凄い人！
大繁盛ですね

本日のおすすめメニューから選んで
沢山いただきました～

途中から　色んなことの大先輩でもある　Ｉさん登場～
色いろお話を伺えて　楽しかったぁ


鮟肝～　白子～　サバ刺身～　と大好きなものばかり
何食べても本当に美味しかったです

いつもご馳走様です












尖沙咀加連威老道94號明輝中心1樓108-109號舖
3422 8885

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

懇親会の前に～　Bar Buonasera で飲んでますよ～ということで
おじゃましてみました♪

久しく　こういうBAR行ってないので
気分ルンルン




ハッピーアワーは　モルツの生が　HKD50


おしゃれなおつまみも沢山あります


赤、白、スパークリング　もハッピーアワーは　HKD50



ハッピーアワー大好きな私にはたまりません！

また近いうち　女子で飲みにいきます☆

尖沙咀麼地道30號七樓
2111 4444

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

ヤフー香港ニュース　気になるニュースがあったので
貼り付け　貼り付け～

ＨＳＢＣのスイスプライベイト秘密口座リストから
麻薬カルテルや武器ディーラー、逃亡中のダイヤ商人などの口座

逃亡中のダイヤ商人って気になるなぁ、、、、、と思ってみたり

https://hk.news.yahoo.com/%E6%9D%8E%E9%B5%AC%E5%A5%B3%E5%85%92%E5%B7%A8%E6%AC%BE%E5%AD%98%E7%91%9E%E5%A3%AB%E5%8C%AF%E8%B1%90-070900154.html

シチズン側は広州市対外貿易経済合作局の許可を得て、2015年2月5日に操業を停止し、
法律に基づき2月6日に全従業員との契約を解除


事前通知しなかった理由として、会社側は　　従業員の感情と生産活動に影響を及ぼすため　　との
事だけど　旧正月前に従業員も大変ですね、、、

https://hk.news.yahoo.com/citizen表廠突結業-逾千人示威-215521374.html

1個　1万元以上もする炊飯器が　十数個売れ　ウォシュレットも一人2-3個購入って
凄いですね、、、、　一度秋葉原の免税店覗いてみたいなぁ～

https://hk.news.yahoo.com/內地客赴日掃貨-瘋搶馬桶座-225632937.html



ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

最近の暴飲暴食
ペパリーゼの消費が半端ないこの頃
お肌も体重もコントロールできず
控えようと思いながらも　美味しいものがあれば　食も進むし
お酒も進んじゃいます

またまた　REBEAUXの懇親会に参加させていただきました～

みんな私より一回り以上も若いので
マッハの勢いで　お肉を平らげて行ってて　感動～

私は　美味しいユッケとマッコリ
幸せなひと時でした

いつもご馳走様です～

---

尖沙咀金巴利道27-33號永利大廈地下20及22號舖
2311 9878/2311 9879

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

もうすぐ旧正月
美容室にとって　一番忙しい時期
香港の方もお正月を迎える前に綺麗にしておこう～と思うようで
香港人の友人から　予約お願い～と連絡が入ってきてます

REBEAUX　サイワンホー店

週末などは非常に込み合いますので
お早目にご予約ください

日本の技術　日本の商材を低価格でご提供
是非お試しくださいませ

香港人スタイリスト価格
カット、198
カット.カラー、590
カット.パーマ、980

日本人スタイリスト価格
カット.カラー.トリートメント、790
カット.カラー.フルトリートメント、990


臨近新年，
新的一年，新的開始
仲唔快啲去整番個靚頭去迎接新年
快啲黎Rebeaux等髮型師
幫你設計個喜慶洋洋既頭啦！

凡惠顧香港髮型師可享優惠價:
剪髮 ＋洗髮　　$198
剪髮 ＋染髮　　$590
剪髮 ＋電髮　　$980


Choosing Hong Kong hairstylist can enjoy special price:
Haircut　　　　　　$ 198
Haircut + color　　　$ 590
Haircut + digital perm $ 980

Address: Sai Wan Ho,Lei King Wan,25 Tai On St,shop GD37
営業時間　　　　　　　　定休日
平日　10時ー21時　　　 月曜日
土日　10時ー20時
Tel.23997898


ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

今日のマークシックスは　金額大きいですね～

HKD33,000,00

久しく買ってないのですが
金額が大きいときは少額ですが　買って
当たった時の事を考えてる時間が一番楽しいんです


http://bet.hkjc.com/marksix/index.aspx?lang=ch




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

さて　またまたランチミーティング

どんだけ美味しいものばかり頂いてるんだろう、、、
感謝　感謝！

ここのランチ　となりのイタリアンと一緒になってて
ビュッフェは　共同で使い　単品は　日本食と　イタリアンに分かれているみたいでした

ビュッフェも　日本食とイタリアンとふたつあって　お得感ありあり～

私が頂いたのは　鉄板焼き　HKD280くらいかな？

ビュッフェも美味しかったし
幸せでした～☆







尖沙咀彌敦道100號The ONE 19樓
2972 2888


ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓

ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

毎日　なんやかんやとミーティングばかり
通訳の仕事はスタッフに任せ　新しい仕事に向けて　ひたすら色んな人にあい
色んなお話を聞かせていただいてます

お昼でも～ということでお誘い頂いた　港灣壹號 One Harbour Road

雰囲気もいいし　何食べても美味しぃ～

同行したスタッフがお腹いっぱーいと食べきれなかったものも
しっかり頂きましたよ～
私もはち切れそうだったのですが　美味しくて　ついつい手が、、、

貴重なお話を聞かせていただき　ご馳走になり
本当にありがとうございました～














灣仔港灣道1號君悅酒店7-8樓
2584 7722

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓




ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

5年ぶりのお客様からの通訳のご依頼

丁度リーマンショックの前位から1年ほど　香港の新中古車さんを
ひたすら回り　同行通訳
その後数件と取引ができるようになり　
沢山車の勉強をさせてもらいました。

しばらく私がアテンドをすることはなくなったのですが
どうしていらっしゃるのかぁ、、、といつも心の中にはあって

香港のお客様のところ回るので
アテンドお願いします～とメールが来た時は
本当に嬉しかったです！

約5年ぶりにお会いしたＳ様
全然変わってない～！
嬉しくなっちゃいました

取引先の方々も覚えていてくれて
楽しい同行通訳でした

こう考えると　5年ってほんとあっという間！
仕事柄　本当に沢山の方にお会いしてます
海外に来られているという　貴重なタイミングでお会いしているので
印象というか思い出を作るという意味では　すごく重要だなぁと
しみじみ考えさせられました

スタエクに依頼して良かった～と思われるよう
頑張ります☆

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓




ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村