香港案内屋　　2015年03月

やばーっし！
前菜　ステーキ　飲み物ついて　HKD58

雰囲気も味もいいからびっくり
こんなご近所にあったなんてー！！！！！







強烈にお腹が空いていた私
ここのおすすめファッフルまでオーダー


これも激烈にお勧めです

また近いうちいかねば！


尖沙咀亞士厘道18號馨樂庭亞士厘服務公寓3樓
2511 0998

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

お客様とのミーティング
いつも中華ばかりだということで　イタリアンにご案内
ここはリーズナブルで　美味しいのでおすすめです

まずは生ビールで乾杯～
大仕事の後だったので　格別に美味しかったです


とくに好き嫌いがないとのことで
こちらで適当に　盛り合わせ　サラダ　パスタ　ピザをオーダー






お酒もすすみ
ビール～スパークリング～ビール

色々今後のお話などできて楽しかったです


尖沙咀諾士佛臺地下2號
3690 1598

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

仕事の合間に　友人宅のワンちゃんと同じ名前のイタリアンへ～

あまり期待してなかったんだけど
スープもパスタも　ウマウマでびっくり

マッシュルームスープ　　　すごいボリューム

この少しスパイシィーなスパゲティーの美味しい事！


飲物がついて　HKD９８

満足ランチでした



ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

空き時間に　スタッフと　ぶらり　ベトナム麺やへ
ここのランチセット

前菜　麺／ごはん　飲物がついて　HKD56～72

私は毎度の　蟹味噌麺で
濃厚な味噌と　フォーが絶品です





皆でがやがやガールズトークが一番のストレス解消
皆さんお疲れ様でした






尖沙咀山林道10-12號地下
2314 7966/ 2314 7933
応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

スタッフ4名で　夕食からそのままBARへ
飲み大好きＲちゃんお勧めのＢＡＲ
初めて行ってみたけど　8時すぎで　すでにお客様で満席
ぎりぎり最後のお席に滑り込み～

ふとカウンターを見ると　以前のみに行ってたお店の方もいらっしゃって
親近感アップ！
さぁ～大酒のみのメンバー　
飲むわ飲むわ
どれもこれも美味しくてすすんじゃいます

---

途中でオーナより　差し入れ
抹茶のカクテルだったのですが
ウマウマ！！

ハッピーアワーもあるとのことで
このメンバーだと　ハッピーアワー目指してくるべし


美味しかったです

尖沙咀麼地道30號五樓
5/F, Mody House, 30 Mody Road, Tsim Sha Tsui
TEL： +852-2724-3828


ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

同行通訳　観光版が非常に人気で
色んな方から紹介をしてもらい　同行させてもらってます

お会いして　お食事の最中に　行きたい場所を聞き出し
夜中に　どのルートでご案内するのがいいか　考えて
なるべく　公共の乗り物を使って移動します

ピークなんかは　フェリー乗り場の15番に乗ってもらうと　結構喜んでもらえるし
帰りは　トラムと　せっかく来ているので
香港の乗り物はすべて乗ってもらいたいなぁーと思い
作戦ねりねり

お年寄りの方や足が不自由な方は　別途バンを借りて　先に移動してもらっていたりと
その場その場で対応してますが
それがよいのか　同行してくださいとお願いされることが多くなり
嬉しい限りです

先週2回立て続けにいった
レパレスベイとスタンレー
花文字をすごく気に入られて
建設会社のご家族だったのですが
お土産に～とスタッフの方々へかわれてました

20枚近く書いてもらったのに
あっという間ですね
ホテルにもデリバリーしてくれるとのこと
さすが香港のビジネス魂

私も毎日が観光気分で楽しかったです

またいらしてくださいね







ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

母がオフィスに遊びに来たので　一緒にランチ

なんか胃に優しいものを～と思っていたのに
なんでか　日本食屋にいくと　揚げ物を食べたくなるんですよね、、、

母は海鮮丼
私はとりカツで







毎日下の子が起きる前に出かけ　帰りは寝た後
母と顔を合わすこともほとんどないので
ほんと少しの時間のランチだったけど
色いろ話が出来てよかったー

もう少しで日本！
とにかく　とにかく　乗り切らんと

尖沙咀廣東道100號彩星集團大廈6樓
3428 3615

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

ツアーガイドみたい、、、、
と思うほど　観光地を案内し　食事のアレンジを行い、、、、
通訳という仕事だと　本当にツアーは組めないので
仕事が落ち着いたら
私は　観光のライセンス　を取ろうかなぁ、とおもうこの頃

ツアーのお客さんに使われることの多い　
全聚德

ツアー用のお食事は　ありきたりなものが多いけど
北京ダックは美味しい
アラカルトで色いろ頼めば　美味しいし
安くてお勧めですよ

このセットが驚き価格！













尖沙咀麼地道75號南洋中心地下低層

2316 7218


ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

美味しい鉄板焼きのお店に連れてきていただきました～

とにかくすごい
パフォーマンスもすごいし　美味しいし

今回のセットは　HKD800くらいだったかな？

凄いコースで　最後の方はお腹いっぱい、、、

今後は家族連れて来たら子供も喜ぶだろうなぁ～とおもう
演出ぶり

最後のチャーハンなんて　感動でしたよ☆

ご馳走様でした

---

尖沙咀天文台圍8號
2316 2727


ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

なんか最近よく行ってるなぁ～　恵比寿

仕事がすこぶる忙しく
スタッフもかなりバテ気味
ここは　一緒に飲みに行って　愚痴きかなきゃなぁ、、と
恵比寿へ

女性が集まれば　仕事の話はそっちのけで
家のこと　子供の事　美容の事と　
レディーストーク満載

良く働き　よく考える　彼女たちは最高ですね！
感謝　感謝☆　









尖沙咀金馬倫道5號太興廣場3樓
2312 6922

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

ハッピーバレーで　息子君のラグビーの試合

その後ランチ～ということで　てくてく歩いてて見つけたお店　豚兵衛 に
お友達家族と入ったのですが　
美味しかった～

トンカツのお肉がジューシーで
ご飯もすすむ





ブログアップしてたらまた食べたくなってきた―！



灣仔灣仔道221A地下
2542 0343


ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

お友達家族と言ってきた　Art Central
お昼過ぎはそれほど混んでなかったのですが　夕方ごろからは　凄い激混みでした

チケット　HKD200
子供は無料

子供たちがはしゃいでゆっくり見ることが出来なかったのですが
それでも本当に楽しかった

子供たちももう少し大きくなったら
楽しめてもらえるかなぁ～

誘ってくれたお友達　ありがとう♪







Central Habourfront
9 Lung Wo Road
Central
T: +852 2584 6128


ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

今回は　香港で投資を考えている方々のアテンド～
+観光+　美味しいもの食べたい！ということで
フルフルアテンドいたしました！

飲茶は絶対食べたいということで
安くて美味しい飲茶
便利な場所だし　景色もよくてきれい
観光客の方にも喜ばれます












どうも頼みすぎる傾向のある私
頼みすぎたかな、、、、と思ったけど
皆さん　綺麗に食べていただけました★

ほんとうにおすすめですよ



ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

いそげ～
またＨＳＢＣのクレジットカード利用　HKD8000で　HKD４００の
スーパーのクーポンゲットできますよ～
３月１９日～４月１８日の間に
香港で使用する必要があります

まずは　サイトにある電話番号にかけて
ガイダンスに従って登録をお願いします
３分ですむので　是非お試しあれ

https://www.redhotoffers.hsbc.com.hk/tc/latest-offers/red-hot-spending?WT.mc_id=AMH_RBWM_PWS_1503_HPB_M_REDHOT_51_C



ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

昨日のお昼に　凄い人だかり、、、と思って覗いてみると
トラックの下に倒れた女性が

いつも通る場所で　工事しているから
よく信号がついてないところを　渡ったりしていたので
他人事とは思えず、、、
帰宅しても無事だったんだろうかと
気になっていたのですが
今日の新聞で無事が確認できて安心しました～

https://hk.news.yahoo.com/%E7%B4%85%E7%A3%A1%E8%80%81%E5%A9%A6%E8%A2%AB%E7%94%B0%E8%9E%BA%E8%BB%8A%E6%92%9E%E5%82%B7%E9%80%81%E9%99%A2-040100363.html

今後はちゃんと　信号わたるように気を付けます！



ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

ドル円が　122円突入で　
香港ドル　円も　だいぶ下がりましたね、、、、


8年ぶりの安値だそうです



https://hk.news.yahoo.com/日圓跌見6-3算-歐羅12年新低-215515559--finance.html


今後はどうなりますかね？？

香港20年すんでて　140円台もみたことがあるので
またそんな時期がくるのかなぁ、、と思ってみたり

楽しみです

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

食べた～　んで　飲んだ～

いかん　いかん　
顔にぶつぶつが、、、と思っても
お仕事のあとのビールは格別

今回も　Rebeaux　美容室の懇親会に参加させてもらいました

日本で214店舗　上海2店舗　香港2店舗を　展開している　リビアス社　の
社長の話は　何を聞いても楽しくて
毎回とても勉強になって　お酒も進む！

日本人は3月にオープンするニューヨークのスーパーサロン、WARREN TRICOMI（ウォーレン・トリコミ）の話
香港人スタッフは4月にサイワンホー店のスタイリストが日本へスキルアップのため勉強にいくため
これらの話で大盛り上がり

とっても楽しい夕食でした

ご馳走様でした
















尖沙咀寶勒巷26-36號華寶大廈地下1-4號舖

3426 9960

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

お顔がこんな状態なのに
辛い物を辞められない私、、、、

無償に辛いものが食べたくて
スタッフとランチ

SARAとか梨花苑は遠いので
近場で


この豆腐チゲが　HKD120
飲み物つきだけど　SARAなら2回ランチできるなぁ、、、と思ってしまう貧乏性

お味はというと　無償に辛い物を食べたかったからか
インパクトが足りずに　ちょいと残念な感じ

席が広いので
スタッフとゆっくりランチできたのはラッキーでした♪




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

最近の仕事といえば　毎日　とにかく情報収集

私もお世話になっている　SAXO証券に
業界の情報聞きたくて　ゆっくり話したいっていったら
なんと　ご飯にお誘いいただけました～

ダイエット中の　営業部長を引っ張り出して
色んな話と美味しいお肉に舌鼓

いつも思うのですが
香港人の仕事のスピードは速い
この日話した内容をすぐに検討してくれて
次の日にはすべての資料を用意してくれました

この1-2か月　人に助けられての日々

近い将来恩返しできますように！








ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

体調が悪すぎ、、、
ブログアップが全くできず

体調の悪さって　身体のいろんなところに不調がでるんですね、、、
歳です

顔や首などに　出来物が、、、
若いころから　ニキビなどにも無縁だったのに

あと節々が痛い
クリニックいったら　不摂生+ストレスって

タフな私でも！って思いましたが
こればかりはしょうがない
乗り切るしかなし　頑張ってみてダメならしょうがなし
ささえてくれるスタッフのためにも　頑張れるまで頑張るのみ

ということで　顔が気持ち悪くなっててもびっくりしないでくださいねー

さて　友達の会社で作っているセーター
香港でも有名なブランドなのですが
サンプルや　在庫が格安ですー
あまりに人気で今は　箱買いしてくれる方を探しているようです

私も　数十ドル～数十ドルの　こんな素敵なセーターゲット

箱外したい業者の方　是非ご連絡お願いいたします


今日は早くねて少しでもお肌の復活求む






ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

Rebeaux サイワンホー店

香港人スタイリスト

カット　シャンプー　　HKD198
カット　カラー　　　　　HKD690
カット　パーマ　　　　HKD1100

日本の商材を使い　日本の技術で対応いたします

ご予約は　　日本語　広東語　英語　可　　Tel.23997898


凡惠顧香港髮型師可享優惠價:
剪髮 ＋洗髮　　原價$300—＞$198
剪髮 ＋染髮　　原價$840—＞$690
剪髮 ＋電髮　 原價$1340—＞$1100


Choosing Hong Kong hairstylist can enjoy special price:
Haircut　　　　　$300—＞　$ 198
Haircut + color　 $840—＞　$ 690
Haircut + digital perm $1340$—＞ 1100




住所： Sai Wan Ho,Lei King Wan,25 Tai On St,shop GD37　　　　　　　　
平日　10時ー21時　　　
土日　10時ー20時

定休日　月曜日

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

本当にお友達に恵まれている私
子供の御蔭でもあるのですが
お友達がごはん食べますよ～と誘ってくれました
なんと6家族が集まったのに　広いおうちはうらやましい
全然　圧迫感なし
昼前から　ランチたべ　夕食までご馳走になり
子供たちも大はしゃぎ

ありがとうございました～♪















ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

母友のＹちゃんの集まりに私も参加

韓国料理どこがおすすめ？って連れて行った貰ったのが
ここ　　韓珍 HANCHAM

なんと　BIG　BANGの　Ｇ-Dragonの両親の中学のときの同級生が
開いたお店だとかで
G－ＤＲＡＧＯＮやご両親も　レストランへいらしてたみたいですね
写真などが張られてました！

お店は広くて　いまどきの韓国料理屋さんって感じ

前菜も　煮豆とか　じゃことか　ナムルとかじゃなくて
オムレツみたいなの出てきたり
新鮮でよかったです

お肉の値段は普通でしたが　ご飯ものがHKD50とか
ファーストフードなみ
お酒も安いです



















身体にアレルギーが出来ているので　生ものは控えてくださいと言われたのに
ユッケが我慢できず　食べちゃったのですが
ウマウマでしたー


尖沙咀寶勒巷6-8A號盈豐商業大廈1樓
3105 2301


ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

旧正月3日目
クラブハウスで　小学校の子たちと　旧正月祝い

ママ達と　パパ達で　色んなお話ができて楽しかった～

お料理は
子供たち用に　マックへ買い出し
大人用に　韓国料理屋さんからデリバリー　＆　タイ料理デリバリー

お酒も　ビール　ワイン　まっこり　


子供たちは　プレイルームとお部屋をいったりきたり
飛び回って楽しそうでした

おかげで　旧正月は　子供も大人も大満足な3日間でした～
ありがとうございました













ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

先月の2月にも小さなデモがあったのですが
今日も反中デモがあったみたいですね

原因は　中国広から来て日用品を買いあさる「運び屋」
中国大陸からの旅行者増加により、商業関係も売上増で大きな恩恵を受けている一方
ミルクや日用品などを大量購入するため、品薄や価格上昇などが発生して
困っている香港人がいるのも確か


デモの場所も元朗、広東省と接する新界地区
運び屋さんが商品を仕入れる場所でもあります

デモ隊とデモに反対する市民と警察とで衝突して
33名が逮捕さえれたようです


https://hk.news.yahoo.com/光復元朗-示威者堵屯門方向大馬路-101000644.html


大事になりませんように、、、、、



ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪




にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村