香港案内屋　　2015年10月

長い間工事をしていてオープンしたけどいっつも一杯で並んでいて
行けずにいた　丼丼亭へやっとこさ行けましたー

主人と子供は　ディズニーへ
私と母とで　お先にしっつれいー



カツ丼に温泉卵　HKD50だったかな？
美味しいし　マヨネーズたっぷりで　最高～
キャベツがもう少し少なくても良かったけど
お値段も安いし　満足



母はシンプルに普通の天丼　HKD52？

たまたまかおつゆが多すぎたのか　しょっぱかったようです
つぎは事前にお願いしておいた方がいいかもですね





オープン　11時半少し前にはいると間違いなくはいれますよー

次回は　天ぷらものに挑戦してみたいです





紅磡黃埔花園第3期地下32-33號鋪
2409 9962

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com







にほんブログ村

ラグビーのあと　お友達ママと　子供をつれて
近所にできた　翠華餐廳へ

ここのミルクティー最高～



香港来たての20年前　初めてこれだべた時の感動は今も覚えてます
別に特別すごくないのですが　ミートソースごはんみたいなもんで
うちの子供たち初めて食べたのですが　大ヒットだったようです

昔は22ドルくらいだったのが　飲み物つかずに　68ドルって　恐ろしや―




巨大　フィレオフィッシュ　　48ドル
夜のお肉のために簡単に、、と主人が頼んだもの
出てきたのは　どのメニューよりもごっつい　バーガー



息子はなぜか　インスタントラーメン
ＨＫＤ５８　インスタントラーメンに！！５８ドルっておもったのですが　美味しかった、、、


肉食の母は　ステーキ
美味しかったようです　　飲み物もセットで　１１０ドルくらいなので　他のメニューにくらべると良心的


お値段高めだけど
綺麗だし　やっぱり美味しい気がします

あーまたミートソースごはん食べたいー


紅磡黃埔花園1座地下2B號舖
2109 0652/2109 0653


当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com







にほんブログ村

毎日　毎日　何かに追われながらの生活
自分で選んでいる道だけど
時々ブルーになることだってあるんです


愛犬が痴呆が始まり　朝と夜が真逆に
睡眠時間　2-3時間の生活が続くこと3週間
身体も悲鳴を上げてきたし　とにかく頭が回らない
自分の時間がなくなり
子供と接するのもきつくなってきていたころ

親孝行なんですかね、、、　　愛犬さん
いきなり夜泣きもなくなり　寝てくれるようになり
精神的に落ち着いてきたので~

行ってきました　ほんとにお久しぶりな　同世代の仕事をしている　ママさんとの　ハッピーアワー








業界の情報や　香港での学校についてなど　
めちゃくちゃ長い間話していて　　

もうどれだけ飲んだか覚えてない、、、

ストレスぶっ飛びました~

やっぱり　いいですね！ストレス解消飲み♪


今も横で眠っている　愛犬君
とにかく少しでも長く長生きしてくださいね




尖沙咀亞士厘道21A號地下
2111 0800


当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com







にほんブログ村

急な告知で人くるかなぁ、、と心配してた
友人が開催した　　メーカー直の　セール販売ですが

11時開始前から　沢山の方が来てくれて
大盛況でした～
HKD10～HKD100




これらの　某メーカー　ニットが　HKD30
色違いで沢山の方が買われてました

クリスマスシーズンを迎えるということで
海外の方は　プレゼント用に購入っていうのも多かったですね


私たち　ヘルプも　14時すぎにやっとこさのランチ


第二段も　あるとのことなので
その際には告知させていただきます～

皆様　来てくださってありがとうございました




当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com







にほんブログ村

日曜日　オープンしたばかりの丼丼亭へ行ったら　すごーい行列

この前行ったお店　Pepper　Powerへ

５名でなんと　HKD200
4種類+3飲み物

ランチセットにはなかったのですが
炒飯がウマウマでしたー

グリーンカレーは想像以上に辛くて　スパイシー大好きな人にはお勧め

今回のラクサは　海鮮ラクサだったのですが
🍥でテンションが、、、、

スープは同じはずなのに　前回のチキンの方がおいしかったかな？







近所に色いろなチョイスがあってホント幸せ～


紅磡紅磡灣街2-8號紅磡灣中心地下13號舖

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com







にほんブログ村

肌に安全かつ、効果的なアイテムとして、美容業界でも話題の
デリケートゾーンのオーガニックコスメ

通訳などをご用命いただいた御縁で
弊社スタッフが取扱いを始めております

http://intime-cosme.com/

私もせっせと始めることにしました～






当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com







にほんブログ村

不動産屋物件案内のお仕事～
以前は　不動産屋で　1年半ほど仕事していたこともあるです

お客さんと一緒に物件見て回るの大好き♪

交渉や落としどころも心得ているので
いつでも声かけてください！


さて！

オフィスへ戻る前に　腹ごしらえ！と
かつやへ

ランチセット安いですね～
テイクアウトは　HKD39





サイズは梅でも　十分なボリューム
HKD49　満足ランチでした



紅磡民泰街27-47號黃埔新邨J,K,L座地下B2號舖
2613 1213

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com







にほんブログ村

先日　キンバリーロードを歩いていて
ここは韓国？と思うほどの韓国料理屋さんの多さにびっくり
ランチ食べに来てみようと～
ぷらっと入ってみた
梨泰園韓國餐廳


ランチメニューの数の多さにびっくり

そして運ばれてきた前菜に
またまたびっくり

もう白飯もってこーい！って感じでした




この韓国ラーメン　HKD58
家でも作れそうなのに　この味が出ないんですよね！



お腹パンパン
ご馳走様でした



尖沙咀柯士甸路18號A僑豐大厦地下
2375 0303


当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com







にほんブログ村

お客様の同行で　ダイヤモンドを取り扱うブローカーのオフィスへ

美しいダイヤの数々

テンションあがりまくり

通訳も一生懸命行いましたが
価格チェックもしっかり行いました








円で計算するとなかなか手を出しにくい金額ですが
一生もので　娘っこにも受けづぐことが出来るかなぁ、、と思うと
鑑定書つきのしっかりしたものがほしいなーと思ってみたり

ここは　ダイヤに台を付けてくれたりもするようです

目の保養になりました☆

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com







にほんブログ村

有名ブランド工場経営の友人が
ブランドセーター　サンプル品などをフリマにて　販売いたします


ブランド名：John, Mango, George, Ted Baker, Next などなど。

レディース　メンズ　キッズ　（18か月～16歳）

HKD１０～HKD100

新品のセーターが手ごろな値段で買えるチャンスなので
是非いらしてください～

日時： 10月27日（火曜日）
午前11時から午後3時まで
ロイアルペニンシュラ　クラブハウス　卓球室（Table Tennis Room)

エコバックと小銭を用意してください。
価格帯は10ドルから100ドルです。

Flea market

Time: 11:00 – 15:00, 27th Oct, 2015

Items for Sale:

SAMPLE Sweaters: Women’s, Men’s, Kids’(from 18th-16yrs) from $10-100
BRAND: Next,Mango,George,Ted Baker,John,Debenhams,Marks&Spencer and etc

Used Books In English, Chinese and Japanese, from $5

New/Used Toys Baby walker,Nursery mobile, Plush Toys, Board Games and etc

Please bring change and shopping bags

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com







にほんブログ村

ありがたいことに
またまた　RebeauxのＯ社長　店長の皆様のディナーに同行させてもらえました♪

チムトンのこの並び　ここは入ったことなかったのですが
美味しかったですよ～



まずは生ビール

パンもあったかサクサク

COBB　サラダ　　HKD165

Wooloomooloo Crab Cake　　HKD175

Sautéed Garlic Prawns　HKD160

Spaghetti Al Ragu Bolognese　HKD185

French　Fries　HKD70

Farmhouse Cheese Selection 　HKD170　　　私何を勘違いしたのか　デザートと思ってオーダーして
結構な量のチーズが出てきました、、、、



ほんと美味しかった～
ご馳走様でした

仕事の話や美容業界のお話　ほんと毎回楽しく勉強させてもらってます
ありがとうございます




尖沙咀麼地道66號尖沙咀中心UG17-18及G7-8號舖
2722 7050

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com







にほんブログ村

前回ブログに載せたら　ママ友からの反響半端なしぃ～
行きたい☆という要望にお応えして
再度行ってまいりました！有緣小敍

会社から歩いて　15分弱

歩くの大好きなのでテクテク歩いて行きます



今回は　びゃんびゃん麺ではなく
前回食べようと思ったものをチョイス


涼拌金菇

肉夾饃 /


麻辣土豆粉



中華版ハンバーガーは
お肉とジャガイモの2種類があったのですが　ジャガイモのほうが人気でしたよ

今回も次に絶対食べようというもの見つけました！
チキンの炒め物なのですが　たぶん3-4人で食べるくらいの量

またアップしますね



当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com







にほんブログ村

はい！　タイトルから　なんだ　なんだ！と入ってきていただいた方

ありがとうございます

誰に愛されているかというと
親友Ｎちゃん！

ほんとありがたいことに
疲れてるでしょう～
頑張るのよ～

甘いもの食べれば疲れとれるから！

と多分どこにでも売っているものではないので
美味しそうなものがあると
うちの分も買ってきてくれます








ほんとどれだけ愛されてるんだろう～と思います

自分では甘いものをほとんど買うことが無いのですが
家に帰り　落ちついてから甘いもの食べると
ほんとうに　疲れとれます


いつもいつもありがとう～♪

恩返しできるよう頑張ります

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com







にほんブログ村

飲みのあとのラーメン　こんなに美味しかったんですねー
いつもは二日酔いを防ぐために　家に帰って　お茶づけを食べるんですが

いやぁー美味しぃ～




麺の追加をお願いしたいところだったけど、、、あぶない　あぶない！

今後は飲んだらぷらーっと　行ってしまいそうです

ご馳走様でした

尖沙咀棉登徑8號地庫B舖及地下入口大堂
2369 4218

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com







にほんブログ村

尊敬してやまない　M社長が　香港で会社を立ち上げるー

私に出来ることはないか！！！と思うのですが
さすが　サポートしてくれる人の多い事
ちゃくちゃくと　いろんなミッションをこなされてます


私ができることは　夕食のお供！　ということで
夕食というより　お酒のお供になっちゃいました

いつもハッピ―アワーの　INTIME Bar & Restaurant へ

おつまみ３つオーダー





生ビールを2杯に始まり


女子3名で
ボトルで
白ワイン
スパークリングワインx2本

Ｍ社長が12時のフライトでなければ　このまま飲み続けていたんでしょうけど
飛行機はまってくれないーと
ホテル近くの　一蘭で〆を食べてタクシーを見送りましたー

ほんと笑いすぎて　お腹が筋肉痛になったほど

ご近所さんになったので
家飲みも楽しみにしてます

ご馳走様でしたー


尖沙咀亞士厘道21A號地下
2111 0800

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com







にほんブログ村

行ったことないとこ　入っとこー
と　近所にできたPepper Powerへ行ってみた

ランチメニューは結構リーズナブル
普通のチャーチャン店と変わらず


ラクサも色んな種類があって迷う


ラクサと飲み物で　HKD48くらい

色いろ種類あるので　皆でシェアするのもいいかもしれませんね！


紅磡必嘉街92號紅磡灣中心地下

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com







にほんブログ村

私は食べる機会の多い飲茶
子供たちは連れて行かない限りはなかなかチャンスがないので

マックや　モスバーガーを連呼している息子に
とにかく行こうよ！と　近所の　鳳城酒家へ
初めて来ましたー
日曜だとどこの飲茶も一杯で　ここはぎりぎり入れたので
もしや美味しくないのかなぁ、、と思ったのですが
普通に美味しかったですよ

なんか色々頼んだのに　以外に写真とってなかったようです、、

3名大人　+　2名子供で　HKD400ほど








子供の焼売やら　蝦餃子をバクバク食べてて
見てて気持ちよかったです

また連れて行こう～



ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村


当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com







にほんブログ村

久々の　台風へ
12時にオープン同時に入りましたよー

ここの店員さん　みんなすごく優しく対応してくれるので
子連れにも安心です



麺の量が1.5倍とかいてあるのに
娘と二人で食べるから　大盛りで！と言ったら
すんごい量でした




前日飲みすぎで胃がバカになっていた主人もなぜか大盛り
息子は普通だったのですが
7歳の子供が食べれる量でなく
主人は大盛り+息子の麺を平らげていて
びっくりしました

美味しいから　たべれちゃうんでしょうね

書いててまた食べたくなってきたー
夜はラーメンもやってるので
次は夜行ってみます！



旺角快富街39號建煌華廈地舖
2487 4488

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村


当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com







にほんブログ村

いっつもおんなじ物しか食べないので　※スタミナ鶏から

行く前から今日は絶対違うものを食べる！と決めていて
このイカ納豆丼を食べたのですが
美味しかった

このどんぶりに　お蕎麦も付くのですが
このお蕎麦のおつゆがもう少し濃かったらいうことないのになぁー
お腹いっぱいすぎて食べきれませんでした



レパートリーが増えました！
次回も違うメニューにトライしてみます


尖沙咀海防道32-34號寶豐大廈1樓
2376 1888


ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村


当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com







にほんブログ村

友人Ａちゃんが　香港に遊びに来たよー
ママ友でもあり　仕事の仲間でもあった彼女とは
本当にもっと早く知り合いたかった！と思うほど
話してて楽チン

夜景が見えるとこでくっちゃべろう！ということで
SKYラウンジへ

ここはまったり出来るのでお勧めです


オフィスから直行だったので
まずは　色気もなくビール！

2杯目は　フローズンマルガリータ　HKD150　　ここのカクテル大体が　HKD150


途中でお友達　Ａちゃんも合流～
彼女がいると場が一気に明るくなるねー

私はいい加減出来上がってきちゃって
ギムレットオーダー　
もうどうにも　と　ま　ら　な　い、、、って感じ



ほんと昔に戻ったみたいで楽しかったー
今度会えるのはいつかな？

会えるの楽しみに　こっちで頑張ってるね



尖沙咀彌敦道20號香港喜來登酒店18樓
2369 1111 (ext 4)

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com







にほんブログ村

最近　増えているのが　香港に住んでいらっしゃる方の　銀行トラブルの対応
お仕事では　英語使っているけど　

帰国を前にどうしていいものか、、、、
ファンドを買いたいんだけど　イマイチ買い方分からない、、
株の買い方も教えてほしい、、、などというもの

これらのサポート　こちらの時間に合わせてもらうのですが
無料で教えてます

せっかく作ったお口座　有効利用してくださいね

HSBC　CITIバンク　スタンダードチャーター　恒生銀行　以外は
私も勉強しながらお伝えすることになります

香港での駐在終了～日本へ帰国の前に
せっかく香港にいるときにしか購入ができない保険についての
ご相談もいただくことが多いです

先月16年で満期がきた保険の小切手が届いて　小躍りしちゃいましたが
あっという間の16年ですね

HSBCなどの銀行や　保険会社にて加入できますが
ちょいと聞きたい！　という方は　ご連絡ください！
銀行で購入したほうがいい場合や　保健会社で購入した場合がいいなど
ママ目線でお伝えできると思います～

一番いいのは　産んだら　入る！これがいいんですよー

お問い合わせなどは　↓からご連絡お願いしますね

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com







にほんブログ村

朝からビュッフェ
ペンギンを見ながら、、の場所で
前日のお昼がよすぎて　朝はがっかり、、、
うーん　中国のHOTELのビュッフェって感じ

気を取り直して
10時のオープンと同時にレッツラゴー
キャラクターがお出迎え


子供たちは　スルー
記念に撮りたかったんですけどね、、、

ショーは午後からしか始まらなので
とにかく昨日行けなかったアトラクションを制覇するために
色いろ回りましたよー
思いがけず　息子がはまりにはまった　これ！
おもいっきりずぶ濡れになります
雨がっぱ必須
私はおもいっきり水浸しにされて　
今でも鮮明に顔覚えてますぅ！






絶叫マシーンも乗りましたよ！
もちろん一人で
母もはじめは行く気でしたが
怖くはないが　心臓まひとか脳溢血にここでなるわけにはいかんと
いうことで
私はノッリノリでいきましたよ
人も少なくて嬉しい限り
かなりの絶叫マシーンです
大人が楽しめるのは３つあるので　是非お試しあれ






そして　前日間に合わなかった　あざらしショー
これでショーも含めてすべて回れました



軽く食事をして　もう回りきった！ということで


前日乗った白タクへ電話をして
ホテルへむかえにきてもらい
少し早めにフェリー乗り場へ
丁度1つ前のフェリーが出るところだったので
交渉して　変更してもらい
無事中港城へ到着

日本食食べたいね、、と
着いて刺身食べに行きました！




子供たちともずっと一緒にいれて幸せな連休でした～


当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com







にほんブログ村

私もお世話になっている　MUSEE

↓こんなニュースが出てましたが
香港は大丈夫なんでしょうか？

値段も安いので新規契約したばかりなんだけどなぁ、、

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151006-00000027-asahi-bus_all



当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com







にほんブログ村

続くよー

16時からのショーへ　イルカのショー


ショーのあとはダッシュで水上ショーへ
あれだけダッシュしたのに　とくにびっくりするほどのショーでもなし
夜のショーでも見れるのでそれでいいかもです



娘っ子が大のお気に入り　次の日も入ることになったのが　これ！


乗り物にのって　魚をみれるので　楽チン！


なぜか熊もいる　白熊感
表で　餌やりもできるので　20元で買ってみてあげてみました
可愛かったです




そしてペンギン館



何が大変って
寒くて凍えそうでした


いるか保育館　※いるかの子供もいますよ



とにかく全部のろう！おもっていたので　夜のショーまで時間つぶしに車のってみたり


そしてお勧めなのがこの5Dショー
娘は途中であまりの大迫力に　大泣きして　主人と退散
息子も途中ひきつっていたりしましたが
私は楽しかったです



ショーまで時間ある、、、ということで
熱いし　飲むか！と　レストランへ
生ビールは　30元　ステーキが　188元くらい





さてこの日のメインイベント　の夜のショー
このショーか　サーカスか皆さん悩むようですが
広州で　2度見てるのでいいかなぁ、と思い
うちはこれにしました

迫力もあって子供は花火に興奮してましたよ




この日は　かえって　娘っ子は　主人に任せ
母と息子と　ホテルで飲み
フードコートのましなようなものがあって
お酒も飲めるし　部屋のみは出来ないけど
十分でした～



当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com







にほんブログ村

今年も　忙しい展示会シーズン突入！

毎年この時期になるとお会いできるお客様や
新しいお客様に出会えるので
ほんと毎日が楽しい時期です

スタエクには

広東語　北京語　⇔　日本語
北京語　英語　　　⇔　日本語
英語　広東語　　⇔　日本語
英語　フランス語　⇔　日本語
英語　⇔　日本語
広東語　⇔　日本語
北京語　⇔　日本語

トリリンガル　バイリンガルが在籍しております


展示会にお客様と同行の際に単なる通訳や現地ガイドとしての立場ではなく、
今後のビジネスにつながるように交渉を行います
展示会終了後も　出展企業に対し　フォローがスムーズに行えるようサポートを致します


展示会のあと　取引先とお食事！　お客様のご要望をきいて
レストランのアレンジなど　展示会場以外のサポートなどもお気軽にお申し付けください

香港での秘書的役割が得意ですので
香港で通訳者が必要な際には　お問い合わせからご連絡お願い致します



当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com







にほんブログ村

水族館～続きます
決して書くことがないんじゃなくて
気になっている人がいるはず！と思ってね

さて
この園内　広い、、、、
着いた日　10時すぎにチェックイン
11時半からランチをして　13時すぎくらいに　入場～

これ入場してすぐにある　アーケード
息子君　上をみて　これ日本のゲームセンターの　魚釣りに似てるね、、、、に
にやり！　ほんとにゲームとほぼ一緒
ただスケールが違いすぎますが



すぐに目指すは　14時から始まる　白鯨のショー




大迫力に子供たちもおおはしゃぎ


次の　白鯨館の横にある　巨大水族館へ


ほんと巨大
甚平サメが4匹いたのですが
水槽がおおきすぎて　小さく見えたほど

迫力あります！

水族館の中にあるレストラン
ここなら　この水槽をみながらお食事も可能です



子供はこの場所が一番気に入ってました


で15時からのパレード
ものすごく歩いて見に来たパレード

子供ならパレードは絶対好きだろうと思ったけど、、、
全く興味なし
なんか申し訳ないのですがすべてがニセモノに見えてしまう、、
キャラクターも微妙に怖い顔してるんですもん





この日は　夜のショーまできっちり見ようと気合が入っていたので
まだまだ続きますよ


当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com







にほんブログ村

さてさて　気になっている人がいるのかどうか、、、、
続くよ　珠海水族館

ペンギンホテル編

水族館に一番近いホテル
徒歩5分くらいの場所にあるのと
ペンギンを見ながら食事がとれる、、、から
子供が喜ぶと思い　決めました

ちなみに　メインロビー

パッケージのお部屋
10時についたのに　入れてもらえましたー
ちなみに　お部屋の中は　冷蔵庫も　セーフティーボックスも何もない、、、


いちおアップグレードしてもらって　この部屋、、、
連休だからといっても　高すぎるだろう、、、と思う


各階にある　自動販売機
アルコールはなし

さてランチはビュッフェへレッツラゴー
お値段こちら　　

ペンギンさん見ながら食べれますよ

全然期待してなかったのですが
ランチ　良かったです~
この値段で　この内容ならばっちりですね
夕食いらないくらい食べ倒しました


※100cm以下の子供は無料です










当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com







にほんブログ村

いつものように突然決まる近場の旅行

珠海にできた水族館いいらしいよ、、、と情報を聞きつけてきた母
いくよーぉということで
確認してみたけど　中秋節だから　高い　空きがない
うちは3人大人　2人子供だから2部屋取らないといけないから
1泊2日で結構な金額に、、、、
まぁ　日本で温泉にいくくらいの感じなのですが
お得であればあるほどいいですよねー

で　
中国旅行社や日系など色いろ確認して
一番対応が早く　安かったのがここ


http://www.hopetrip.com.hk/

聞いたこともなかったのですが
対応よかったですよ
電話でのやり取りもできるし　希望に応じてアレンジもしてくれます

今回思ったのが重要なのが　100cm以下のお子さんがいるかどうか
100cm以下は入場チケットや朝食がいらないので
船代だけでいいですね！
うちはぎりぎりで結局　100cm以下と思われたのですが
パッケージだったので面倒で一人としてカウントして申し込みしたのですが
これだけでもだいぶお金浮きます！


香港からだと

香港～　澳門　～　珠海
香港～　深セン～珠海
香港～　珠海

のルートがあるのですが

今回は直接珠海へ
九州フェリー乗り場まで　70分のフェリーの旅

香港サイドは遅くまで時間があり
九龍サイドは　夕方の便までです

めちゃ早起きして　7時45分のフェリーでレッツラゴー



着いてから　フェリー乗り場からホテルまで　バス　※一人20元　約1時間
もあるし　タクシーでも移動可能

うちは5人だったので　白タク交渉で　100元で　ホテルまで　約40分でした

途中でマカオのギャラクシーが見えてきて
あー　澳門経由か　澳門に泊まりに来て間に1日でもいいなあ、、と思ってみたり


今回泊まったホテルは　水族館に一番近い
ペンギンホテル～
子供にはいいかなぁ、、、と思って予約したのですが！
ありがたいことに　　10時半について　すぐに部屋にチェックインできましたー




ホテルについての情報は次に続きますー


当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com







にほんブログ村

行ってみたい～と思い続けてたお店にやっとこさ行ってこれました～！
連れて行ってくれた　Fさんをはじめお友達～ありがとう

メニューが豊富で迷います！！



前菜　涼拌金菇

前菜

デザート　鮮炸黑芝麻湯圓　　中にあんこが入ってましたー


これがびゃんびゃん麺
金沙骨 biang biang 面　HKD３８



感想ですが
美味しぃ～
麺が変わっていることにまずびっくりですが
調味料がなんか癖になる味でたまりません

他に湯麺もあってこれまたおいしそうでしたよ！
会社から歩いて　１５分
大汗かいて行ったかいありました♪



佐敦文苑街36號地舖
5300 2682

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com







にほんブログ村

お客様から　香港くる用事できたから　お土産ーって頂いたのが
3種のサブレ！

面白いのが　福岡空港限定　九州限定　
限定ものに弱い私
感激しちゃいました

本当にありがとうございました♪




夜は　お客様と一緒に火鍋～！

夜景とお鍋　皆様に楽しんで頂けて良かったです～




当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/



ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com







にほんブログ村