先週はいそがしかった~
ありがたいことです
IR通訳 銀行通訳 同行通訳 展示会通訳
皆本当に良く頑張ってくれました!
Assemblyでおつかれちゃん会 第一弾
最後は反省会になってましたが、、、、



ここのハッピーアワーも魅力的~♪
今回は食事取らなかったけど
ご飯もおいしそうなので是非次回トライしてみます☆
尖沙咀諾士佛臺6號Mira Cube地下及1樓
2723 6588
さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ありがたいことです
IR通訳 銀行通訳 同行通訳 展示会通訳
皆本当に良く頑張ってくれました!
Assemblyでおつかれちゃん会 第一弾
最後は反省会になってましたが、、、、



ここのハッピーアワーも魅力的~♪
今回は食事取らなかったけど
ご飯もおいしそうなので是非次回トライしてみます☆
尖沙咀諾士佛臺6號Mira Cube地下及1樓
2723 6588
さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
スポンサーサイト
空港までお客様一行を御迎えへ
スタッフと腹ごしらえしてからーということで
パパっとたべれる
世華餐廳へ
ここはパパッとごはんが出てきて最高なのですが
メニューが多くて 迷っちゃうから 時間かかるんですよね、、
今回は 海南チキン~♪

お値段お手頃 パパッとランチ
おすすめですよ~
尖沙咀北京道71-77號誠信大廈3樓
3102 1380
さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
スタッフと腹ごしらえしてからーということで
パパっとたべれる
世華餐廳へ
ここはパパッとごはんが出てきて最高なのですが
メニューが多くて 迷っちゃうから 時間かかるんですよね、、
今回は 海南チキン~♪

お値段お手頃 パパッとランチ
おすすめですよ~
尖沙咀北京道71-77號誠信大廈3樓
3102 1380
さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
お友達 Yちゃんより すごいの見つけたよーってことで
お願いして取り付けてもらった Unblock TV
今までも日本のテレビは見れる環境だったのですが
恐るべし Unblock TV

映画やドラマなど見放題
世界各国のテレビ番組が見れるから 語学の勉強にもなりますね~
シャムスイポーや ワンチャイの電脳中心に売っていて
HKD650~HKD750くらいのようです
週末の夜などは比較的つながりにくいですが
それでも無料で これだけのものが見れるのなら 本当に安いもんです
さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
スタッフが 今日は私が奢るわ~と連れて行ってくれた
温野菜 On-Yasai
何でも好きなものたべなさーいと太っ腹さに感動♪
メニューみて 牛角っぽいなーと思ったら
牛角のメンバーカード使えましたー




野菜にお肉 ご飯かうどん選べて HKD78~168 ランチセット
飲み物と アイスクリームもついてます
シックスパックからまた遠のきそうな感じで
食べ続けてます、、、、
頑張らねば
尖沙咀廣東道17號海港城海運大廈LCX 3樓37A號舖
2153 1801
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
スタッフが 今日は私が奢るわ~と連れて行ってくれた
温野菜 On-Yasai
何でも好きなものたべなさーいと太っ腹さに感動♪
メニューみて 牛角っぽいなーと思ったら
牛角のメンバーカード使えましたー




野菜にお肉 ご飯かうどん選べて HKD78~168 ランチセット
飲み物と アイスクリームもついてます
シックスパックからまた遠のきそうな感じで
食べ続けてます、、、、
頑張らねば
尖沙咀廣東道17號海港城海運大廈LCX 3樓37A號舖
2153 1801
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
毎食同じものを食べてはいかん いかんと思って
近所のレストランにとにかく入ってみよう~と行ってみた
Pho Vietnamese Restaurant
12時に入って大正解
12時45分には札待ちで入れないくらいの人気店です
お値段安くて ご飯はすぐに出てくるし 美味しい
繁盛するはずです


私の 牛肉フォー HKD48
凄いボリュームで お腹がはちきれそう、、、

法式牛柳粒飯 スタッフ大絶賛の ケチャップライス お肉ごはん HKD52

他の方々が食べているのもおいしそうで
通いたくなっちゃいますが
色いろ開拓しますよー
尖沙咀亞士厘道23-25號亞士厘中心2樓
2736 7177 / 2736 7176
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
毎食同じものを食べてはいかん いかんと思って
近所のレストランにとにかく入ってみよう~と行ってみた
Pho Vietnamese Restaurant
12時に入って大正解
12時45分には札待ちで入れないくらいの人気店です
お値段安くて ご飯はすぐに出てくるし 美味しい
繁盛するはずです


私の 牛肉フォー HKD48
凄いボリュームで お腹がはちきれそう、、、

法式牛柳粒飯 スタッフ大絶賛の ケチャップライス お肉ごはん HKD52

他の方々が食べているのもおいしそうで
通いたくなっちゃいますが
色いろ開拓しますよー
尖沙咀亞士厘道23-25號亞士厘中心2樓
2736 7177 / 2736 7176
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
独身時代の友人達と いちご狩りへレッツラゴー
子供達も遊べる場所た沢山あり
大人は 4時間食べ放題の BBQを食べ続け
合間にいちご狩りにいったり
楽しい一日でした~
http://yl.com.hk/ktcc/
西鉄線(KCR)の錦上路からタクシーで25ドル程度
タクシーの運転手さんに「錦田郷村倶楽部」を書いてみせれば
連れて行ってもらえますよ~

4時間食べ放題の BBQは
大人HKD198 子供 HKD148 ※お正月価格
通常は
大人 HKD148 子供 HKD108
ビールは HKD15







子供が見える範囲で遊んでくれていたので
大人も安心して BBQに集中できました~
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
独身時代の友人達と いちご狩りへレッツラゴー
子供達も遊べる場所た沢山あり
大人は 4時間食べ放題の BBQを食べ続け
合間にいちご狩りにいったり
楽しい一日でした~
http://yl.com.hk/ktcc/
西鉄線(KCR)の錦上路からタクシーで25ドル程度
タクシーの運転手さんに「錦田郷村倶楽部」を書いてみせれば
連れて行ってもらえますよ~

4時間食べ放題の BBQは
大人HKD198 子供 HKD148 ※お正月価格
通常は
大人 HKD148 子供 HKD108
ビールは HKD15







子供が見える範囲で遊んでくれていたので
大人も安心して BBQに集中できました~
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
DBに住んでいる親友のもとへ レッツラゴー
香港来てからの友達だから もう19年くらいになるのかな?
子供たちの年も近いので ちょくちょく甘えさせてもらってます
ビーチでまったりする前に 腹ごしらえ~



夜は 友人宅で すき焼きパーティー
この年になると
子供の事もだけど親の事も気になってきますよね、、、、
お互いの親の事もよーく知っているから
色いろ話ができて良かった~
がっつり遊ばせてもらってありがとう~
元気出ました
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
DBに住んでいる親友のもとへ レッツラゴー
香港来てからの友達だから もう19年くらいになるのかな?
子供たちの年も近いので ちょくちょく甘えさせてもらってます
ビーチでまったりする前に 腹ごしらえ~



夜は 友人宅で すき焼きパーティー
この年になると
子供の事もだけど親の事も気になってきますよね、、、、
お互いの親の事もよーく知っているから
色いろ話ができて良かった~
がっつり遊ばせてもらってありがとう~
元気出ました
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
旧正月
日本人小学校のお休みは短く 旅行へもいけず
どうしたもんだーと思っていたところ
クラスメートのお母さん達にお誘いいただき
西公園へ~
子供達は公園で思いっきり遊びまくり
まだまだ遊び足りなさそうなので
そのままエルメンツで夕食~
飲めるお母さん達が多かったので
子供席と大人席を分けて
賑やかな ディナーでした~♪




生ビールの美味しいこと~
6家族集まって賑やかで 楽しかったです
お誘い頂きましてありがとうございました
尖沙咀柯士甸道西1號圓方(Elements)頂層R005-07號舖
2196 8098
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
旧正月
日本人小学校のお休みは短く 旅行へもいけず
どうしたもんだーと思っていたところ
クラスメートのお母さん達にお誘いいただき
西公園へ~
子供達は公園で思いっきり遊びまくり
まだまだ遊び足りなさそうなので
そのままエルメンツで夕食~
飲めるお母さん達が多かったので
子供席と大人席を分けて
賑やかな ディナーでした~♪




生ビールの美味しいこと~
6家族集まって賑やかで 楽しかったです
お誘い頂きましてありがとうございました
尖沙咀柯士甸道西1號圓方(Elements)頂層R005-07號舖
2196 8098
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
自称 陸マイラ―な私
どれだけマイルが好きなのかというと、、、、
30分くらい語っちゃうので ここではあえて書きませんが
クレジットカードとオクトパスを使い
マイルに移行できるよう日々こつこつと頑張っているわけです
マイルにかぎらず色んなスタンプカードを集めてちゃったりした過去もあるのですが
今はマイルひとすじ
マイルを貯めるには クレジットカードでお買い物をすると
以外に早くたまるものです
カードによっても変わりますし 色いろプロモーションがあったりします
そんなとき便利なのがー
hong kong card com
http://www.hongkongcard.com/
アジアマイル貯めている人なら!
ここはよく覗いてみてください~
よく奥様達がいく ハーバーシティーの almoloは
HKD2使うと 1マイルたまります
奥様数人でお昼ビュッフェだと 5名でいったら HKD1000くらいはしますよねー
そしたら 500マイルです
香港台北片道 でたまるマイル数と同じです
ちなみに 200件ほど登録されているのですが
毎月11日にいくと HKD1が 1マイルたまります~
http://dining.asiamiles.com/tc/search?categories=all&area=Hong+Kong
色んなものでマイルがたまるので
暇なときは覗いてみてください~
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
自称 陸マイラ―な私
どれだけマイルが好きなのかというと、、、、
30分くらい語っちゃうので ここではあえて書きませんが
クレジットカードとオクトパスを使い
マイルに移行できるよう日々こつこつと頑張っているわけです
マイルにかぎらず色んなスタンプカードを集めてちゃったりした過去もあるのですが
今はマイルひとすじ
マイルを貯めるには クレジットカードでお買い物をすると
以外に早くたまるものです
カードによっても変わりますし 色いろプロモーションがあったりします
そんなとき便利なのがー
hong kong card com
http://www.hongkongcard.com/
アジアマイル貯めている人なら!
ここはよく覗いてみてください~
よく奥様達がいく ハーバーシティーの almoloは
HKD2使うと 1マイルたまります
奥様数人でお昼ビュッフェだと 5名でいったら HKD1000くらいはしますよねー
そしたら 500マイルです
香港台北片道 でたまるマイル数と同じです
ちなみに 200件ほど登録されているのですが
毎月11日にいくと HKD1が 1マイルたまります~
http://dining.asiamiles.com/tc/search?categories=all&area=Hong+Kong
色んなものでマイルがたまるので
暇なときは覗いてみてください~
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
前々から気になっていた
小顔矯正~
芸能人の方やモデルの方々もよく ブログ等にアップしているので
大体の内容はしってたのですが
なんと 香港でサロンをされていて仲良くさせていただいている
I.P.S. Trading Limited の K社長より
通訳者探してます~とご依頼あり
通訳内容を聞いてびっくり
興味深々だった 小顔矯正の通訳でしたー
めちゃくちゃ嬉しかったです
残念ながら私は行けなかったのですが
スタッフ2名にて お医者様とお客様の同時通訳をさせていただいているので
報告が上がってくるのが楽しみです~
http://blog.ips-kr.com/?p=2774
今後も定期的に先生たちがいらっしゃると思います
私も一度お邪魔してみたいです
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
前々から気になっていた
小顔矯正~
芸能人の方やモデルの方々もよく ブログ等にアップしているので
大体の内容はしってたのですが
なんと 香港でサロンをされていて仲良くさせていただいている
I.P.S. Trading Limited の K社長より
通訳者探してます~とご依頼あり
通訳内容を聞いてびっくり
興味深々だった 小顔矯正の通訳でしたー
めちゃくちゃ嬉しかったです
残念ながら私は行けなかったのですが
スタッフ2名にて お医者様とお客様の同時通訳をさせていただいているので
報告が上がってくるのが楽しみです~
http://blog.ips-kr.com/?p=2774
今後も定期的に先生たちがいらっしゃると思います
私も一度お邪魔してみたいです
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
いつもの10日に一度のデリバリー日
お酒とスナックを買いに行くのが楽しみなのですが
つい最近 思っていたより高いなぁ、、、とレシートをじっくりみたら
なんと ワインの値段がじぇんじぇん違うー
いつも10本近く買い込むのですが
おかしやら日常品などでごっちゃに 打ち込んでいくから
しっかり見ておらず、、、
いつもより 明らかに高くてしっかりみたら
通常1本だと いくらのところ 3本でいくら!みたいに書いてあったのに
1本の通常価格だったり
そもそもの値段が倍?のものもあり
まぁースタッフに確認してもらって
返金してもらえたのですが
その次もおなじように間違いあり
で立て続けに問題あったので
今日は問題ないよなぁ、、、とおもってたら
や~は~り~
間違ってた、、、
皆さん要注意ですよー
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
いつもの10日に一度のデリバリー日
お酒とスナックを買いに行くのが楽しみなのですが
つい最近 思っていたより高いなぁ、、、とレシートをじっくりみたら
なんと ワインの値段がじぇんじぇん違うー
いつも10本近く買い込むのですが
おかしやら日常品などでごっちゃに 打ち込んでいくから
しっかり見ておらず、、、
いつもより 明らかに高くてしっかりみたら
通常1本だと いくらのところ 3本でいくら!みたいに書いてあったのに
1本の通常価格だったり
そもそもの値段が倍?のものもあり
まぁースタッフに確認してもらって
返金してもらえたのですが
その次もおなじように間違いあり
で立て続けに問題あったので
今日は問題ないよなぁ、、、とおもってたら
や~は~り~
間違ってた、、、
皆さん要注意ですよー
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
母と一緒に香港へやってきた 愛犬が
先日老衰のため お空へ旅立っていきました
この半年 老犬介護をしていて
思った以上に大変な日々でしたが
いつもいた場所にいないっていう現実にまだ慣れないでいます
今まで経験したことがなかったので
ペットの葬儀についてネットで調べて 数件電話した見たのですが
どこも非常に対応がてきぱきしてて
12時間いないには 受け取りに行って いついつには 火葬になる
などマニュアルを読み上げているようでした
びっくりしたのが
なんと火葬まで一番最短で 4日 時間がかかるところは 3週間後
金額は 単体での火葬の場合は HKD1800~HKD2500
そんななか対応が比較的よくて 次の週末に空いていた
Pet's paradise funeral service
へお願いすることに
受取にきたときは淡々としたもので
心残りがあったけど
火葬の際には 最後まで急がせることなく
別れの時間をくれたり 説明が非常に丁寧で
とても好感もてました


窯に火をいれるのは 自分で行ってもいいし
スタッフの方に任せることもできます
一旦解散で約1時間半後には お骨を受け取りでした
スムーズに焦らせることなく
対応してくれたスタッフさんに感謝でした
自由になった今
大好きだった 地元の海岸で 走り回っててね
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
母と一緒に香港へやってきた 愛犬が
先日老衰のため お空へ旅立っていきました
この半年 老犬介護をしていて
思った以上に大変な日々でしたが
いつもいた場所にいないっていう現実にまだ慣れないでいます
今まで経験したことがなかったので
ペットの葬儀についてネットで調べて 数件電話した見たのですが
どこも非常に対応がてきぱきしてて
12時間いないには 受け取りに行って いついつには 火葬になる
などマニュアルを読み上げているようでした
びっくりしたのが
なんと火葬まで一番最短で 4日 時間がかかるところは 3週間後
金額は 単体での火葬の場合は HKD1800~HKD2500
そんななか対応が比較的よくて 次の週末に空いていた
Pet's paradise funeral service
へお願いすることに
受取にきたときは淡々としたもので
心残りがあったけど
火葬の際には 最後まで急がせることなく
別れの時間をくれたり 説明が非常に丁寧で
とても好感もてました


窯に火をいれるのは 自分で行ってもいいし
スタッフの方に任せることもできます
一旦解散で約1時間半後には お骨を受け取りでした
スムーズに焦らせることなく
対応してくれたスタッフさんに感謝でした
自由になった今
大好きだった 地元の海岸で 走り回っててね
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
世界株安の流れの中~
ドル円も 円高が進んで
香港ドルも 1万円 HKD700台突入ですね~
久しぶりの 700ドル台に
なんでかテンションが上がり ブログに書いちゃいました~
株安 香港株ももちろん下がってます
最近はあまりに下がり過ぎてて 見る気にもならず
もちろん ファンドも下がり過ぎてて見る気にならず
ひたすら働きます
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
世界株安の流れの中~
ドル円も 円高が進んで
香港ドルも 1万円 HKD700台突入ですね~
久しぶりの 700ドル台に
なんでかテンションが上がり ブログに書いちゃいました~
株安 香港株ももちろん下がってます
最近はあまりに下がり過ぎてて 見る気にもならず
もちろん ファンドも下がり過ぎてて見る気にならず
ひたすら働きます
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
ヤフー香港ニュースで知ったのですが
9日未明に 旺角で若者と警官隊の衝突があったようですね、、、
普段でも人通りが多い旺角
大変な騒ぎだったんだろうなぁ、、、と思います
なぜ衝突したかというと、、、、、
路上でフィッシュボールなどを売る屋台を当局が撤去させようとしたことが発端となって発生とのことです
100人あまりが集まって 一部の人が
警察官に対してレンガや瓶を投げつけ
警官隊が催涙ガスを使用し、2度の威嚇射撃を行ったようです
このことが発端で
また別の衝突が始まりませんように、、、、
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
ヤフー香港ニュースで知ったのですが
9日未明に 旺角で若者と警官隊の衝突があったようですね、、、
普段でも人通りが多い旺角
大変な騒ぎだったんだろうなぁ、、、と思います
なぜ衝突したかというと、、、、、
路上でフィッシュボールなどを売る屋台を当局が撤去させようとしたことが発端となって発生とのことです
100人あまりが集まって 一部の人が
警察官に対してレンガや瓶を投げつけ
警官隊が催涙ガスを使用し、2度の威嚇射撃を行ったようです
このことが発端で
また別の衝突が始まりませんように、、、、
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
日々続く お客様との夕食~
13名様と 火鍋へ!
もちろん窓際を予約しているので
夜景を見ながら♪

アテンドだろうが しっかりアルコールをいただいちゃいました~
お客様と解散後に
日頃の沢山のお客様をご紹介していただいている 素敵な投資家さん達と
いつもハッピーアワーでお世話になっている
INTIME Bar へ
投資の話をしながらの お酒は格段に美味しく
間違いなく飲みすぎました。。。。。


香港以外の投資のお話も色々聞かせていただいて
本当によかったです~
今後ともよろしくお願いいたします
尖沙咀彌敦道63號iSQUARE 國際廣場23樓
2152 1166
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
日々続く お客様との夕食~
13名様と 火鍋へ!
もちろん窓際を予約しているので
夜景を見ながら♪

アテンドだろうが しっかりアルコールをいただいちゃいました~
お客様と解散後に
日頃の沢山のお客様をご紹介していただいている 素敵な投資家さん達と
いつもハッピーアワーでお世話になっている
INTIME Bar へ
投資の話をしながらの お酒は格段に美味しく
間違いなく飲みすぎました。。。。。


香港以外の投資のお話も色々聞かせていただいて
本当によかったです~
今後ともよろしくお願いいたします
尖沙咀彌敦道63號iSQUARE 國際廣場23樓
2152 1166
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
母と母友と タイ料理へ
久々に トムヤムクンしゃぶしゃぶ
お肉の量も多くて お野菜とスープもばっちり合いますよー
冷え冷えのシンハ

お勧めのトムヤムクンしゃぶしゃぶ HKD98


夕食セットメニューの中の一品
飲み物つきで HKD68

蝦餅 HKD78

イカサラダ HKD68

3人で食べて飲んで 一人HKD120ほど
近所に美味しいレストランが多くて幸せです
紅磡必嘉街地下90B號舖
2334 6452
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
母と母友と タイ料理へ
久々に トムヤムクンしゃぶしゃぶ
お肉の量も多くて お野菜とスープもばっちり合いますよー
冷え冷えのシンハ

お勧めのトムヤムクンしゃぶしゃぶ HKD98


夕食セットメニューの中の一品
飲み物つきで HKD68

蝦餅 HKD78

イカサラダ HKD68

3人で食べて飲んで 一人HKD120ほど
近所に美味しいレストランが多くて幸せです
紅磡必嘉街地下90B號舖
2334 6452
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
息子君に行こう行こうといわれ続けていた 台風に
やっとこさ行ってきました
私と息子君は 魚介つけめん
主人は 魚介黒ゴマつけめん
息子君 一人前食べる!と意気込んでいたのですが
ここの麺 他店より麺の量が大目なので
食べきれなかったのですが
美味しい美味しいと かなりのボリューム食べてました


お昼はつけ麺のみで夜はラーメンのみ
次回はラーメン食べに行きたいです
旺角快富街39號建煌華廈地舖
2487 4488
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
息子君に行こう行こうといわれ続けていた 台風に
やっとこさ行ってきました
私と息子君は 魚介つけめん
主人は 魚介黒ゴマつけめん
息子君 一人前食べる!と意気込んでいたのですが
ここの麺 他店より麺の量が大目なので
食べきれなかったのですが
美味しい美味しいと かなりのボリューム食べてました


お昼はつけ麺のみで夜はラーメンのみ
次回はラーメン食べに行きたいです
旺角快富街39號建煌華廈地舖
2487 4488
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
スタンダードチャーター銀行を持っている人
もし他の銀行に余裕のある資産があれば
スタチャにお金を動かし 定期を組むと!なんと びっくりなマイルがたまります
HKD1,000,000 を仮に 1年間定期にするだけで 100,000マイル
2016年2月1日至2016年3月3日の期間のみ
アジアマイルで 100,000っていったら
日本行の往復 3名分
キャセイパシフィックものれます
1年は、という方は 4か月で 20,000マイル
https://www.sc.com/hk/zh/promotion/save/preferential-rate/
定期が 0.01%と恐ろしく低いのですが
現時点では 低金利なので セービングにおいておくなら
いいチャンスです
ただ預け入れる金額が金額ですけど
ちなみに 各1,000,000ごとにマイルがつくとのことです
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
スタンダードチャーター銀行を持っている人
もし他の銀行に余裕のある資産があれば
スタチャにお金を動かし 定期を組むと!なんと びっくりなマイルがたまります
HKD1,000,000 を仮に 1年間定期にするだけで 100,000マイル
2016年2月1日至2016年3月3日の期間のみ
アジアマイルで 100,000っていったら
日本行の往復 3名分
キャセイパシフィックものれます
1年は、という方は 4か月で 20,000マイル
https://www.sc.com/hk/zh/promotion/save/preferential-rate/
定期が 0.01%と恐ろしく低いのですが
現時点では 低金利なので セービングにおいておくなら
いいチャンスです
ただ預け入れる金額が金額ですけど
ちなみに 各1,000,000ごとにマイルがつくとのことです
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
今回 16名ものお客様の銀行口座開設 及び 観光 お食事のアレンジを
させていただきました~
人数が多かったので
久しぶりに助っ人で参加させてもらいいました
香港に来てよかったー 楽しかったー 美味しかったーって
思ってもらえるように
本当に色々考えていた スタッフの 頑張りにも 感動したのと
自分もこうやって アテンドするの好きだなぁーと考えさせられた一日でした
さて 〆の夕食は 香港らしく レイユームンの海鮮で
魚介類の大きさにびっくりしてもらえてうれしかったです










コースで頂いたのですが
酢豚やまんじゅうなどサービスしてくれてうれしかったです~
鯉魚門海傍道中43號A
2346-7878
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
今回 16名ものお客様の銀行口座開設 及び 観光 お食事のアレンジを
させていただきました~
人数が多かったので
久しぶりに助っ人で参加させてもらいいました
香港に来てよかったー 楽しかったー 美味しかったーって
思ってもらえるように
本当に色々考えていた スタッフの 頑張りにも 感動したのと
自分もこうやって アテンドするの好きだなぁーと考えさせられた一日でした
さて 〆の夕食は 香港らしく レイユームンの海鮮で
魚介類の大きさにびっくりしてもらえてうれしかったです










コースで頂いたのですが
酢豚やまんじゅうなどサービスしてくれてうれしかったです~
鯉魚門海傍道中43號A
2346-7878
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
今回はお客様とのミーティングディナーに同席
通訳しがながら がっつり美味しいお料理を頂いたのですが
写真はあまりとれず、、、、、
今年はシックスパック狙う!とか言っておきながら
毎日美味しいもの頂きすぎて
くびれさえも怪しくなってきた、、、、
お刺身も美味しいのですが ここは鉄板焼きもおすすめです♪







尖沙咀廣東道33號中港城平台三座2-3號舖
2320 6822
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
今回はお客様とのミーティングディナーに同席
通訳しがながら がっつり美味しいお料理を頂いたのですが
写真はあまりとれず、、、、、
今年はシックスパック狙う!とか言っておきながら
毎日美味しいもの頂きすぎて
くびれさえも怪しくなってきた、、、、
お刺身も美味しいのですが ここは鉄板焼きもおすすめです♪







尖沙咀廣東道33號中港城平台三座2-3號舖
2320 6822
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
中国国民が一度に海外に持ち出せる外貨額は、5000ドルまでという制限があるなか
銀聯カードの発足によって、銀行残高の範囲内で即時決済ができ、高額の買い物がしやすくなり
ニュースになってる 爆買いに火をつけていたと思います
銀聯カードの普及率は非常に高いといわれており
1一人で複数枚の「銀聯」カードを持つのが当たり前
そんな中
中国の国家外為管理局(SAFE)が本土外の保険商品の購入に制限を課す可能性があるとのニュースが
関中国銀聯のデビットカードやクレジットカードを利用して
本土外の保険商品を購入する際の上限が1件当たり5000ドルに設定される予定とのこと
本土よりも魅力のある保険商品が人気があるからでしょうね、、、
つい最近 プルデンシャルの支払にオフィスに行ったら
50人ほどの行列で9割の方が どうみても旅行者である本土の方々でした、、、、
少なからず影響が出てきそうですね
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
中国国民が一度に海外に持ち出せる外貨額は、5000ドルまでという制限があるなか
銀聯カードの発足によって、銀行残高の範囲内で即時決済ができ、高額の買い物がしやすくなり
ニュースになってる 爆買いに火をつけていたと思います
銀聯カードの普及率は非常に高いといわれており
1一人で複数枚の「銀聯」カードを持つのが当たり前
そんな中
中国の国家外為管理局(SAFE)が本土外の保険商品の購入に制限を課す可能性があるとのニュースが
関中国銀聯のデビットカードやクレジットカードを利用して
本土外の保険商品を購入する際の上限が1件当たり5000ドルに設定される予定とのこと
本土よりも魅力のある保険商品が人気があるからでしょうね、、、
つい最近 プルデンシャルの支払にオフィスに行ったら
50人ほどの行列で9割の方が どうみても旅行者である本土の方々でした、、、、
少なからず影響が出てきそうですね
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
HSBCの凍結解除依頼数
なんと 1月は 40件以上
誰でも出来そうな凍結解除ですが
凍結解除には本当に色いろなパターンがあります
ATMのカードロックのみ
こちらも数パターン考えられ
一番簡単なのは
カードが届いてから 3か月使ってなかった場合
これであれば 当日対応可能
其れ以外は カードの再申請をして
日本で受け取りしてからもサポート必要になります
これらのことを知らずに 観光ガイドさんに空いた時間でやってもらったけど
結局 戻っても何の解決もしておらず再度来ました、、、という方も
凍結解除専門のスタッフもおります
いらっしゃる前に色いろ事前確認もございますので
ご依頼の際にはお早目にご連絡お願い致します~
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
HSBCの凍結解除依頼数
なんと 1月は 40件以上
誰でも出来そうな凍結解除ですが
凍結解除には本当に色いろなパターンがあります
ATMのカードロックのみ
こちらも数パターン考えられ
一番簡単なのは
カードが届いてから 3か月使ってなかった場合
これであれば 当日対応可能
其れ以外は カードの再申請をして
日本で受け取りしてからもサポート必要になります
これらのことを知らずに 観光ガイドさんに空いた時間でやってもらったけど
結局 戻っても何の解決もしておらず再度来ました、、、という方も
凍結解除専門のスタッフもおります
いらっしゃる前に色いろ事前確認もございますので
ご依頼の際にはお早目にご連絡お願い致します~
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
4年ぶりのお客様
下の子がお腹にいるときにお会いしているとのこと
ほんと時間がたつのは早いですね~
ありがたいことに 知人のお客様をご紹介頂き
銀行通訳
その後 ご飯ぜひとも~とお誘い頂き
弊社がよく使っている
iSQUAREの朝陽飯莊へ
当日そのままウォークインだったので
満席
マネージャー呼んでもらってなんとか席を確保
いつもは 窓際で コースメニュー頼むのですが
今回は アラカルトで
北京ダックは 頼まなかったのですが
本当に美味しいので是非お試しあれ







数点取り忘れがあるのですが
お客様にもご満足いただけした
飲んで食べて HKD250くらい
お値段も安いし 場所も便利で 清潔なので
おすすめですよ~
尖沙咀彌敦道63號iSQUARE 國際廣場27樓1號舖
2369 8202
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
4年ぶりのお客様
下の子がお腹にいるときにお会いしているとのこと
ほんと時間がたつのは早いですね~
ありがたいことに 知人のお客様をご紹介頂き
銀行通訳
その後 ご飯ぜひとも~とお誘い頂き
弊社がよく使っている
iSQUAREの朝陽飯莊へ
当日そのままウォークインだったので
満席
マネージャー呼んでもらってなんとか席を確保
いつもは 窓際で コースメニュー頼むのですが
今回は アラカルトで
北京ダックは 頼まなかったのですが
本当に美味しいので是非お試しあれ







数点取り忘れがあるのですが
お客様にもご満足いただけした
飲んで食べて HKD250くらい
お値段も安いし 場所も便利で 清潔なので
おすすめですよ~
尖沙咀彌敦道63號iSQUARE 國際廣場27樓1號舖
2369 8202
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com