香港案内屋　　2016年03月

母からのリクエスト～

知り合いのご主人が　バーで歌っているから　見に行きたいー♪
ということで　行ってきました！
初めは1時間～2時間くらいで、、、と思っていたのですが
ショーが素敵過ぎ
なんと9時半から　1時のラストまで　お酒と唄に酔いしれてました







お酒はそれほど高くなくて
カクテルもおいしかったです
何杯飲んだのかなぁ、、、、
かなりの量を飲んだと思います
次は　JWマリオットから違う場所で活動されるようなので
そちらにも近々お邪魔しようと思います～



金鐘金鐘道88號太古廣場香港JW萬豪酒店大堂
2810 8366

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

ずっと行ってみたかった　友人の旦那様～　小西さんが腕を振るう

2014年～2016年香港ミシュラン二つ星レストラン　　Wagyu Takumi

香港にいらっしゃる前はフランスでご活躍されてきた小西さん
フランスに対して功績をあげた外国人の方に与えられる
フランス国家功労勲章のシュヴァリエを受賞されています♪

噂通りの　イケメンシェフで
沢山お話ししたい！！と思いながらも
お客様と一緒だったので　残念でしたが
一品一品　心の中でガッツポーズをしながら
美味しくいただきました～

お任せ　HKD1980　にワインペアリングHKD780をオーダー



シャンパンを小西さんからご馳走になり
お食事開始♪

この焼きたてのパンも香ばしくて美味しい








佐賀牛テンダーロイン炭焼きと和牛タルタル
柔らかさに感動




本当に美味しかったです～
ご馳走様でした


さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

3月も展示会への同行通訳のご依頼を多く頂きまして
ありがとうございました

4月～6月にかけても沢山の展示会が開催されます

日本人女性　　日本語　⇔　広東語　北京語
日本人女性　　日本語　⇔　英語　　北京語
日本人女性　　日本語　⇔　英語　
日本人女性　　日本語　⇔　英語　　フランス語
日本人女性　　日本語　⇔　広東語
日本人女性　　日本語　⇔　北京語

総勢14名のスタッフがお待ちしております

Global Sources Electronics
2016年04月11日～2016年04月14日
オーディオ＆ビデオ製品、クラウド技術製品、コミュニケーション製品、コンピュータバッグ＆ケース、家庭用電化製品＆アクセサリー、電子部品、GPS、ホームエレクトロニクス、カーエレクトロニクス、LED＆ソーラー製品、ネットワーキング製品、電源

Hong Kong Electronics Fair (Spring Edition) 2016
2016年04月13日～2016年04月16日
エレクトロニクス関連製品;オーディオビジュアル製品、バッグ＆ケース、部品、デジタルイメージング、エコ製品、電子アクセサリー、電子ゲーム、電子機器受託製造サービス（EMS）、電子部品、生産技術

Global Sources Gifts & Home
2016年04月18日～2016年04月21日
クリスマス/季節製品、電気プレミアム、腕時計/時計、贈り物、ギフトボックス、写真フレーム、プロモーション/旅行用マグ、帽子/衣類、キーチェーン/バッジ/ピン、文房具/紙類、 アクセサリー/宝石ボックス

31st Hong Kong Houseware Fair
2016年04月20日～2016年04月23日
家庭用品、手工芸品、室内装飾、台所用品、小型家電機器、浴室用品、家具、造花・食卓用品、ペット用品


Ｔhe 31st Hong Kong Gifts & Premium Fair
2016年04月27日～2016年04月30日
広告・企業ギフト用品、パーティー/クリスマス・デコレーション、銀器、文房具、セラミック・ギフト用品、額縁、電子製品、紙・包装

Global Sources Fashion
2016年04月27日～2016年04月30日
ファッションアクセサリー、衣類/テキスタイル、下着、水着、衣類/アクセサリー

Hong Kong International Medical Devices and Supplies Fair
2016年05月03日～2016年05月05日
事故/非常用器材、建築技術/病院家具、漢方医療装置、通信/システム/情報技術、歯科器材/必需品、診断、電気器材/医療技術、研究所装置、医療部品/材料、医薬品/使い捨て商品、物理療法/整形/リハビリテーション・テクノロジー、衣服

ASIAN SECURITEX 2016
2016年05月04日～2016年05月06日
一般的なセキュリティ：警報および警報システム、ビル管理システム、火災·ガス検知装置、火災警報装置、モニタリング技術とシステム保護装置＆材料、レスキュー、緊急装置＆衣類、交通機関のセキュリティ

Build4Asia 2016 - The Building Technology, Electrical Engineering and Security Show
2016年05月04日～2016年05月06日
ビル管理ソリューション、エネルギー効率ソリューション、暖房、換気、および空調（HVAC）、インテリジェントビルのソリューション、太陽エネルギー技術、ＩＰセキュリティ、オートメーション・セキュリティ

Asian Elenex 2016
2016年05月04日～2016年05月06日
電気･電子エンジニアリング機器,関連技術(発電･送電･配電),環境保護･エネルギー保存、照明技術、空調・冷暖房

20th Hong Kong International Education Expo
2016年05月14日～2016年05月15日
地元/海外大学、職業訓練機関、社会人教育機関、専門団体、コンサルタント･センター、キャリア･カリキュラム、学生組織/青年センター、学習援助、 本、文房具、教育資源

POST-EXPO 2016 HONGKONG + THE PARCEL SHOW
2016年05月24日～2016年05月26日
郵便・物流企業のための将来の技術。ドローン宅配 - 自律配送車両 - インテリジェント物流システム新配信技術
デジタルマーケティングや電子商取引技術 - 倉庫、包装および受注 - オートメーション、仕分け及び取扱い

83rd Hong Kong Wedding Fair
2016年06月03日～2016年06月05日
ウェディングパーティ、ワイン/ケーキ、結婚式の写真/会場装飾、結婚式計画サービス/ギフト、ウェディングジュエリー、ブライダルスキンケア/メイクアップ、海外ウエディング、写真/ハネムーン、プロフェッショナルサービス

HK Beauty & Fitness Expo 2016
2016年06月03日～2016年06月05日
ボディトレーニング、メイクアップ、スキンケア、インナービューティケア、DIYスキンケア

Investment and International Property Expo
2016年06月04日～2016年06月05日
不動産開発、ファンドハウス、リテール/商業銀行、株式証券会社、金融サービス会社


Retail Asia Expo 2016
2016年06月14日～2016年06月16日
バーコードスキャナ、コンピュータ·ハードウェア/ソフトウェア、カスタマー·リレーションシップ·マーケティング、データベース管理/マーケティング、電子看板、Eコマース、フロード管理、インベントリ＆在庫管理、マルチチャネルマーケティング、労働スケジューリング、ロイヤルティシステム、決済システム、セキュリティシステム、スマートカード技術、サプライチェーンマネジメント

ITE & MICE Hong Kong
2016年06月16日～2016年06月19日
観光団体/政府機関、旅行代理店/ツアーオペレーター、企業/ビジネス/ MICEトラベル、ホテル/宿泊、
トラベル·テクノロジー、交通手段/キャリア、ウェルネス＆医療観光サービス、メディア/旅行出版物、
コンサルティング/教育/トレーニング

June Hong Kong Jewellery & Gem Fair
2016年06月23日～2016年06月26日
宝石、貴金属、宝飾、アクセサリー


さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

あぁ～なんで毎回旅行の旅に　子供達熱を出すんでしょう、、、
もう毎度の事なので
旅行の1週間くらい前から　極力遊びに行かない
家で大人しくさせているのですが

またです

娘っこさん

4日前に熱がでて　特に咳もなかったけど
万が一インフルだったら大変なこっちゃと　クリニックへ
嫌がる娘っこを抑えて　インフルの検査

結果は陰性、、、、、でほっとしたのもつかの間
39度～40度の熱が下がらず　2日たち
今度は病院へ
いつもなら政府の病院なのですが入院させられたら困る、、、と私立へ
肺の音も問題ないし　インフルの検査が問題ないなら　フライトは問題ないと思うとのことで
家に戻ったけど　
全く熱が下がらん、、、、
ようやく今朝になり落ち着きだし　移動先の病院情報もすべて調べて
今から飛び立ちます～

シンガポール2泊　マレーシア1泊　その後ペナンへ移動して　6泊
しばらくブログのアップも出来ないと思いますが

お仕事関係のメールやLINEなどは　ちょこちょこ見てますので
ご安心ください～

この数日まともに寝れてないので
私は寝バケーションとなりそうです



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

昨日JL029　14時15分に安室ちゃんが香港空港に着いたようですね～
ファンの御迎えの様子などがニュースになってました

私も行きたかったのですが　残念ながら見に行けず～
香港にすんでいらっしゃる日本人の方も沢山行かれるのではないでしょうか？

https://hk.news.yahoo.com/%E5%AE%89%E5%AE%A4%E5%A5%88%E7%BE%8E%E6%83%A0-%E9%BB%91%E9%9D%A2%E6%8A%B5%E6%B8%AF-215518111.html


リッツカールトンにお泊りだという噂もあるけどどうなんだろう？
昨日の夕方に　チム東のシャングリラにお出かけという記事も出てたのですが
近くで安室ちゃん見れたら　感動しちゃうなぁーって思います



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

前回　スタチャで新規で定期を組むと
なんと　マイルが沢山貯まりますよ～とご案内させていただきましたが

クレジットカードを作っても　貯まりますよ～


HK$4= 1マイル　毎月自動的にマイルへ手数料無料で移行されます
※レストラン　海外やネット上での支払い


HK$ 6 = 1　それ以外の支払い


https://www.sc.com/hk/zh/credit-cards/asiamiles/

2016年3月16日から2016年6月30日の期間に2か月以内に　HKD7500利用があれば
HKD0.5=１　で計算されるとのこと～
素敵すぎます

クレジットカードからマイルへの移行は手数料を取るところが多いので
その点も高ポイント

香港在住の方であれば比較的簡単に審査に通ると思います
日本にお住いの方も　状況により申請のサポート可能です

是非ご相談くださいね


さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

ヤフー香港でもニュースになっていた
HSBC香港　セーフガード実施について

https://hk.news.yahoo.com/%E8%B1%90%E6%96%B0%E4%BF%9D%E5%AE%89%E6%8E%AA%E6%96%BD-%E5%AE%A2%E6%88%B6%E6%88%96%E9%A0%88%E8%AD%89%E6%98%8E%E8%BA%AB%E5%88%86-215515074.html

ニュースの内容はというと

HSBC香港では
詐欺やマネーロータリングを避けるため　システムのアップグレードを行うというもの
個人の御客様には　身分証明や住所のオリジナルを提出することを求めたり
法人口座に置いても　会社の所在地についての確認や　業務を行っていることがわかる書類の提出なども
行っていく予定

弊社のサポートで法人口座を開かれた方々の半数には
レターが届いており　対応を怠っていた場合は凍結しているところも見受けられます

届いているレターには必ず目を通してくださいね

個人の方々への対応がどのようなものであるかはまだ決まってませんが
メールや　郵送物にはしっかりと目を通すことをお勧め致します



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

HSBCのクレジットカードを持っていると
年間に結構なクーポンもらえるチャンスがあります

こういう細かい作業大好き！

さて早速登録方法

8228 2338に電話をかけて
英語　2　　を選び
カード番号　16ケタをいれて♯
読まれる番号が問題なければ　１を押す
もし間違っていれば　２を押し　再度カード番号を打ち込み♯

今回
3　海外での支払い　5倍のポイントがたまる
2　香港レストランでの支払い　5倍のポイント
1　ウェルカムか　そごうのクーポン　HKD200　もしくはパナソニックのお釜が半額で買える
の中から一つ選ぶのですが


色々な説明後

3から１の中で好きなものを選んでください
私は
１を選びましたよ～
最後
１　ウェルカム
２　そごう
３　パナソニックの御釜

のなかから自身のほしいものを選ぶ
ちなみに私は　２を押しました
その後確定の１を推します

その後　リファレンス番号が読み上げられるので
書き留めて　最後に＊を押して終了



https://www.redhotoffers.hsbc.com.hk/tc/latest-offers/red-hot-spending/?WT.mc_id=AMH_RBWM_OFF_YAHO_W_REWARD_008

HSBC2か月に一度くらいでこのようなプロモーションやってます
うちは2枚カードもっているのでいつも　400㌦くらい届くので
たすかっております～



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

最近の経済ニュースみてると
今年は不動産が下がるというニュースばかり
すでに今年になり　明かに不動産は下がってますね
5%から10%くらい
大きな部屋の方が下げが多い感じがします

5月にはさらに　5%から19%さがるだの
今年中にはあと20%下げる~という予想が多いです

利上げがあれば　香港ドルの利上げの可能性もあるし
そうなれば必然的に　不動産にも影響でるでしょう

今後の動きが楽しみになってきました

https://hk.news.yahoo.com/10%E5%A4%A7%E5%B1%8B%E8%8B%91%E4%BC%B0%E5%83%B9-5%E5%80%8B%E6%9C%88%E8%B7%8C8%E8%87%B319-225532081--sector.html

弊社には　不動産あがりの人間が　2名おります~
私も実は企業する前1年半ほど不動産屋で働いておりました！
それらの経験と　奥さん母親目線で
日本から赴任してこられる方へのアドバイスを行っております~


安心してください~！


費用は頂きませんから

ただもし赴任されたら　コーヒー奢ってください~♪

お問い合わせは　下記からお願いします

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

友人のフェイスブックでアップされていて
あまりにおいしそうだったから　すぐに予約をいれた玄穗
おまかせは　HKD980

8品のコースは　今思い出してもよだれが、、、
日本酒や焼酎　ワイン　シャンパンまであり
色々お酒も試せて本当に良かったです
お酒を飲んだら一人　HKD1500くらい

日頃の感謝をこめて　母と一緒に行ったのですが
来月はコースが変わるから
また行こうね～と　いうほど

席数が少ないので　早めの予約必須です

9時半からはアラカルトメニューもあるとのこと














御馳走様でした～

銅鑼灣駱克道459-461號 The L. Square 17樓
28042004

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

香港法人買い取ったけど、、、、口座がついてなかった、、
安い業者で法人作ったけど　口座のアレンジってどうしたらいいの？

というお問い合わせが増えてきました

今までは弊社で法人設立のサポートをさせていただいた案件のみ
法人口座開設のサポートをさせていただいていたのですが
状況をお聞きして　対応可能な場合は
開設のお手伝いを行っております

また法人口座についての困った～
現地で銀行へ同行してほしいなども
何でもご相談くださいませ

ご相談は　↓サイトのお問い合わせからお願いします


さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

ここ数日　オフィスにこもりきり

毎日メールやLINEでの連絡が　200件ほど入ってくるのですが
来週から　10日ほど香港を離れるので
少しでも問題解決しておこうと
トラブル案件の対応に追われてます

これだけ毎日　ＨＳＢＣのサポートしていたら
ほんと　行員より情報通だと思いますね～

色いろご質問させていただくと
ほとんどどのような問題を抱えているか分かるようになってきました

凍結解除をするにしても
どんな状況で凍結したかによって　
アプローチの仕方が変わってきます

餅は餅屋

いつでもご相談くださいませ～

さて　タイトルの　HSBCからのレターですが
最近は個人宛てにも　W8の質問表が届いていたり
お客様によっては　あと1か月で2年間御利用がないので凍結しますよーという
案内だったりします
これくらい使ってない方は　カードも凍結していることが多いので
対応するなら早めに行動を起こさなくてはいけません！！

郵送物は　また広告だろうーとおもわずに
毎回必ず開封してみてくださいね


HSBCの問題解決には！
↓こちらからお問い合わせください


さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

去年の頭から　スタンダードチャーターで口座開設される方が多いようですが
1年がすぎ　困った～　サポートお願いしたいです！の依頼が多くなったため

スタチャお助けサービスを始めました

スタチャの案件だけをひたすら行っている
専門スタッフが対応いたします

http://starexcelhk-iv.com/standardchartered/#kakushu2

御用命は　御問い合わせから
お願いいたしますね

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

息子君のラグビーの試合後
娘っこを抱えて友人達とランチへ～

エルメンツにもあるのは知ってたけど
チャンスがなく　今回これて本当に良かった♪

鼎泰豊よりも色々チョイスが多くて
オーダーも簡単で　本当に何食べてもおいしかったです

旅行者でも気軽に利用できると思いますよ～

ほんと美味しかった★









銅鑼灣軒尼詩道500號希慎廣場12樓1201號舖
2648 2299

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

3月はお別れの季節～

送別会が続いてますが
ほぼ毎回聞かれるのが

香港にある銀行口座　どうしたらいいんだろう？　というもの

仕事がら聞かれても大体お答え可能
自信あります

口座をそのままお持ちいただく方は


まず帰国前には　ネットバンキングを完璧にしておくこと
海外リミットを外してかえること
日本の口座を登録しておくこと

上記３つをされていれば　日本からでも操作可能です

せっかく海外で作った口座
段々作りづらくなってくると思います
貴重ですよ


さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

やばーし！

ホンハムに18年も住んでいるのにしらなかったぜぃ

このe-vipカード

加入している2店舗で　計300ドル以上であれば申請可能
家族でも持つべき
申請は　3分ほどなので　その都度申請して家族に持ってもらいましょう

このカード色んなお店というかほぼすべてのお店で　ディスカウントあり
食べ物もらえたり　スタバだと2杯頼んだら3杯目無料とか、、、、
お得でしょ！

http://www.whampoaworld.com/whatshot_index.asp


申し込み簡単です
和民の上にも申し込みカウンターあるし

チョイランのビル※Jキッチンのあるビル
にもカウンターありますよー


さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

チャーチャン店の話なのですが
タイトル微妙ですんません


あとちょっとで　０十台になる私
１８で海外にでて　あーもうこんなん！！
って思うけど　　親も健在で　仕事も出来て幸せだなってつくづく思います

とくに5年前の　3.11　　
テレビでしか状況把握が出来なかったけど
今でも鮮明に覚えていたけど　時間が経つと平和ボケしちゃいますね
テレビで思い出して　実を引き締める感じです

通常仕事ばっかりの自分
子供との時間ももちろん取れないんですけど
子供は私より長生きするもんだと思っているから
とにかく身の回りの人
特に親とかいつまで一緒に入れるかわかんない人には
出来ることはしておこうと思ってます

そんな中　思い立って親にマッサージ行こうか～と
で13時に予約と思っていたので
好きな韓国料理と思っていたのに
何故か12時に予約を入れていた私
しょうがないから　チャーチャン店に入り　親と二人で　
ランチメニューを頼む

ラッキーなことに
親が頼んだメニューがヒット！！！

マッサージも一緒に出来て良かった

親だけでなく
人に喜んでもらえて
もっと頼られる人間になりたいなーと
つくづく思いました

ここのスープも美味しかった
飲み物スープつきで二人でHKD100

美味しかったです








尖沙咀柯士甸道108 號耀基大廈地下
2897 0222

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

久しぶりに西村でランチ
高いんですけど
やっぱりおいしかった～

ちらし寿司　HKD330


ランチは　HKD250～

プライベートバンキングに勤める友人とのミーティングランチ
色んな情報教えてもらったのに
御馳走にまでなってしまい　ありがとうございました～

あー元気でた！


さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

去年のフィルマートもサポートさせていただいたのですが
今年は
広東語　⇔　日本語
英語　　⇔　日本語
の通訳のご依頼を数件から頂いております～

本当にありがたいです

http://www.hktdc.com/fair/hkfilmart-en/Hong-Kong-International-Film---TV-Market--FILMART-.html

この時期わくわくするのが
上映前の舞台挨拶～
いろんな国の俳優さんたちが来られますよ～
レッドカーペット
意外に短く　人も少ないので　ばっちり俳優さんみれちゃいますよ～


さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

大事な大事な打ち合わせ～

待ち合わせ場所は　懐かしの　Waterfront Bar & Terrace

外からみたらしまっちゃったのかなぁーと思ってたのですが
やってました
お店はそのまんまー

ハッピーアワーもありましたよ！

無事にミーティングも終了して
同席してもらったスタッフと　夕食
食べかけですが、、、、、
やはーり　美味しい～



景色は見れないけど　ぷらっと飲みに行けるのが嬉しい～


さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

せっかく作られた銀行口座

開設の依頼も多いのですが　凍結　そして閉鎖の同行通訳のご依頼も多いです

特に多いのが　CITIバンクの閉鎖
以前は郵送で開設が出来ていたようで
結構沢山の方が開設されているんですね

今回の場合は
口座閉鎖に来られたのに
なんとクレジットカードが届いていて　ご本人も忘れていたほど
香港に住んでない方がクレジットカード申請をする際には
昔は　定期を組まされることが多く
今回も定期がくんであり　まずはカードのキャンセルそして

この定期を普通預金に振り込んでもらうまで閉鎖はできないとのこと

せっかくいらっしゃったのに残念
出来る限りのサポートを行いましたが
これから香港に来られる方　参考にしてくださいね~
来られる前にクレジットカードの解約　及び　定期の解除必須です


さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

イミグレへ同行通訳～の帰りに
お腹すきすぎて　会社までもたーんと
飛び込みで入ってしまった　車仔麺のお店


麺に　おかず3品選べて　HKD29

言いダシが出てて　うみゃし～

チャーチャン店　麺粥屋　最高～

ちなみに
この3種おかずは
高菜　手羽　イカボール
のゴールデンコンビです




ご馳走様でした


灣仔譚臣道101號

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

香港PMQ　−GOOD DESIGN STORE−で
去年開催されていた　燕三条の企業の展示会

その時に招待されていた　松田邦紀駐香港日本国総領事(大使)

http://starexcel.blog105.fc2.com/blog-entry-2472.html

お名刺交換をさせていただいて
福井に何か貢献できることがあれば
是非お声をかけてください！と言ったことを覚えていただいていたのが
なんと～



積極的に海外に進出を計り、28年連続で売り上げを伸ばしている
福井　いや　日本　いや　世界で有名な　
加藤吉平商店　代表　加藤団秀がいらっしゃるとのことで
夕食にご招待いただきました

http://www.born.co.jp/

その他には
GOOD DESIGN STORE Hong Kong　のオーナー
https://www.facebook.com/gooddesignstore/?fref=ts

酒部屋斗 SAKEBEYA MASU　オーナー
http://www.sakebeyamasu.com/


香港で活躍中の日本人俳優兼モデルの和泉素行さん

などなど

約3時間の会食
本当に　本当に　刺激的なお話を聞かせていただきました

目標も出来ましたし　本当にこの場に呼んで頂けて良かったです

沢山目標が出来たのですが
広東語　北京語　もっと磨こうと思います～


この素敵な機会を頂けたのは
SUWADA社の　小林社長のおかげです～
本当に有難うございました


さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

ご近所を開拓中～
今日は　ここ行ってみようか～と入ってみた　Weinstube

雰囲気が　ザ　バー！　　ウェートレスのやる気のなさが半端なし
いくらまってもメニュー来ないから聞きに行ったら
入口の　鏡に　ランチメニューとして　3品だけ書かれてました～
HKD78

サラダバー


スープ

メイン　※オーストリア風とんかつ


これに飲み物が付き


お値打ち価格だけど
来るなら夜かな？？



尖沙咀亞士厘道22號好利時大廈1樓
2376 1800

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

なんか意味深な感じで書いちゃったなぁ～

ママ友とタイ料理食べたいねーという話から
かれこれ5年以上は行ってない　Chili Clubへ行きたくなっちゃって
6名で行っちゃいました～
土曜日の夜　子供たちはパパさんに見てもらって
灣仔までレッツラゴー

お店の並びは　飲み屋街～
ゴーゴーバーみたいなお店もちらほら

興奮ぎみでお店へ

メニューも変わってないし
お店のスタッフもほぼ変わってなくて
嬉しくなっちゃいました

お値段はそれほど高くないのですが
こんなに量すくなかったけ？と思うほど
ただ　沢山いろんなお料理が食べれて　良かったです



ミシュラン調査員おすすめの、コストパフォーマンスが高いレストランに
与えられる称号　　ビブグルマン（Bib Gourmand）　をもらっているお店だけあり
お酒のんで　たらふく食べて～　HKD250ほどでした














灣仔駱克道88號1樓
2527 2872

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

今日のマークシックス！

なんと$100,000,000

夜の　9時15分までなら間に合いますよ～

ただーし　ジョッキークラブでは大行列とのこと！

http://bet.hkjc.com/marksix/?lang=ch

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com