3月も展示会への同行通訳のご依頼を多く頂きまして
ありがとうございました
4月～6月にかけても沢山の展示会が開催されます
日本人女性 日本語 ⇔ 広東語 北京語
日本人女性 日本語 ⇔ 英語 北京語
日本人女性 日本語 ⇔ 英語
日本人女性 日本語 ⇔ 英語 フランス語
日本人女性 日本語 ⇔ 広東語
日本人女性 日本語 ⇔ 北京語
総勢14名のスタッフがお待ちしております
Global Sources Electronics
2016年04月11日～2016年04月14日
オーディオ＆ビデオ製品、クラウド技術製品、コミュニケーション製品、コンピュータバッグ＆ケース、家庭用電化製品＆アクセサリー、電子部品、GPS、ホームエレクトロニクス、カーエレクトロニクス、LED＆ソーラー製品、ネットワーキング製品、電源
Hong Kong Electronics Fair (Spring Edition) 2016
2016年04月13日～2016年04月16日
エレクトロニクス関連製品;オーディオビジュアル製品、バッグ＆ケース、部品、デジタルイメージング、エコ製品、電子アクセサリー、電子ゲーム、電子機器受託製造サービス（EMS）、電子部品、生産技術
Global Sources Gifts & Home
2016年04月18日～2016年04月21日
クリスマス/季節製品、電気プレミアム、腕時計/時計、贈り物、ギフトボックス、写真フレーム、プロモーション/旅行用マグ、帽子/衣類、キーチェーン/バッジ/ピン、文房具/紙類、 アクセサリー/宝石ボックス
31st Hong Kong Houseware Fair
2016年04月20日～2016年04月23日
家庭用品、手工芸品、室内装飾、台所用品、小型家電機器、浴室用品、家具、造花・食卓用品、ペット用品
Ｔhe 31st Hong Kong Gifts & Premium Fair
2016年04月27日～2016年04月30日
広告・企業ギフト用品、パーティー/クリスマス・デコレーション、銀器、文房具、セラミック・ギフト用品、額縁、電子製品、紙・包装
Global Sources Fashion
2016年04月27日～2016年04月30日
ファッションアクセサリー、衣類/テキスタイル、下着、水着、衣類/アクセサリー
Hong Kong International Medical Devices and Supplies Fair
2016年05月03日～2016年05月05日
事故/非常用器材、建築技術/病院家具、漢方医療装置、通信/システム/情報技術、歯科器材/必需品、診断、電気器材/医療技術、研究所装置、医療部品/材料、医薬品/使い捨て商品、物理療法/整形/リハビリテーション・テクノロジー、衣服
ASIAN SECURITEX 2016
2016年05月04日～2016年05月06日
一般的なセキュリティ：警報および警報システム、ビル管理システム、火災·ガス検知装置、火災警報装置、モニタリング技術とシステム保護装置＆材料、レスキュー、緊急装置＆衣類、交通機関のセキュリティ
Build4Asia 2016 - The Building Technology, Electrical Engineering and Security Show
2016年05月04日～2016年05月06日
ビル管理ソリューション、エネルギー効率ソリューション、暖房、換気、および空調（HVAC）、インテリジェントビルのソリューション、太陽エネルギー技術、ＩＰセキュリティ、オートメーション・セキュリティ
Asian Elenex 2016
2016年05月04日～2016年05月06日
電気･電子エンジニアリング機器,関連技術(発電･送電･配電),環境保護･エネルギー保存、照明技術、空調・冷暖房
20th Hong Kong International Education Expo
2016年05月14日～2016年05月15日
地元/海外大学、職業訓練機関、社会人教育機関、専門団体、コンサルタント･センター、キャリア･カリキュラム、学生組織/青年センター、学習援助、 本、文房具、教育資源
POST-EXPO 2016 HONGKONG + THE PARCEL SHOW
2016年05月24日～2016年05月26日
郵便・物流企業のための将来の技術。ドローン宅配 - 自律配送車両 - インテリジェント物流システム新配信技術
デジタルマーケティングや電子商取引技術 - 倉庫、包装および受注 - オートメーション、仕分け及び取扱い
83rd Hong Kong Wedding Fair
2016年06月03日～2016年06月05日
ウェディングパーティ、ワイン/ケーキ、結婚式の写真/会場装飾、結婚式計画サービス/ギフト、ウェディングジュエリー、ブライダルスキンケア/メイクアップ、海外ウエディング、写真/ハネムーン、プロフェッショナルサービス
HK Beauty & Fitness Expo 2016
2016年06月03日～2016年06月05日
ボディトレーニング、メイクアップ、スキンケア、インナービューティケア、DIYスキンケア
Investment and International Property Expo
2016年06月04日～2016年06月05日
不動産開発、ファンドハウス、リテール/商業銀行、株式証券会社、金融サービス会社
Retail Asia Expo 2016
2016年06月14日～2016年06月16日
バーコードスキャナ、コンピュータ·ハードウェア/ソフトウェア、カスタマー·リレーションシップ·マーケティング、データベース管理/マーケティング、電子看板、Eコマース、フロード管理、インベントリ＆在庫管理、マルチチャネルマーケティング、労働スケジューリング、ロイヤルティシステム、決済システム、セキュリティシステム、スマートカード技術、サプライチェーンマネジメント
ITE & MICE Hong Kong
2016年06月16日～2016年06月19日
観光団体/政府機関、旅行代理店/ツアーオペレーター、企業/ビジネス/ MICEトラベル、ホテル/宿泊、
トラベル·テクノロジー、交通手段/キャリア、ウェルネス＆医療観光サービス、メディア/旅行出版物、
コンサルティング/教育/トレーニング
June Hong Kong Jewellery & Gem Fair
2016年06月23日～2016年06月26日
宝石、貴金属、宝飾、アクセサリー
さて今何位？
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ありがとうございました
4月～6月にかけても沢山の展示会が開催されます
日本人女性 日本語 ⇔ 広東語 北京語
日本人女性 日本語 ⇔ 英語 北京語
日本人女性 日本語 ⇔ 英語
日本人女性 日本語 ⇔ 英語 フランス語
日本人女性 日本語 ⇔ 広東語
日本人女性 日本語 ⇔ 北京語
総勢14名のスタッフがお待ちしております
Global Sources Electronics
2016年04月11日～2016年04月14日
オーディオ＆ビデオ製品、クラウド技術製品、コミュニケーション製品、コンピュータバッグ＆ケース、家庭用電化製品＆アクセサリー、電子部品、GPS、ホームエレクトロニクス、カーエレクトロニクス、LED＆ソーラー製品、ネットワーキング製品、電源
Hong Kong Electronics Fair (Spring Edition) 2016
2016年04月13日～2016年04月16日
エレクトロニクス関連製品;オーディオビジュアル製品、バッグ＆ケース、部品、デジタルイメージング、エコ製品、電子アクセサリー、電子ゲーム、電子機器受託製造サービス（EMS）、電子部品、生産技術
Global Sources Gifts & Home
2016年04月18日～2016年04月21日
クリスマス/季節製品、電気プレミアム、腕時計/時計、贈り物、ギフトボックス、写真フレーム、プロモーション/旅行用マグ、帽子/衣類、キーチェーン/バッジ/ピン、文房具/紙類、 アクセサリー/宝石ボックス
31st Hong Kong Houseware Fair
2016年04月20日～2016年04月23日
家庭用品、手工芸品、室内装飾、台所用品、小型家電機器、浴室用品、家具、造花・食卓用品、ペット用品
Ｔhe 31st Hong Kong Gifts & Premium Fair
2016年04月27日～2016年04月30日
広告・企業ギフト用品、パーティー/クリスマス・デコレーション、銀器、文房具、セラミック・ギフト用品、額縁、電子製品、紙・包装
Global Sources Fashion
2016年04月27日～2016年04月30日
ファッションアクセサリー、衣類/テキスタイル、下着、水着、衣類/アクセサリー
Hong Kong International Medical Devices and Supplies Fair
2016年05月03日～2016年05月05日
事故/非常用器材、建築技術/病院家具、漢方医療装置、通信/システム/情報技術、歯科器材/必需品、診断、電気器材/医療技術、研究所装置、医療部品/材料、医薬品/使い捨て商品、物理療法/整形/リハビリテーション・テクノロジー、衣服
ASIAN SECURITEX 2016
2016年05月04日～2016年05月06日
一般的なセキュリティ：警報および警報システム、ビル管理システム、火災·ガス検知装置、火災警報装置、モニタリング技術とシステム保護装置＆材料、レスキュー、緊急装置＆衣類、交通機関のセキュリティ
Build4Asia 2016 - The Building Technology, Electrical Engineering and Security Show
2016年05月04日～2016年05月06日
ビル管理ソリューション、エネルギー効率ソリューション、暖房、換気、および空調（HVAC）、インテリジェントビルのソリューション、太陽エネルギー技術、ＩＰセキュリティ、オートメーション・セキュリティ
Asian Elenex 2016
2016年05月04日～2016年05月06日
電気･電子エンジニアリング機器,関連技術(発電･送電･配電),環境保護･エネルギー保存、照明技術、空調・冷暖房
20th Hong Kong International Education Expo
2016年05月14日～2016年05月15日
地元/海外大学、職業訓練機関、社会人教育機関、専門団体、コンサルタント･センター、キャリア･カリキュラム、学生組織/青年センター、学習援助、 本、文房具、教育資源
POST-EXPO 2016 HONGKONG + THE PARCEL SHOW
2016年05月24日～2016年05月26日
郵便・物流企業のための将来の技術。ドローン宅配 - 自律配送車両 - インテリジェント物流システム新配信技術
デジタルマーケティングや電子商取引技術 - 倉庫、包装および受注 - オートメーション、仕分け及び取扱い
83rd Hong Kong Wedding Fair
2016年06月03日～2016年06月05日
ウェディングパーティ、ワイン/ケーキ、結婚式の写真/会場装飾、結婚式計画サービス/ギフト、ウェディングジュエリー、ブライダルスキンケア/メイクアップ、海外ウエディング、写真/ハネムーン、プロフェッショナルサービス
HK Beauty & Fitness Expo 2016
2016年06月03日～2016年06月05日
ボディトレーニング、メイクアップ、スキンケア、インナービューティケア、DIYスキンケア
Investment and International Property Expo
2016年06月04日～2016年06月05日
不動産開発、ファンドハウス、リテール/商業銀行、株式証券会社、金融サービス会社
Retail Asia Expo 2016
2016年06月14日～2016年06月16日
バーコードスキャナ、コンピュータ·ハードウェア/ソフトウェア、カスタマー·リレーションシップ·マーケティング、データベース管理/マーケティング、電子看板、Eコマース、フロード管理、インベントリ＆在庫管理、マルチチャネルマーケティング、労働スケジューリング、ロイヤルティシステム、決済システム、セキュリティシステム、スマートカード技術、サプライチェーンマネジメント
ITE & MICE Hong Kong
2016年06月16日～2016年06月19日
観光団体/政府機関、旅行代理店/ツアーオペレーター、企業/ビジネス/ MICEトラベル、ホテル/宿泊、
トラベル·テクノロジー、交通手段/キャリア、ウェルネス＆医療観光サービス、メディア/旅行出版物、
コンサルティング/教育/トレーニング
June Hong Kong Jewellery & Gem Fair
2016年06月23日～2016年06月26日
宝石、貴金属、宝飾、アクセサリー
さて今何位？
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
スポンサーサイト
