香港案内屋　　2017年03月

息子のお友達がまた一人日本へー

飲んで食べようよーと
いうことで　兩合海鮮火鍋飯店へ
持ち込み自由なので　キンキンに冷やしたシャンパンと赤ワインで挑みましたよー

新鮮さと味　値段申し分なし！












息子君　お友達ともっと遊びたいということで
3名男子お持ち帰り～
夜中まで遊び倒して　朝もなんと6時前から起きて遊んでました

よい思い出作れたかな？？

また香港遊びに来てねー


紅磡市政大廈2樓
2/F, Hung Hom Complex, Hung Hom
港鐵黃埔站 A 出口, 步行約5分鐘
電話號碼
2364 9807


さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

あっという間の1週間

実家の用事も無事にすみ
どこかへ出かけるわけでもなく
ひたすら　買い物と　食べることに明け暮れた1週間でした


ぷくぷく感　半端ないですが
幸せだったので　良しとしときます～


今日からちゃんと仕事してます

メールやLINEのお返事　順を追って行わせていただきます～



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

夜上海っていうと　なんか気を使いそうですが
一人でも　行きます～

ちゃちゃっとオーダーして

卵と担々麺

美味しくいただきます





プリンのデザートがおいしいので
行かれる方は試してみてくださいねー

尖沙咀廣東道3號馬哥勃羅香港酒店6樓

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

竹園といったら　チーズロブスターですよね！
安定のおいしさ
子供たちは初めて食べたのですが　チーズが濃厚すぎるようで
身だけ一生懸命食べてました



アワビ～　ソースも美味




子供たちは　ふかひれスープ


蒸しエビ～　以外に安くてびっくり


チャーハン



観光客メニューっておもって　久しく来てませんでしたが
お値段も普通のメニューを頼む分には
それほど高くなく　日本語メニューだし
なかなかいいですね♪

ご馳走様でした～


さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

ホンハムも新しいお店が出来たから　色いろ探索してみようーと
ウロウロ
子供がいると辛い系は食べられないのと
お昼時なので　どこも一杯～
ということで　ここならいけるか！と入ってみた　水餃子店

入ってみるとランチメニューもあり　東北系のお店かとおもったら
担々麺もありの　何でも屋でした

お値段は　HKD５０前後

お味は、、、、というと

普通かな？








お店のスタッフさんが　中国から来た方なのか
広東語がいまいち通じず
よくみたら来ている人達もみんな中国の方でした～

うーん　次回はないかなぁーと思ったお店でしたが
記録　記録のためにアップしときますー



紅磡德民街31G號黃埔新邨安華樓地下K2號舖
Shop K2, G/F, On Wah Building, Whampoa Estate, 31G Tak Man Street, Hung Hom

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

オープンライズでこんな上位なお店が
家の前にあったなんてー

お友達に誘われて行ってみました
お値段はランチで　HKD100前後

前菜　メイン　飲み物　がついてます

今回はfacebookでいいねをおすと
デザートがもらえるということで
頂きましたが
これがまた美味しくて　幸せ感じました









紅磡黃埔新天地3期百寶坊地下G27號舖
Shop G27, Pebbles World, Wonderful Worlds of Whampoa III, Hung Hom
港鐵黃埔站 B 出口, 步行約5分鐘
電話號碼
3480 6386

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

お客様に誘われて　ランガムホテル内のビュッフェへ～
初めて来たのですが

種類は豊富ではないのですが
シーフードが美味しく
お魚も自分で選んで　蒸してくれたり
ヌードル系もおいしかったです

だけど抜群に　牡蠣と　蟹は美味しかったですね









ワインもボトルで　なんと2本も、、、
明らかに飲みすぎですね


ごちそうさまでした


さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

お客様からのご依頼でチケットやホテルのご予約をさせていただくことが多いのですが

Ctrip　
http://jp.ctrip.com/

このサイト　チケット安いですよ～
数か月前に知人に教えてもらったのですが
いろんなフライト比較的るし　金額が明らかに安いです

一度比べてみてくださいね～

ちなみにサイトを香港にして検索だと
もっとフライト数が増えたり金額が安くなったりしていることもあり



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

1月から3月まで本当に本当によく働きました

あっという間の3か月半

息子君が春休みにもなったので
お休み頂き　地元に戻ります～

法事や　家のことでバタバタ　スケジュール読めずですが
とにかく　美味しいものをたくさんいただき
子供優先で数日ゆっくりさせていただきます


メールでの返信はすぐにできないかもしれませんが
ご了承ください～



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

HSBC凍結解除依頼
よくあるのが　3か月前に香港にきて自分でやったのですが
カードがやはり使えません、、、というもの

凍結解除　簡単なトラブルから　複雑なものまで色いろあるんです

カウンターの行員も　新人さんにあたっちゃったら
表向きなサポートしかしないから
あんなこと　こんなことを教えてくれずに
口座の凍結解除はできてても
口座が凍結する前にかかえていたであろう　カードやネットのトラブルは
口座解除のあとも残ったままです


餅は餅屋とまではいいたくないですが
それくらい数もこなしてますし　情報は持ってます

でもいえることは
せっかく作ったお口座　大事にご利用ください
凍結しないためには　半年に一度ATMにて出金してもらうだけで結構ですよ~




さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

香港政府のトップである行政長官の選挙まで１週間を切りましたね、、、

取材の通訳依頼なども入ってきておりますが
心配なのが　

投開票26日前後に行われるのではないかという　デモ！

2014年の雨傘運動　は
香港経済にも大打撃を与えましたし
香港へ来られる日本人のお客様も減りました、、、、

丁度このタイミングに香港にいられないのですが
日本から　動向を見守りたいと思います！

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

人食いバクテリアとも言われている　壊死性筋膜炎

可哀想に、、、
上環街市のおトイレの海水で感染したとニュースになってました


何から外傷からの細菌侵入が原因となるみたいで
怖いですよね、、、

https://hk.news.yahoo.com/%E4%B8%8A%E7%92%B0%E8%A1%97%E5%B8%82-%E6%BB%B4%E5%BB%81%E6%B0%B4%E5%A5%AA%E5%91%BD-%E5%A9%A6%E6%9F%93%E9%A3%9F%E8%82%89%E8%8F%8C-%E5%85%A9%E5%BA%A6%E6%88%AA%E8%82%A2-18%E5%A4%A9%E4%B8%8D%E6%B2%BB-223017172.html

とくに昨日街市行ったしな、、、
どこででも可能性はあるとは思うのですが

お亡くなりになった方ご愁傷さまです

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

沖縄で大人気の　あげパン工房　アントシモさん
http://antoshimo.jp/products/

香港で4店舗展開されているんですね～
初めて食べてみました！
1個　HKD20


コーヒーつけても　+　HKD８
玄米茶ならなんと無料～


周りがサックサクで中がもちもちで
美味しかったですよ～
お持ち帰りも迷ったのですが　お店であつあつを食べるのがいいと思います～
是非お試しあれ



鑽石山龍蟠街3號荷里活廣場1樓182號舖
Shop 182, 1/F, Plaza Hollywood, 3 Lung Poon Street, Diamond Hill
港鐵鑽石山站 C2 出口
電話號碼
2955 5538

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

3-4年前は　HSBCと同じくらい　口座開設のご要望が多かった
恒生銀行
今はほぼ口座開設できませんが
当日開設されている方で　サポート希望の方が多く
香港にて同行通訳させて頂てます


他の銀行であれば　口座が凍結になってなければ
口座のダウングレードは
書類郵送で対応可能なのですが

なんと！！！
恒生銀行
ダウングレード　ご本人が窓口に行かないと対応できず
デバイスも必ずご本人が来ないと受け取りできないなど
トラブルが続出していているようです

銀行の維持手数料を引かれ続けているのはもったいないので
旅行がてらに　香港に来られて対応をおすすめいたします！


香港での銀行　やその他通訳サポート依頼は
HPのお問合せからお願いいたします～


さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

送別会＠MEAT　KING　

大人子供で３０名くらいで
行ってきました　トンローワンの　MEATKING
初めて行ってみたのですが
サラダバー　ドリンクコーナー
デザートコーナーもあってテンション上がりました～

生ビールもあったので　グビっと行きたかったのですが
飲みが続いていて　大人しくコーラで

おかげで　余った子供達のごはんを２杯頂きましたよー
ハンバーグが残っていれば３杯いけましたね間違いなく










ハンバークが　HKD188と安くはないのですが


サラダバー　ドリンクバーで　ゆっくり入れるのであれば
やっぱりお味は美味しいし
また行きたいと思いました～



銅鑼灣伊榮街1號1樓
1/F, 1 Irving Street, Causeway Bay
港鐵銅鑼灣站 F1 出口, 步行約4分鐘
電話號碼
3586 3897

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

久しぶりに家族そろって　夕食～
大倉さんで　飲んでー食べて―と楽しい夕食でした

生もの大好きな息子君は
刺身の盛り合わせがきたら
すぐさま　大トロを取ったので
遠慮ってもんはないの？って言ったら
ごめん　ごめんと
次も大トロに箸をつけ口へ

おもわず　笑っちゃいました

どれもこれも美味しかったのですが
焼酎飲みながらの　茶豆にハマってしまい
子供もおやつのように食べ始めて
４回もオーダー




穴子の稚魚　初めて食べましたー











美味しかった～
ご馳走様でした


尖沙咀漆咸道南107-109 中晶金融中心1樓
1/F, Oriental Finance Center, 107-109 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀站 P3 出口, 步行約7分鐘
電話號碼
2957 8777

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

3月11日～12日まで　ダイヤモンドヒルの　プラザハリウッドで開催されていた
OKINAWA HONGKONG FES2017に
参加させていただいてました～

https://www.facebook.com/events/620622134790243/631065230412600/?notif_t=admin_plan_mall_activity¬if_id=1489484373070602

沖縄は大好きな場所なので
お仕事とっても楽しかったです♪

本当に写真写すの下手だなぁ、、、
色んなイベントをやっていて
凄い来場者数でした





イベントでの通訳　

広東語　⇔　日本語
北京語　⇔　日本語
英語　　⇔　日本語

経験豊富なスタッフが対応可能です

HPからいつでもお問い合わせお願い致します～


さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

日本に帰国する前に気を付けることないですか？とお問い合わせを頂きます～

ブログ見てくださっているんだなーと嬉しくなるので
ご質問楽しみにしてます

銀行の事でよく問合せを受けるのですが
香港でしかお金を出金したことない方　要注意なのが
香港の銀行ATMカードは　海外で出金できない初期設定になっているので
ご帰国前にATMでほんと１分くらい
海外リミット解除を行ってご帰国ください
また銀行によっては　セキュリティー強化のために
デバイスと出しているところもあるので
このデバイスを手に入れ　設定を行ってからの帰国をおすすめします

デバイスを出してない銀行は　携帯にSMSを送ってきて　ワンタイムパスをいれることにより
個人情報に変更や　送金などが可能になります
香港の携帯から　日本の携帯の番号に変更を行ってください

あとは　口座のランクを　一番下に下げて帰国！
これで半年に一度ATMから少額出金をおこなっていれば
口座凍結することなく御利用可能です～

口座の心配ごとなどは　ＨＰもお問い合わせから御連絡お願い致します



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

Ｃ社長に1週間のうちに2回も
見城に連れて行っていただきました～

もう　思い出しただけで、、、、、涎が！

のどぐろのお寿司となみだ巻はじめていただきました

美味しかった～
うーーーーんんん　ってうなっちゃいました　のどぐろ！

なみだ巻は恐る恐るだったのですが
思ったほど辛くなくて美味しかったです


こんなに美味しいものを頂いて飲んでいたら
ぷくぷくまっしぐら―ですよね



















Ｃ社長　ご馳走様でした～



尖沙咀棉登徑30號地下
G/F, 30 Minden Ave, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀站 N3 出口, 步行約2分鐘
電話號碼
2369 8307

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

引っ越し先のマンション　
息子君の同級生ママ　送別会　＠Tango Argentinian Steak House

エルメンツにある　オサレなお店で
テンションあがります～

皆さんステーキをということで
HKD248のセットを

前菜　メイン　飲み物つき












凄いボリュームのお肉が　ボーン！
残すのがもったいなく　きっちり食べきりましたが
お腹パンパン

お肉大好きな　家族も連れてこねば！と思ったお店でした

夜のメニューは　ステーキ　30oz　HKD1188

やっぱりランチメニューはお得ですよねー

やめれませーん


尖沙咀柯士甸道西1號圓方(Elements)3樓R008號舖
Shop R008, 3/F, Elements, 1 Austin Road West, Tsim Sha Tsui
電話號碼
2780 1181


さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

とにかく絶対行ったほうがいいですね～
蒸氣鍋

今回お客様が海鮮を食べたいーということで
私も行ってみたかった　正宗水上人蒸氣鍋專門店 へ
お店は沢山あるのですが　ただたんに歩いていて　最初に見つかったから
なのですが　美味しくてラッキーでした

一つずつ蒸していってくれるのですが
店員さんが　すべてやってくれるので
お話しして　飲んでー　食べてーを繰り返すだけ
早めに行ったので人もいなくて　皆凄く優しく対応してくれましたー

ビールの種類も多く　瓶ビールならHKD３０※大瓶
白ワインを頂いたのですが　ボトルで　HKD300ほど

写真を見てもらえるとわかると思いますが
新鮮で本当に美味しく
最後のおじやも食べたかったのですが　お腹いっぱーい



















これは一番安いセットで　HKD398
充分なボリュームで美味しかったです

ご馳走さまでした～

尖沙咀加拿分道49號地下
G/F, 49 Carnarvon Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀站 B2 出口, 步行約3分鐘
電話號碼
2527 8887

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

お昼に家の近くを通ったので
母に電話～　ランチ食べる？って聞いたら

もちろん！
※ごはんの誘いで来なかったことは一度もなし


どこ行こうか全く決めてなかったのですが
母が寿司行こうかーということで
かつやの並びに移転した　板長寿司へ

オーダーがIPAD使用になって
来たくてもこれないという母

簡単そうですが　やはりオーダーするには難しいようです
一度試したら　最後のオーダーまでいけず　えんえんと待ったが出てこず、、、というトラウマがあったらしく

私がいると　楽チンなんでしょう

食べたいもの　次々と言ってくるのでオーダー
紙じゃないし　お皿取るわけでもないから
いっつも頼む量がおおくなっちゃうんですよね

中トロ　HKD32／１貫とかより
私のおすすめは
焼鯖　HKD9/1貫

本当に美味しぃ～








これだけたべて　HKD250
前回　千両行った時は　同じくらいの量で　HKD600近くいったから
やっぱり　板長は安いなぁ～とおもいます


ご馳走様でした


紅磡民泰街53-73及73A-C號地下E舖
Shop E, G/F, 53-73 & 73A-C Man Tai Street, Hung Hom
港鐵黃埔站 A 出口, 步行約1分鐘
電話號碼
2365 6363

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

通訳の依頼を頂いたお客様に

ブログみて　通訳依頼したんですよ～
色いろお仕事なさってるんですねー
そして　よく食べよく飲んでますね、、、、、と言われたので

はい　飲みはたしなむ程度でっていったら
飲みすぎ感　ありありですよねって
言われて思わず　顔が真っ赤に

はい

よく　飲んでます

見城でたらふく食べたあとにー

すぐ近くのBar Buonaseraへ

お酒にチョコレートたまりません

最近はまりの　モスコミュール


香港人の弁護士さんと一緒に飲んでたのですが
業界あるある話を　聞けて　とても楽しかったです
お酒の力は素晴らしぃ


尖沙咀麼地道30號Mody House 7樓
7/F, Mody House, No.30 Mody Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀站 N3 出口, 步行約1分鐘
電話號碼2111 4444

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

3月1日　旺角花墟道の旺角大球場で開催された
イースタンSC対川崎フロンターレの試合～

マカオのため参加できず　残念！！
DFの井川祐輔選手　から　香港行きますよーと
お誘い受けたので　　めちゃ行きたかったですが

お仕事お仕事で
主人と息子は楽しく観戦させていただいたようです

そして昨日　井川選手のご紹介で
香港プレミア リーグの南区足球会（Southern District FC）で12月から活躍されている
内田智也選手と　ランチしてきました～

初めてお会いしたのですが
イケメンで　爽やか

香港での生活についてや　教育について　またまた　保険についてなど
色いろお話しをさせていただき
あっという間のランチタイム

次回は　試合見に行きますね～


しっかし　サッカー選手　みんなイケメンで爽やか
見てるだけで癒されますぅ

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

息子君の同級生　送別会～
みんなでBBQをしようということで
私は　海鮮部隊！
朝　旺角へレッツラゴー
ママ友と　海鮮を選び
あーでもない　こーでもないと　楽しい時間

洗い物分散で　私は　↓　これ！
大人20名分でいろいろ買ったけど　HKD1100ほど



職人となり　いろいろ焼きましたよ～



いっつも余ったエビの頭とか　魚の骨とかもったいないよなーと思っていたので
鍋を持ち込み

エビの頭　魚は骨や頭はしっかり焼き　ロブスターもしっかりいれて
完成～


寒い日だったので　暖まり　美味しかったです♪

みんなでやるBBQって本当に楽しいぃ
またやりたいです



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

Ｃ社長にお誘い頂き　見城へ～

美味しいぃ、、、おいしすぎる

何食べても　にーんまりしちゃいます

寒かったので　焼酎暖かいお茶割りも
美味しかったぁ

あと今回は香港人の板前さんだったんだけど
ユーモアたっぷりで
合間あいまに　爆笑しちゃうこと多々あり
本当に楽しい夕食でした













すごく人気店なので予約必須です～
Ｃ社長　ごちそうさまでした


尖沙咀棉登徑30號地下
G/F, 30 Minden Ave, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀站 N3 出口, 步行約2分鐘
電話號碼
2369 8307

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

いつも通訳をご用命頂いている　Ｈ社長御一行様をお迎えへ
空港へ

マカオから事務所へ荷物をおき
そのままタクシーに乗って　えっこらしょーっと　空港へ行ってまりましたよぉ

今回はご友人の社長様ばかりだから
タクシーではなく　よさげな車で！と
ベンツ4名のり　ベンツ6名載りをアレンジ

めちゃくちゃ快適～



空港から　HSBCへ直行
銀行での用事が終わった後　営業ぶっちょさんのＭ嬢にバトンタッチ
マカオへ移動されました

マカオ入りたかったのですが
次の日大事なミーティングがあったため
ご一緒できず残念でした

お食事　マッサージ　カジノと大満喫されたようで
何よりでした～


また近いうちお会いできること楽しみにしております～


さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

最近はありがたいことに　マカオへの同行依頼も増えてきております～

今回のお客様は　ハードロックホテルへお泊り
ありがたいことに私もお初泊まらせていただきました♪

お部屋は赤を基調にしてて　おっしゃれーな感じ

チェックインを済ませて　観光へお連れしました
ホテルから無料バスに乗って　お決まりのセナド広場へ
世界遺産を時間ほどご案内後
夕食＆カジノへ




次の日のお昼のフライトだったので　
慌ただしい1日アテンドでしたが
私も楽しませていただきました～


香港　マカオでの通訳のご用命は
下記のHPお問合せからお願いいたします～




さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

お客様のアテンドで　マカオへ～
フェリーのチケットが取れず1時間後になったので
腹ごしらえ！で　初めて入ってみた海南村餐廳
海南雞飯


ボリュームもあり
ジューシーでおいしく頂きました～

チムサーチュイの　マカオ行きフェリーチケット売り場の真下です

尖沙咀廣東道33號中港城商場高層52-53號舖
Shop No.52-53, U/G, China Hong Kong City, 33 Canton Road, Tsim Sha Tsui
港鐵九龍站 C1 出口, 港鐵尖沙咀站 A1/ L5 出口, 港鐵柯士甸站 F 出口
電話號碼
2736 0133

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

お客様からお土産を頂きました~
重かったと思います、、、ありがとうございました

これ食べたら他の焼き芋たべられなくなるよーって言われたもですが
本当に　美味しい！！！


蔵出し焼き芋　かいつか

http://www.kuradashi-yakiimo.com/shop/Beginner






芋姉ちゃんと言われるほど　お芋大好きなのですが
カロリーが気になり　少しずつ消費
冷凍もできますよーといわれて試してみたら　全然できますね
味もかわらず美味しいです

本当に美味しいものを食べると幸せ感じます~
ありがとうございました



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com