香港案内屋　　2017年04月

HSBC中国　深センへ凍結解除のサポートへレッツラゴー

パスポートが変更されていて
定期はすでに満期をむかえているけど
ATMで出金などしてなく
HSBCから1年御利用がないため　凍結するとレターが届いたという物


今回思ったのが日本は　5年か10年に一度
パスポート切り替えがあり　番号が変わります
パスポートを政府に返還せずに持っている方も時々お見かけしますが
返しちゃいましたーという方が多いです
特に日本にいたらそんなもんですよね


ここ中国では　パスポート切り替え後の　古いのを持ってこないと
手続きが非常に手間取ります
担当者によっては受け付けてくれません

また！今回　分かったこと
凍結解除にマイナンバーを記載するように言われました～
たまたまおもちで良かったのですが

なんですかー
中国も変わりつつありますね

あと定期の利率が恐ろしく下がってますね
1年で　2%切ってますから

また以前は変えた　理財商品も　中国在住の日本人しか購入できなくなりました
※中国在住で収入証明がある方のみ

ここ半年来てなかったので
色いろアップデート出来て良かったです




さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

米ユナイテッド航空
お客さんを強引に引きずりおろして負傷させた問題


ユナイテッド航空と被害者の双方が賠償金の支払いで合意して
和解に至ったことを明らかにしたもんだから
中国のネットで　補償金について　大賑わいのようです

協議内容や賠償金の額を公表しないことが和解条件の一つとのことですが

賠償金額が1億4000万ドルと噂されていて
自分が当事者になりたかったの投稿が相次いでいるようですよ


今回ユナイテッド側は
オーバーブッキングのため降りてもらう乗客への補償金額を
最大1万ドルに引き上げることも決定しているようです
余裕のある旅をしている人にとっては
ラッキーですよね



https://hk.news.yahoo.com/%E7%98%8B%E5%82%B3%E8%81%AF%E8%88%AA%E6%9A%B4%E6%89%93%E9%86%AB%E7%94%9F%E8%B3%A010%E5%84%84-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%B6%B2%E5%8F%8B-%E6%88%91%E4%B9%9F%E6%83%B3%E6%8D%B1%E6%89%93-093000464.html

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

香港観光こんなの面白いですよ～と　沢山のお客様をおつれしている　Ｔさんと
33ドル観光トップバスをご案内～

しかーっし

着いたら丁度出発
30分どうしましょうかね、、、と
目についたのが　
White Beard Fish n Chips　

1週間に1-2度は通っているのに
毎度素通り

しかーし　生ビールがあるじゃないですか




キンキンに冷えた生ビール　　HKD30

イカリング　HKD48


熱々でリングも美味しぃ～

もう一品　もう一杯ってなかんじで
バスもう一本遅らせますか？っておもっちゃうほどでした

香港で色いろ楽しんでもらえる企画を考えるとワクワクしてしまって
沢山お話しもできて　楽しかったです



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

ワーキングホリデーについて調べてください～ということで

イミグレ行ったり　電話したり
色々勉強になってます

さて
香港のワーキングホリデーとは
2010年から始まった香港のワーキングホリデー
私が香港に来たときあったらどんなに助かったかー

で

ワーキングホリデービザを取得すると
最長1年間の滞在可能
※就労や就学期間に制限あり

対象年齢 18～30歳※申請時の年齢
滞在可能期間（最長） 1年間
就労できる期間 同一雇用主の元で3ヶ月可


3か月後　雇用主が変わった際に通知の必要もなく
ただ同じ雇用主のところで働くのだけはダメです

就学は最長6か月

働かなければ　1年間ずっと香港に滞在は可能※ビザがはじめに1年分いただけるので

ビザに関してのサポートやアドバイスも行っております

お問合せは　下記のHPからご連絡お願いしますね





さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

クレジットカード数か月前に申請した
HSBCVisa Signature　こちら本当に素晴らしい
ポイントがたまるたまる

下記が比較表~


https://www.moneyhero.com.hk/zh/credit-card/airmiles/results?utm_source=hkccyahoonativeads&utm_medium=display&utm_term=2017welcomegift-Jan10&utm_campaign=HKCCYahooNativecampaign&utm_content=2017welcomegift-Jan10


あと香港でもどうやってマイルを貯めるかーつていうサイトがあるんですね
広東語が読める方であれば　かなり参考になります
私もここを参考に　極めねばー

https://flyformiles.flyday.hk/2337

チョンキンと同じくらい有名な換金所のレートがアップされます

http://bcel1985.blogspot.hk/

去年目標だった　家族5名がマイレージで旅行にいけるはクリアー！
2回行けるように　目標あげて頑張ります~


さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

ほんと３日目の香港へ戻る直前
今考えても思い出したくない　強烈な出来事

あぁ、、、、　その前に　3日目

9時半からの遅めの朝食をとり
バスでゆられて　ランチ場所へ

朝食食べてから　まだ１時間しかたってませんけど、、、

ランチ食べれる人なんかおらんでしょうーと思っていたのに

他のグループ　びっくりするくらい食べてました
鯉の有名なところらしく　鯉料理が並ぶのですが

お腹一杯の上に　川魚って美味しいといわれてもやっぱり臭いがありますよね

ちなみに　友人も　母も全く手をつけずに　終了~










そして最後のイベント
フルーツ園にて　果物摘み取り放題

こんだけ食べてきた後なので　香港人はほとんどでず
すわってるだけー

そんななか　子供に色いろ摘ませてあげたいと
張り切った私がバカでした！！！！！


そう　思いだしたくもない出来事

そ　れ　は！

畑の間と間に　1Mくらいの川というか水溜みたいなのがあったのですが
恐ろしく汚くて　遠目にみてたときは　気づいてたのですが
夢中になりすぎて　そしてあまりに汚すぎて　土の色みたいなので
何も考えずに踏み込み　腰までつかる羽目に

泥沼でぬけられず　かばんに携帯はいっているから必死にカバン持ち上げながら
2分ほどかかりながら出れたのですが

あまりのショックに　しばし放心

友人が遠くに見えたので

大声で

落ちたー

っていったら
友人　子供かと思ったらしく

これまた大声で

誰がー

っていうもんだから

わたしーっ



って言った瞬間に　香港人も家族も親友家族も

マジ！！！って顔で　みられて
ここで笑ってくれれば　馬鹿よねーっていえたのの
みんな　やばすぎるって　顔に書いてありました

はい　そうです
そこはあまりにも汚すぎましたので

シャワーもなく
水道でとりあえずあらい　着替えをトランクから出して
バスに乗り込み　イミグレまでレッツラゴー

たぶんここ数年でもこれほどの凹んだことはないと思った出来事でしたが
無事にイミグレ超えて　家に帰ってそっこうお風呂入って

綺麗になったら
今日も飲まんとあかんやろーと
デリバリーして　宴会開始　
3日間　よく飲み　よく食べ　よく遊んで　楽しかったです


帰りのバスで　格安ツアーの広告があったので
それみてて
次回は　究極にまで安いツアーがどんなものなのか行ってみたいきになりました~
子連れでは難しかな？
また面白そうなのあったら　ブログに載せますね！



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

さてさて　お待たせしました

って誰も待ってないか

中国格安ツアー2日目

朝から香港のホテル並みの朝食を頂いてから　☆写真なくてすいません～

バスに乗り込み　約2時間　※お決まりの爆睡タイム突入

ランチ会場に到着
海鮮食って書いてあった通り
とこぶしやら　　牡蠣やら　えびをがっつり食べ　












第二のイベント　珠海の水族館へ到着～
世界一の水族館には　アトラクションも多数あり　子供も大人も大満足
がっつり遊んだあとは　サーカスへ！

こちらのチケット　水族館+サーカス　なんと　610元　　約750ドル







広州動物園の　サーカスとも違って
面白かったです～
子供たちも　眠い目をこすりながらも　
気になってしょうがないのか　最後まで見てました



終わったのが　9時くらいかな？
その後またバスに揺られて　約1時間ほど
みんな爆睡～で到着

この日はあまりにつかれていて宴会できず
子供は母の部屋にみんなお泊り～で
解散になりました

しかし　珠海の水族館いったことない人
行った方がいいですよー



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

単身の友人が　今は香港でかなり貯蓄もできたけど
将来がめっちゃ不安ー
今あるお金で　そんなに利回りなくてもいいからいい投資商品はない？って聞かれたので
投資にはリスクはつきもの

私もみてみんしゃーい
リスク　うけまくってるでしょう！
今は保険しか　追加購入してないよと伝えたら
話を聞きたいということで

暇だったので一緒に行ってきました～


これ着いたときにもらった　シュミレーションを　日本語にしたものを
頂いたのですが
死亡保障が初年度からこんなについてて　解約返戻金も高いもんがでてきたんですね

学資保険のタイプもいいですが　　こちらもなかなかのものなので
一度しっかり比べてみようと思います




仮に払込金　＄６０，００３　　死亡保険　＄１７４，３００
20年後には　解約返戻金率　225%
30年後には　　　　　　　　　　　393%
40年後には　　　　　　　　　　　682%

生まれてすぐの子にかけたら　凄いことになり
現金で資産を残さずとも　遺産を残せることになりますね


保険会社の人に聞いたら
香港の人はそんな長くまで持っている人はいなくて
ちょくちょく少ない金額を購入して　お金が必要な時に解約したり　これをもとにローンを
組んだりしているようです

クレジットカードで購入も可能なので
陸マイラーにとってはありがたい話です





さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

REBEAUX　新ブランド　
Baber　Shop　
TAILOR　がホンハムにオープン
場所は　かつや　や　讃岐うどんの近くのショッピングモール108中
うどん側の入り口から入ってすぐです
ショップ　NO85




オープン企画として
なんとお子様のカット通常HKD150※これも安いですが

HKD90
（12歳までのお子様）

基本日本人スタイリストが対応いたします　※ご予約は9225-1955　日本語で

お子様のカットのついでに　ご両親も！

大人カット＆シャンプー　HKD300
シェービング　　　　　　　HKD200
シャンプー＆ブロー　　　HKD150
キッズカット　　　　　　　　HKD150（12歳以下）　これが今キャンペーン中
パーマ　　　　　　　　　　　HKD400～
ストレート　　　　　　　　　HKD400～







私もお手伝いに行っているかもしれません～
是非ご予約お願いします



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

今回のご相談

駐在で香港にいる間に　香港法人を設立
貿易の仕事をしていたが
今回日本帰国がきまり
今まで使っていた住所や電話が使えなくなるから
代理で対応してもらうことは可能か？というもの


弊社とパートナーを組んでいる　会計事務所にて
対応可能と連絡が入りました！

今後は　香港法人　香港進出される法人のサポートにも力を入れて行きます


香港での
事務所探し
事務所見つけた後の細かなサポート　☆　電話,FAX、メール　スタッフ探し

一時的に弊社スタッフが　スタッフとして在中も可能

お気軽にお問合せうください




さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

シティーバンクの調査で
HKD100万ドル保持者が去年より１４％増えて
87.8万人になったことが分かりました~

香港に住んでいる人の数を考えると12名に一人は　1500万持ってることになります、、
子供も含まれる数なので　さすがです


HKD１０００万保持者は　5.9%
そのうち4%が学生とのことなので
贈与税や相続税がないので　生まれながらにしてお金持ちってやつですね


https://hk.news.yahoo.com/%E6%B8%AF%E7%99%BE%E8%90%AC%E5%AF%8C%E7%BF%81%E6%8C%89%E5%B9%B4%E5%8D%8714-%E5%8D%83%E8%90%AC%E5%AF%8C%E7%BF%81%E6%9C%88%E6%90%B517-5%E8%90%AC%E5%85%83-054200456.html


HKD1000万保持者の53%は　仕事を持っておらず
47%は仕事を持っていて　そのうち　51%は自営　35%は専門職の人
政府機関で働いているのが15%
お給料の平均は　　HKD17.5万ドル

消費税もないし　所得税も安いし
お金はたまりやすい国ですね




さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

サファリーパークから
バスで30分ほどで夕食会場到着～

メニューに　鳥料理って書いてあったけど
昼も鳥　夜も鳥！って　思いましたが
子供たちはパクパク食べてて一安心

すべての料理が薄味だったのが残念

---

Crowne Plaza 佛山皇冠假日酒店
1泊　450元くらいのホテルですが　綺麗で朝食が香港のホテルと変わらないほど
美味しかったのと
目の前にコンビニがあったので
お風呂入ってから　宴会開始～



しっかり飲んで一日を締めくくりました♪



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

4月14日ー16日　2泊三日　広州珠海のテーマパークの旅
戻ってまいりました～
友人家族といったので　楽しい旅行だったのですが
最後の最後に　コントのようなハプニング！

あとで書きますが　あまりにもびっくりしすぎて　頭の中真っ白に



さてさて
このツアー
朝の8時に　LOWUの駅集合
6時半に家をでていつもだったら　8時前には十分つくはず！だったのに
なんと　LUWUにつく前から満席の上に人が乗り込もうとするもんだから
全然ドアが閉まらず　遅れ気味

LOWUについてびっくり　長蛇の列
旧正月でもここまでひどくなかったので
こりゃ間に合わないかも、、と汗

ラッキーなことに　中国側は外国人ラインはすいており

走って　8時に到着
しかーし　この混みよう　他のツアー客が遅れに遅れ
なんと出発できたのは　9時すぎ

こんな感じで
人　人　人です


今回のバスは黄色！


友達と一緒なので　移動も楽しく過ごせました
2時間弱走って到着した　ランチ

これまたラッキーなことに
友達家族　4名　うちの5名　9名で　１テーブルだったので
気楽に食べれましたが
量が多すぎ、、、
半分以上残すことに











一日目のメインイベント
长隆野生动物世界(長隆サファリパーク
世界各大陸の動物150種、3000頭以上を飼育するサファリパーク
チケットは特別日　※今回のイースター　300元※香港ドルで　360くらい

時間が足りなかったけど　サファリーパークの電車にも並ばずに乗れたし
4Dの映画もみれて　子供は大興奮







前に来たのはすでに　6年前かな？
ここでは動物にエサやりが　10元くらいだったのに
今はなんと　30元！草1本が　30元になってて
びっくりしました～

このあとバスにより　夕食会場へ～
パート２に続く！

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

ホンハムフェリー乗り場前に建設中だった　ホテル
当初は　TST東のシャングリラが動いてくるんだとか噂がありましたが
シャングリラグループであるのは間違いない

KERRY　HOTELが　４月28日グランドオープンのようですね
38 Hung Luen Road, Hung Hom Bay, Kowloon, Hong Kong、TEL 2252-5888

客室は42から294平米とのことで、総客室数546室。60%以上の客室がハーバービューとのこと

ゴールデンウィークに香港に来られる方は
オープンしたてのホテルに泊まれるよいチャンスかもしれませんね


海沿いには　オサレなレストランもできそうだし
楽しみが増えそうです♪







さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

いやぁ、、、
休んでばかりですね、、、、と言わないでくださいね
香港祝日ですか今日から4日間

前回の1月末の旧正月ではまってしまった　激安中國ツアー

4連休あるけど海外に行くには短すぎると
調べてみたら　　スペシャルコース
珠海水族館と夜のサーカス
広州のサファリーパーク
2泊　クラウンホテル宿泊　食事　5回付！　があるじゃないですかー
大人　HKD1799と　温泉いく価格で　テーマパーク３つのチケット　ホテル2部屋　食事　交通費込みですから
行くしかないでしょう

http://starexcel.blog105.fc2.com/blog-entry-2865.html

またブログで情報アップ致します～

中国なので　LINEなど見れないため
お問合せの回答は戻り次第となります
ご了承くださいませ


さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

毎年のことなのですが
日本の連休の前になると　銀行口座にトラブルがあるので
この休みで行くので
サポートお願いします！というご依頼

今年も恐ろしく多いですね、、、、、


ゴールデンウィークに向けて多いのが
中国で開設した銀行口座トラブル対応

今日頂いたお問合せだと

中国で　10年くらい前に友人と口座開設を行い
定期をして　5－６%で回していたのですが
間でやり取りしていくれた人とも連絡が取れない
カードも使えないからとにかく解約したい！というもの


10年くらいだとパスポートも変更されている方もおおく
先日HSBC中國での閉鎖のお手続きの際には
このパスポートの変更だけでもすごく時間がかかって
大変な思いをしました


あと開設の際に多額の現金を持ち込み
元に換金　定期にしている方が多く

解約して元で出金できたものの
このお金を香港へ持ち出すには　元だと　20,000元まで
外貨だとUSD5,000まで
なので　大抵はオーバーしてしまいます

ATMカードが正常になれば
銀聯マークのお店でのお買い物か
為替手数料などかかりますが　日本でのお買い物に使ってしまう方が
よいと思います

中国へのサポートも　北京語堪能なスタッフが同行させていただきます

お問合せや　ご依頼は
下記のHPからご連絡お願いいたしますね




さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

5泊6日　初グアム

香港エクスプレスで　4時間強で到着したグアムは
海がきれいで本当に感動しました

アジアのリゾートとは違う　雰囲気！
楽しかったです





一緒に旅行した　お友達家族に感謝感謝でした～

あーまたすぐにでも飛んでいきたい♪




さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

今年もやってきました～　展示会の季節
毎年ご依頼いただくお客様　新しいお客様とお会いできる時期で
忙しいながらも楽しみな時期でもあります

通訳者次第でビジネスの行方が左右される大切な業務

展示会前後のお取引サポート、滞在サポートなども一緒にコーディネート可能です

日本語　⇔　英語　広東語　2名
日本語　⇔　英語　北京語　1名
日本語　⇔　広東語　北京語　2名
日本語　⇔　英語　3名
日本語　⇔　広東語　2名
日本語　⇔　北京語　2名
日本語　⇔　英語　フランス語　1名


ご質問は　HPのお問い合わせから御連絡お願い致します

Global Sources Electronics
2017年04月11日～2017年04月14日
電子機器、電子部品、セキュリティ製品、ドローンなど

Hong Kong Electronics Fair (Spring Edition)
2017年04月13日～2017年04月16日
エレクトロニクス関連製品;オーディオビジュアル製品、バッグ＆ケース、部品、デジタルイメージング、エコ製品、電子アクセサリー、電子ゲーム、電子機器受託製造サービス（EMS）、電子部品、生産技術、等。

Global Sources Mobile Electronics
2017年04月18日～2017年04月21日
モバイルエレクトロニクス、スマートフォン、タブレット、ウェアラブル、アクセサリー、ドローン

Global Sources Gifts & Home
2017年04月18日～2017年04月21日
ギフト＆プレミアム、ホーム製品、台所用品、家庭用品、携帯電子機器、スポーツ＆アウトドア

32nd Hong Kong Houseware Fair
2017年04月20日～2017年04月23日
家庭用品、手工芸品、室内装飾、台所用品、小型家電機器、浴室用品、家具、造花・食卓用品、ペット用品。

The 32nd Hong Kong Gifts & Premium Fair
2017年04月27日～2017年04月30日
広告/企業ギフト用品、パーティー/クリスマスギフト品、陶磁器、文房具、玩具、フォトフレーム、電気製品、健康/スポーツ/旅行用品、包装、等。

Global Sources Fashion
2017年04月27日～2017年04月30日
アパレル、バッグ、ファッションジュエリー、下着＆水着、スカーフ、履物、ファブリック等ファッションアイテム


香港国際印刷・包装展
2017年04月27日～2017年04月30日
印刷サービス、包装サービス、デジタル印刷＆３Ｄ印刷、食品・飲料用包装ソリューション、環境配慮型印刷・包装ソリューション、印刷機器、包装機器、印刷用消耗品、包装用資材、革新的リテール用表示ソリューション、服飾用印刷・包装ソリューション


HOFEX 2017 - 17th International Exhibition of Food & Drink, Hotel, Restaurant & Foodservice Equipment, Supplies & Services
2017年05月08日～2017年05月11日
食品/飲料、ワイン/スピリッツ/ビール、コーヒー/茶、関連技術、ホスピタリティ/小売、ケータリング/フードサービス、設備、製パン/材料、ホテル備品/ホスピタリティ･インテリア、その他。


HKIEE - 22nd Hong Kong International Education Expo
2017年05月13日～2017年05月14日
地元/海外大学、職業訓練、社会人教育、コンサルタンテーション、キャリア･カリキュラム、学習援助、 本、文房具、教育資源。


Hong Kong International Medical Devices and Supplies Fair
2017年05月16日～2017年05月18日

非常用器材、建築技術/病院家具、漢方医療装置、通信/システム/情報技術、歯科器材/必需品、診断、電気器材/医療技術、研究所装置、医療部品/材料、医薬品/使い捨て商品、物理療法/整形/リハビリテーション・テクノロジー、衣服、その他。

HK Beauty & Fitness Expo 2017
2017年06月02日～2017年06月04日
ボディトレーニング、メイクアップ、スキンケア、インナービューティケア、DIYスキンケア


87th Hong Kong Wedding Fair
2017年06月02日～2017年06月04日
海外ウェディング/ハネムーン、バンケット、ワイン・ケーキ、写真、装飾、スキンケア・メークアップ、ジュエリー、ウェディングプランニングサービス、ギフト


Retail Asia Expo 2017
2017年06月13日～2017年06月15日
バーコードスキャナ、コンピュータ·ハードウェア/ソフトウェア、カスタマー·リレーションシップ·マーケティング、データベース管理/マーケティング、電子看板、Eコマース、フロード管理、インベントリ＆在庫管理、マルチチャネルマーケティング、労働スケジューリング、ロイヤルティシステム、決済システム、セキュリティシステム、スマートカード技術、サプライチェーンマネジメント。

31st International Travel Expo Hong Kong & 12th MICE Travel Expo
観光団体/政府機関、旅行代理店/ツアーオペレーター、企業/ビジネス/ MICEトラベル、ホテル/宿泊、
トラベル·テクノロジー、交通手段/キャリア、ウェルネス＆医療観光サービス、メディア/旅行出版物、
コンサルティング/教育/トレーニング、その他。

June Hong Kong Jewellery & Gem Fair
2017年06月22日～2017年06月25日
宝石、貴金属、宝飾、アクセサリー等。

Mineral, Gem & Fossil Asia
2017年06月22日～2017年06月25日
宝石、鉱物、化石、石、ジュエリー製品、ツール＆テクニクス


HKIEE - 23rd Hong Kong International Education Expo
2017年07月08日～2017年07月09日
地元/海外大学、職業訓練、社会人教育、コンサルタンテーション、キャリア･カリキュラム、学習援助、 本、文房具、教育資源。


Hong Kong Fashion Week for Spring/Summer
2017年07月10日～2017年07月13日
ベビー・子供服、イブニングウェア、レディス&メンズウェア、ランジェリー、スポーツウェア、
コスチュームジュエリー、バッグ、ハンドバッグ、シューズ･ボタン、ファブリック、レーベル、ファッション誌。


Hong Kong Book Fair 2017
2017年07月19日～2017年07月25日
書籍、印刷物、文房具、印刷サービス・マルチメディア教育用品、eブックス、eラーニング


さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

2月頃から
4月から香港での新生活が始まる方々からのお問い合わせを多くいただいております



子供の学校について
ペットの病院　ホテル
銀行
子供の病院
子供の習い事
証券会社の紹介


香港お助けママ情報
http://starexcelhk-iv.com/hkmama-info/



香港でまさに　子育て　ペットとともに生活をしているスタッフが数名おりますので
適格なアドバイスが可能だと思います～

香港に来たばかりで不安なことも多いかと思いますが
いつでもお気軽にお問合せくださいませ



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

去年HKD250だった
商業登記証(Business Registration Certificate:略称"BR")が
2017年4月1日から　また元の　HKD2250に変更されております！


この半年　香港での法人口座開設は非常に厳しくなっております

今まで法人の口座開設といえば　HSBCと言われてますが
厳しさは半端なしです




香港法人作ったはいいけど　法人口座が出来ない、、、、
香港法人の秘書役など任せていた人が連絡取れない　　レスポンスが悪すぎる、、、
オフショア法人のアドミン変更を依頼したい


個人のサポート以外にも法人専門のスタッフも加わり
総合サポートを行える状態となっております

香港法人は会計処理が必用で
弊社では記帳代行のサポートも行っております

お問い合わせは　下記HPのお問い合わせからお願い致します




さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

さてさて～
中国格安ツアー

に行ってきます

世界一　珠海水族館　+　夜のサーカス　+広州サファリ―パーク
宿泊は　５☆　クラウンホテル2泊連泊　

2泊3日　5食付き
※ホテル朝食ビュッフェ2回　ランチ2回　ディナー1回


水族館　サーカス　サファリ―パーク　交通費すべて込みで
なんと　HKD1799　
子供は　HKD1599

※チケット代と移動だけもカバーできる金額

サファリ―パーク　300元
サーカス　　　　　　300元
水族館　　　　　　　350元

計950元　香港ドルで約HKD1050
水族館だけでも移動で　往復　HKD400
広州サファリ―パーク　往復　HKD400

これだけで充分元取ってますから~
移動はすべてバスでゆっくり寝てられます



イースタ―　14日から　2泊3日
https://app.mst.com.hk/mstw/app/s7/pd/CSPD-3P

うちは5人で移動なので　2部屋取ることになりますが
それでも　日本だとちょっと高級な温泉にいくくらいの金額ですよね


2年前に　国慶節に　珠海の水族館に　5人で　1泊2日でも　HKD10,000越えでしたから
やっぱり安いな～と思います

ビバ香港

またレポートしますね



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

いつも通訳のご用命を頂いているお客様
毎回　お忙しそうにされているし　お誘いしたことが無かったのですが

聞いてみるもんですね～

ご飯食べましょう～と言って頂き

スタッフと一緒に　ご案内したかった　正宗水上人蒸氣鍋專門店 へ


材料が運ばれてくると　お客様もスタッフも写真撮りまくり

海鮮あり　和牛あり～

ビールもワインも　空きまくって
本当に楽しい夕食でした







最後の〆のお粥もしっかり頂きした

日本人のお客様にも絶対喜ばれると思いますよ～
是非是非お試しあれ


調子に乗ってしまった私は　二次会へ
そして三次会へと続くのでした、、、、、




尖沙咀加拿分道49號地下
G/F, 49 Carnarvon Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀站 B2 出口, 步行約3分鐘
電話號碼
2527 8887

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

年初に　今年の目標　とにかく行けるだけ　子供と旅行をしよう！と思ったので
少しでも休みが出来れば　　出かけようと

息子のお友達家族　2組と　初のグアムへ

ハワイ　グアムは　日本までもどらんと行けんよなーと思っていたのが

なんと　香港エクスプレス　香港　⇔　グアム　サイパン　が運航

金額も安くいけるようになりました～

ホテルもスケジュールもすべてお友達任せで
おんぶにだっこ状態ですが
子供が楽しめるのは間違いなし

私は　飛行機に乗っている以外は
メールも　LINEも見れる状況ですので

とくにご不便はかけることないと思いますが
通常よりは　返事が遅れるかもしれません


楽しんでまいります！
さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

子供が出来て　初めてのママ友と言ったら　Ｋさん

お友達が全くいなかった当時
息子と寂しく　プレイルームで遊んでいたときに
声をかけてもらい
Ｋさんが　子供達を集めて　手遊びや絵本を読んでくれたりするグループの
お仲間に入れてもらって　本当に沢山の貴重なお友達が出来ました


子供がどうやったら楽しく毎日を過ごせるかを　これほど真剣に考えて接している人いないよなー
と毎回思うほど　素敵ママ

そんなＫさんが　English At Home　

ママが、お家で使えるゲームや遊びを英語で習い、
子供と英語で遊びながら復習するという
新しい英語の学び方を　教えてるというじゃないですか！！！


https://englishathome15.jimdo.com/

https://www.facebook.com/English-At-Home-266574953706478/?pnref=lhc


日程
4月19, 26日　
5月4, 10, 17, 24, 31日　
6月7, 14, 21, 28日　
7月5, 12, 19, 26日
(参加できない日については補講を行います)

時間
10:30-11:45ごろ
(参加人数により多少時間が前後します)

場所
九龍駅周辺
(参加いただいた方に詳細お伝えいたします)

参加費
一回 300ドル x 15回
テキスト代 300ドル
試験 1000ドル

お申し込み、お問い合わせは
englishathome15@gmail.com
へ直接ご連絡お願いします～

みんな頑張ってるなーって思うと
私も頑張らねば！と元気が出ます♪



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

真面目に　お仕事の話

年の数回ご用命を頂く　通訳

前回のパークンショップに続く

大家楽の工場での通訳

今回も残念ながら私ではなく　スタッフが対応させていただきました



広東語　北京語　⇔　日本語

日本人なのに　すごく勉強熱心で　レベルはビジネスレベル
完璧な通訳を行ってくれました





広東語　北京語　⇔　日本語
広東語　英語　⇔　日本語
北京語　英語　⇔　日本語
英語　　⇔　日本語
広東語　⇔　日本語
英語　フランス語　⇔　日本語

日本人女性が通訳を行います

香港で　
観光、ビジネス　展示会　銀行関係の通訳者をお探しの際には
HPからご用命くださいませ



さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

何度か通訳のご用命を頂いたことのある
テレビ局のY様から
香港行政長官選挙で数日香港に入るので　通訳お願いできますか？と
嬉しいご依頼～♪

丁度私は香港にいないタイミングだったので
スタッフが代わりにお手伝いをさせていただきました


気になり　番組チェックしたのですが
お仕事させていただいた結果が　映像として残るって
素敵なことだなぁーと改めて思いました

私にはできないような仕事もスタッフのみんなのお陰で
色いろ受けることが出来て　仕事の幅が広がっております～

こんなこと出来ませんか？
あんなこと出来ませんか？

お問い合わせお待ちしております



ご依頼頂きましてありがとうございました
今後ともよろしくお願い致します

さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

香港銀行口座関係のお仕事をさせていただくことが多いのですが

閉鎖のご依頼も多いです

去年の年末から　閉鎖したあと　閉鎖出来てなかった、、、というおかしなケースが出てきており
行員に確認をしていくと
今までなら　支店にて閉鎖の資料を記載　その後本店に資料が集められ
最終的に閉鎖になるという作業が　2-3日だったのが
今は数週間~1か月かかっているものもあるとのこと

お口座で自動引き落としなどを設定されていた方などは
引き落としをとめてない　間に合わなかったため
お口座０の状態から　口座閉鎖になってないため　引き落とし分が引かれて
口座-で　閉鎖が出来なくなるという状況が出ているようです

ちなみに昨日も閉鎖のサポートへいき
急ぎで閉鎖をしてもらえるよう　行員に念押し

それでも1週間はかかるとのことでした

なんでこんなに時間がかかるんだか、、、、、、

閉鎖の時は引き落としされるものがないか
充分に確認しておいてくださいね～


銀行口座に関するトラブル対応は
知識経験豊富は弊社へご用命ください～


さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com