香港案内屋　　2018年05月

陸マイラーの私にはたまんない情報ゲッチュ

2018年6月22日(金)からサービス開始のようで
上海、大阪、ロンドンなどの人気フライトなどを含む約8割の航空券でより多くのマイルを獲得することが可能になり
今ままで大阪便など　3万マイル必要だったのが　2万マイルへ変更
またとにかく取りにくかった特典航空券の座席提供数を20%増加させてくれるとのことー




嬉しいニュースです


アジアマイルのポイントを獲得できるレストランなど
香港多いので　お会計のときに聞いてみましょうねー
アジアマイルたまりますか？って

あとクレジットカードも上手に使いこなしましょう




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

ここ最近本当にいろいろなことがありすぎ
些細なことでは　凹んだりしないのですが

本当に凹むことばかり

生き方や将来についてもすんごく色々かんがえさせられたりした
数週間

色々考えてみても
たどり着いたところは　今できることをやっていくしかない
くよくよしても　しょうがない！ってだけ

踏ん切りついたら
生もの食べたい、、、と
ネットで検索　オフィスを　ぱっとでて　ミニバスで移動
往復しても1時間で戻ってこれました
　
やればできる！

ネットで出てきた　オープンしたばかりのお店　鮨丼
なんと今なら５０％オフ


うにいくらねぎとろ　HKD318　が半額

大トロ　炙り赤身　赤身　ネギトロ　HKD318が半額

デザート


サーモン　いくら丼なら　HKD１４８で半額だったりと
色んなどんぶりありました

半額だとかなりお得感かんじちゃいますね



尖沙咀彌敦道180號寶華商業大廈3樓
3/F, Bowa House, 180 Nathan Road, Tsim Sha Tsui
港鐵佐敦站 D 出口, 步行約2分鐘
電話號碼
27354228

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

お客様より　シーシャが楽しめるところへ行きたいとのことで

シーシャ　シーシャってなんじゃーと思ってネットで調べてみたら
水たばこのことだったので
ナッツフォードテラスのMerhaba by Pasha Turkish Restaurantへ
ご案内~

以前　ベリーダンスのお友達が躍るってことで　来て以来

久しぶりに来ましたが　金曜日ということもあってか
混んでました～






夕食は別のところで食べたので
お酒だけ

シーシャ色々な味があって
面白かったです
200ドル以下で楽しめるのもいいですね！


ごちそうさまでした～

尖沙咀諾士佛臺12號耀邦大廈地下
G/F, Yiu Pont House, 12 Knutsford Terrace,, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 B1 出口, 步行約6分鐘
電話號碼
23672263



ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

ヤフー香港で　不動産ニュースが出てました
一部地域では12%も価格をさげてるとか？

全く下がって気がしないし

香港7月8月が移動シーズンなので
大家は強気にでる時期





先週からお客様同行で80件くらい物件みてますけど
つくづく不動産の高さにびっくりさせられます

一体いつまで続くんでしょうか
物価高　不動産高

香港で働くママ達の会社　スターエクセル社では
色々なサポートをさせていただいております

病院への通訳
学校への同行通訳
銀行通訳
獣医への同行通訳
等々

お気軽にお問合せくださいませ


ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

もともと　大手プライベートバンキングに２０年勤めていた友人が
別のところに移動したので　近況報告ランチ会をしてきました～

香港人だけど　性格や見た目も日本人んな彼女

いつも一緒にいると癒されます

この癒しと　投資に対してかなりアグレッシブで冷静さが
お客様を引き付けるのだと思います

プライベートバンキングなので　
審査もありますし　預入金額が　莫大なお金
敷居は　すんごく高いのですが
日本人のお客様もかなりいらっしゃるようですね


CRSもあり　海外にお金があれば　資産を隠せるとか
プライベートバンキングだから守ってくれるという時代は終わり

うまく運用をして　税金を払ってでも　現資産より減らさないようにして
資産を守るしかないです　はい！


美味しいランチをいただきながら
大事な投資の話

色々話をしたのですが
どれもこれも　今後は下げ基調じゃないかな、、、とのこと
市場しっかりチェックですね！！

仕込んだ　ELIが早くノックアウトか　満期を迎えないかなーと思います

皆様良い週末をお過ごしください～




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

県人会じゃないのに福井出身が集まっての　飲み～

場所も便利な　TSTの稻庭養助へ
レッツラゴー

お値段リーズナブルでボリュームがあるから
ちょくちょくお邪魔しております

海外が長いメンバーばかりで
福井弁が出ないのが残念ですが
福井話はやっぱり楽しくて
沢山お話しして　沢山飲みました♪











ごちそうさまでした♪


尖沙咀北京道12A號太子集團中心17樓
17/F, Prince Tower, 12A Peking Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 L5 出口, 步行約2分鐘
電話號碼
25556606

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

昨日書かせてもらった　HSBCやスタチャの定期預金
すでに口座を持っている方々からお問い合わせをたくさんいただいてました。。。

昨日は香港祝日だっため
ご連絡が遅くなりましてすいませんでした！！


HSBCですでに口座をもっていて
ネットでもこの定期を組めるのか？というご質問についてですが

ネットでは無理で
新規ご入金に関してのみ組める定期ですね
他行からお金を集める目的で
色んな銀行が競って行っているものです

ただHSBCであれば
プレミアなどのお客さんは色々交渉ができたりするようです
https://www.hsbc.com.hk/zh-hk/personal/deposit-accounts/hong-kong-dollar-time-deposit.html


あと香港株とかどこで動き見ればよいですか？っていうご質問について

投資口座を持っている方はここで株の動きは
ここでも見れますよ～
http://www.personal.hsbc.com.hk/1/2/hk/investments/mkt-info/market-index


今週もがんばろうーっと

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

今日のニュースで
香港の銀行　香港ドルの３か月　１年定期
HSBC　３か月定期　1.4%　一年1.8%
スタチャ　3か月定期1.5%　1年2%

先日HSBCの短期保険　1年年利2%　5年物はいったけど
流動性のある　1年定期でよかったじゃん、、、と
がっかり



銀行同士が新規入金のために
定期合戦になっているので　顧客にとってはありがたいことです

普段使わないお金　普通預金にいれていても　0.3%くらいなので
3か月定期組みましょう
カウンターで10分でできますから



ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

BOOM証券とは

1997年香港で設立されたインターネット専業証券会社

日本、米国、香港、中国（上海、深センB株）、台湾、韓国、シンガポール、インドネシア、マレーシア
タイ、オーストラリア、フィリピン　アジア12市場と米国の株式が取引可能
ETFも香港、米国上場を主に2000種以上が取引できます
2010年7月に日本のマネックスグループが買収し子会社化

取扱通貨:
香港ドル、日本円、米ドル、豪ドル、シンガポールドル、人民元

よく聞かれるのが
HSBCで投資口座開いて株の売買するのと　BOOMとどれくらい手数料変わるんですか？
というのがあるのですが


BOOM証券　香港株の場合
取引手数料：約定代金の0.18%

HSBC銀行　香港株の場合
取引手数料：約定代金の0.25%

手数料だけでいえば　香港の地元の証券会社のほうがずっとやすいです
日本人が口座をもてて
１２か国の株を買えるとなると　ＢＯＯＭ証券
使いやすいですし　おすすめです

BOOM証券　や　香港での銀行口座開設サポートは
弊社までご用命くださいませ

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

久しぶりにAl Molo Ristorante Italianoへ

ランチはセミビュッフェタイプで
サラダバーだけでも
メインをつけてもオッケー

前は　メインも食べないと　満足しなかったのですが
なんかサラダバーが充実してる！

これだけでも十分かと思いました

といいながら　全然写真とってなくて

img src="https://blog-imgs-77.fc2.com/s/t/a/starexcel/IMG_4118s.jpg" alt="IMG_4118.jpg" border="0" width="300" height="225" />


友達と　ピザと


お肉　をシェア


このお肉が柔らかくてすごくジューシー
これだけを食べにきてもいいなーって思ったほど

ぜひお試しあれ！



ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

香港ママサポートの一環で　
ペット　お子さんの病院の通訳や　妊娠検診、　不妊治療
時間許す限りは無料サポートを行ってます


私が香港で子育てをしているうえで　本当にたくさんの方々にサポートいただいているので
自分がここでできることは何かなーって思ったとき
やっぱり言葉くらいしかない！と
時間が許す限り、、、でもうしわけないのですが
こつこつと続けてます



ここ最近　色々医療用語を調べていて
広東語って　情報すくなすぎますね
広東語を使っている人の数が少ないからなんでしょうけど

普通語はネットなどでも結構　翻訳されたものがでてくるのですが
広東語は本当に出てこない
こればっかりは　調べて覚えないと　普段の日常会話で覚えられるものじゃないから
毎回　　日本語で書き出し　それを香港人スタッフに漢字を書いてもらって　ピンインをふってます

どなたか　すんごい良い広東語の辞書しってたら教えてください～
もっともっと広東語使いこなせるように
勉強しようと思います


香港ママサポート

香港でこれ困ったー
相談事など
お気軽にご相談くださいね
私にできることであればサポートさせていただきます



ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

先週から仕事でも色々悩むことあり

あ、、、しんど過ぎる、、、、、
サービス業もう無理かも、、、なんて
がっつり落ち込んでました

おまけに仕込んでいた株も下がり気味
　

やってられーん！！
お酒でも飲まなきゃやってられーんと思ってたのですが
泣きっ面に蜂

月曜日から　久々の風邪
それもかなりしんどいのが来ちゃいました

喉がやられたので　熱でるかなーと思いきや
４日体調不良のまま　本日やっとのことで復活

で　仕事のほうもなんとか　やりこなし
株！　愛するテンセント　700が　ぐぐーっと上げてくれたので

やっと普通の生活に戻れそうです

今週はほんとに色んなことがあり　たくさんのことを考えさせれました
いつも初心を忘れないように
心掛けなくてはいけないと思いました

色々愚痴った皆様
すいませんでしたー

これからも頑張ります






ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

中村屋の中村オーナーが
今回は　大量のおでんももってやってきてくれました！！
18名のお客様がいたので　あっという間に売り切れちゃいましたよ
お寿司ももちろん美味しいのですが　おでんも美味でした

お総菜屋さんで購入した揚げ物～

などなど

生ハムとチーズ

じゃじゃーん　おでん　おでん　コンビニみたいですよね

大好きなかつおのたたき

サラダ

ドドンーんと






贅沢にミニ丼

この日は　3時間で　10本空きましたー



たくさんたくさんいただきました～
ご馳走様でした


ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

スタッフから　嬉しいことに　温野菜でのランチをごちそうしてもらいました～♪

彼女との付き合いは　もう１６年
公私ともども　がっつりです

年下なのに　悩みは真っ先に話すかもなー
ほんと感謝


何でも好きなもんいいよーってことで
大好きなしゃぶしゃぶ
〆までしっかりいただいて　大満足　満腹太郎






ありがとう～
ごちそうさまでした♪


尖沙咀廣東道3-27號海港城海運大廈LCX 3樓37A號舖
Shop 37A, 3/F, LCX, Ocean Terminal, Harbour City, 3-27 Canton Road, Tsim Sha Tsui
電話號碼
21531801

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

友達から美味しいお店発見！ときいて　行ってみた　西香記

看板メニューである肉夾饃（moo) って　中国バーガーなんですね


テイクアウトで持ち帰りのお客様がたくさん並んでるなか
お店でいただいたのですが
なかなかの狭さ

味は懐かしさを感じて　ボリュームもあったし
大満足でした～


純手工炸醬麵　

純手工油麵



紅磡寶其利街2D地舖
Shop 2 D, G/F, Bulkeley Street, Hung Hom
港鐵黃埔站 B 出口, 步行約5分鐘
電話號碼
52221773

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

日頃お世話になっている金融関係の方々を接待～

香港人6名が集まったのですが
女性たち　刺身好き　大酒のみ

職場も近いので　松戸さんへ　レッツラゴー

刺身　お寿司など盛り合わせが半額になるんですよー
刺身盛り合わせ　ｘ３
寿司盛り合わせｘ２

おつまみ系も頼んだ頼んだ
最後らへん　焼き鳥をいろいろ頼んだのですが
私の飲めない　日本酒を進められて
酔ったのか　写真全然撮れてないですね、、、、









いろいろ話もきけて　楽しい夕食でした

結局そのあと　2次会へレッツラゴー
香港人の女性も強い子は　べらぼうに強いですね

完敗でした


尖沙咀廣東道100號彩星集團大廈8樓
8/F The Toy House, 100 Canton Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 A1 出口, 步行約7分鐘
電話號碼
31064468

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

街中でよく見る　長者医療券
なんなのかなーって思っていたのものの
６５歳以上って書いてあったし　別にかなーって思っていたけど

いましたよ　身近に　
そうそう　母です


この前人間ドックのときに
医療券つかいますっていう人がいたから　なんじゃなんじゃとおもい
調べてみたら　びっくり！！！！



http://www.hcv.gov.hk/tc/pub_about_restrictions.htm

このカードがあるところなら　どこでも使えるらしく
年間　HKD2000　最高4000ドルまでためておけるので
2年使わなくて　3年目には一年目のものがきえていきます




香港IDさえあれば事前登録必要なく　65歳以上であれば　ご利用可能とのことです

もし持っている人は　ぜひご利用ください～

母は人間ドックで使ってもらいます～


※眼鏡やさんとかでも使えるようですが　おしゃれサングラスとかは買えないようです
　あくまでも　老人の方が年齢のために使うものである必要あり

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

単身赴任で日本へいってる主人
早いもので半年がすぎ　今回は仕事で香港へ
日本のスケジュールで動いているので　ゴールデンウィーク中のお休み
夜は子供たちに独占されるで
まったりランチを

大好きな鮨瀧さんへ

本当に一つ一つがおいしくて
口に入れる度に
美味しいぃーを連呼しちゃいます

さてここで
なんか一つ一つに　コメントをつけなきゃいけないように
話し出す　旦那様

食べてるうちに　もうコメント結構ですー
美味しかったら美味しいでいいじゃん！と
昔にもどり　些細なことなのに言い合い

まぁーこれも一緒にいるからできることですね
今思えば

本当に美味しくいただきました

カウンター席は６席しかないので
予約必須ですよ

お試しくださいー

















尖沙咀亞士厘道17-19號17樓
17/F, 17-19 Ashley Road,, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 L5 出口, 步行約2分鐘
電話號碼
27062028


ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

ホンハムで有名な　あまさんビル
108ショッピングセンター　稲庭さん寄りにある
Tailor
今は日本人女性スタイリスト　吉岡さんが駐在されてます

電話　92251955
ワッツ　96842554

もう　我慢に我慢していた　白髪
やっとこさ時間ができて　急でしたが　予約していってまいりました～


お店にAdjyuvant の村上さんがいらっしゃってて
なんと　ハンドケアをしていただきました！
運がよいと無料でうけられるようです

https://www.facebook.com/Tailor.hongkong/?hc_ref=ARS2gk_PYjiBpWIOljZXxO6DvztwMpmhmQY_mJ0Rmtskl5XCFyLnkjS4B5hJ_2SytvE&fref=nf

写真反射してるのですが　確実に白く　つやつやに！




カラー+トリートメント+眼筋マッサージもお願いして
お目めも大きくリフトアップも！

幸せなひと時でしたー

https://www.facebook.com/Tailor.hongkong/?hc_ref=ARS2gk_PYjiBpWIOljZXxO6DvztwMpmhmQY_mJ0Rmtskl5XCFyLnkjS4B5hJ_2SytvE&fref=nf



ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

ランチセット楽しみに行ったら
スパゲティーが消ええた！！！！

聞いたらメニューからなくなって久しいって、、、、
じゃんねんー


いつものように　海南チキン
たまらんのですよーこれが！



母はいつも通り　肉！
ぱくぱくと
私がこの年になってこれだけだべれるかな、、、
素晴らしい



HKD100　前菜＋メイン＋飲み物

おいしくいただきました

なんかあっという間に水曜日
残りもがんばろー

紅磡黃埔新天地百寶坊(第3期)下G27號舖
Shop G27, G/F, Pebbles World (Site 3), Wonderful Worlds of Whampoa, Hung Hom
港鐵黃埔站 B 出口, 步行約4分鐘; 紅磡南道,理工大學宿舍對面
３6899175

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

2月３月にご帰国した　元香港駐在だった　３名のお客様から
トラブルサポートのご依頼が！

ネットで検索してもらって　スタエクが出てきたーとのこと
感謝感謝です


もう香港くることないだろうーつて
解約してご帰国されるかたも多いのですが
海外で使いやすいHSBC口座
あと　香港ドルでたまっているやつを　いますぐに使うわけでもないからということで
そのままにされている方もいらっしゃるようで

おいて帰ったのは良いものの
帰国後　ATMから出金できないー
ネットバンキングで支払い分送金したいのにできないー
とか　香港にいたときはやらなかった行為をしようとして
トラブル方からのサポート依頼をいただいてます

餅は餅屋じゃないですけど
得意分野～

しっかりとサポートをさせていただきます


香港での銀行サポート　トラブルサポート
翻訳　企業間通訳も行っております
お気軽にお問合せをお願いいたしますね




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

無事　娘っ子ちゃんが入学～
同じマンションに住んでいる同級生のお母さん方と顔合わせ　朝飲茶

仕事の関係上1時間くらいしか一緒にいれなかったのですが
皆さん優しそうな方々で　ほっと一安心

人見知りな娘っ子と同じく　意外に私も人見知りなんです、、、

さて　よく行く　ドラゴンコート
朝飲茶　安いですね～
人数が多かったのもあるんでしょうけど
びっくり

食べたものはこれの倍以上の種類があったのですが
どれも美味しかったです








母が祈ることは　健康で毎日楽しく学校へ通ってくれることのみ
すくすく大きくなぁれ～



紅磡黃埔新天地享膳坊(第4期)地下G4號舖
Shop G4, G/F, Deli Place (Site 4), Wonderful Worlds of Whampoa, Hung Hom
港鐵黃埔站 C 出口, 步行約5分鐘
電話號碼
26338866

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

いつもいく　蒸海鮮とは違うところに冒険してみましょう～と
お客様に誘われて行ってきた　潮福蒸氣石鍋　
お店も綺麗で

HKD338　で　海鮮を４つ選べて　ロブスターつき
なぜか刺身と　スープもついてきます

お肉やイカボールやお野菜などは食べ放題
※和牛あり

ビールやソフトドリンクも飲み放題！！

白ワインを頼んだのですが　いつものお店より　1本40ドル安い！












次のツアーの下調べだったのですが
次回は個々になる可能性高いのかな？？

めちゃくちゃ飲んで食べる人だったら
このお店でも十分だと思いますよ

特に　飲み会とかで大酒のむなら　最高かも！

6名以上はワイン無料など色いろあるみたいなので
是非お試しあれ

尖沙咀厚福街5-6號多富閣1樓
1/F, 5-6 Hau Fook Street, Tsim Sha Tsui 港鐵尖沙咀/尖東站 B2 出口, 步行約4分鐘
電話號碼
27232781

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

チムの稲庭養助さんと同じビルにあるタイ料理へレッツラゴー

元々は　稲庭さんへ行ったのですが　ラストオーダー終わっちゃつて
下へ降りる途中で　あっ！タイ料理と思って入ったのですが

大正解でしたー
アルコールも色いろ種類があるし
おかずも美味しかったです

今回もお世話になった
理学療法士の　山下先生とのディナー
カラダラク
http://www.karadarak.jp/

先生の人柄と　腕で
お客様が集まるのは本当に納得







心地よくカラダラクになったからか
お酒も進み　すすんで
二次会まで！

本当に３日間お疲れ様でした
ありがとうございました



尖沙咀北京道12A號太子集團中心8樓
8/F, Prince Tower, 12A Peking Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 H 出口, 步行約2分鐘
電話號碼
21177001

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

香港で銀行口座を持っている方々で　口座難民の方が非常に多いということで
そのサポートを日本で行うかどうかの　ランチミーティング

静かでゆっくりできる　鮨瀧　今回はカウンターではなく
テーブル席で行いました


毎日のように凍結解除のサポートをさせていただいておりますが
HSBCばかりだったのが
HSBCの口座開設が厳しくなり　スタンダードチャータード銀行　を開く方々がふえたためか
スタチャの凍結解除もふえてきました

スタチャは一年に一度御利用がないと凍結するので
本当にあっという間です

口座開設した日は忘れてしまうので
お誕生日や　お正月など　日付をきめて日本のATMでご出金などはお勧め致します










流石の鮨瀧　どれもこれも美味しくて
幸せでした～♪


ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

昔ほど劇込みでは無くなってきた三田製麺所

たまに行くのですが
今回　お客様との蒸し海鮮のあとに
飲みに行って　
最後の〆ということで　三田製麺所

いかん　いかんですよー

いかんです！！！！

小　中　大　とも同じ値段
飲んでるからって　大を頼んじゃいかんです！！！





なぜなら～
次の日の朝起きたら
お陰様で　二日酔いは全くなかったのですが
その日一日　顔がすんごく脂っこい
毛穴から　脂が出てくる感じ

以後気を付けます



尖沙咀河內道18號K11購物藝術館地下G21-G22號舖
Shop G21-G22, G/F, K11 Art Mall, 18 Hanoi Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 N4 出口, 步行約2分鐘
電話號碼
25135311

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

今回大手企業の同行通訳　その中で私が通訳したわけではないのですが
プレゼンに同席させていただきました

社長を含めて4名の方がその場におられたのですが
雰囲気が凄い

この場に着くまでの数時間一緒に同行させていただいたのですが
隙間時間も全く気を抜くことが無く　香港中を回りつくして
現地情報収集

たまたま今回香港だけ、、、って感じじゃなくて
毎日こんな感じでお仕事されてそうな感じ

そして　プレゼン

内容をしっている私も興味がでてきて　思わず聞き入ったくらい
言葉だけじゃなく　伝える　伝えきれる話術
すごく勉強になりました

こうやって　貴重な体験ができるのも通訳という仕事をしているからこそ
本当にありがたいことです

困っているからお客様にご依頼頂けるお仕事
少しでもお役に立てるように
日々気持ちを新たにして　日々の仕事を行っていきます～

香港での通訳　翻訳のご用命は
スターエクセル社までご用命お願い致します



ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

ザワンの　Wooloomooloo Prime
食事会にお誘い頂きました～

レッツラゴー

ここのお勧めメニュー
シーフードプレートが　２人前HKD1300！
内容が前と変わりました
日本風にお刺身に一部が変更になっていたのにはびっくり

刺身も分厚くて美味しかったです






この　オーストラリア和牛ステーキ　ＨＫＤ２２００
この写真だと　ボリュームお分かりいただけないと思うのですが
3-4人で食べる量です


本当に柔らかくて　
あー幸せ！！って思う瞬間

最後の〆のコーヒーまで

ご馳走様でした～


尖沙咀彌敦道100號The ONE 21樓


21/F, The ONE, 100 Nathan Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 B1/ N5 出口
電話號碼
28700087


ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com