立て続けに お客さんとの二次会が Al Dente の バー
スタッフともよく来るので
顔を見ると プロセッコね！と言われる
普通にカクテル飲もうと思っていたけど
まぁーいいかって感じで
運ばれてくるのを待つ
最近はドライが好きなのを覚えてくれているのか
ドンピシャでした
さてここで友人とのぶっちゃけトーク
理想の男性ってどんな男性かね～ってことで熱く語り合い
はい はい 理想です
器の大きい男性
女性の意見を否定せず最後まで聞いてくれる
何か頼み事をすれば嫌な顔せず引き受けてくれる
小さなことでくよくよしない 多少のことで凹まないメンタルの強さ
目上の人だけでなく目下の人にも礼儀正しい
いつでも自分の味方になってくれる男性
男性が女性に思う理想は 同じなのかな、、、
そして今日明け方のニュース
空港行きのバスもタクシーも飛ばしすぎです、、、
ガラスを突き破って飛び出し
シートベルト必須ですね、、、
お悔み申し上げます
https://hk.news.yahoo.com/青衣車禍五死逾卅傷-部分長青公路仍封閉-012821305.html
尖沙咀寶勒巷21號地下
G/F, 21 Prat Avenue, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 P3 出口, 步行約4分鐘
電話號碼27246005
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
スタッフともよく来るので
顔を見ると プロセッコね！と言われる
普通にカクテル飲もうと思っていたけど
まぁーいいかって感じで
運ばれてくるのを待つ
最近はドライが好きなのを覚えてくれているのか
ドンピシャでした
さてここで友人とのぶっちゃけトーク
理想の男性ってどんな男性かね～ってことで熱く語り合い
はい はい 理想です
器の大きい男性
女性の意見を否定せず最後まで聞いてくれる
何か頼み事をすれば嫌な顔せず引き受けてくれる
小さなことでくよくよしない 多少のことで凹まないメンタルの強さ
目上の人だけでなく目下の人にも礼儀正しい
いつでも自分の味方になってくれる男性
男性が女性に思う理想は 同じなのかな、、、
そして今日明け方のニュース
空港行きのバスもタクシーも飛ばしすぎです、、、
ガラスを突き破って飛び出し
シートベルト必須ですね、、、
お悔み申し上げます
https://hk.news.yahoo.com/青衣車禍五死逾卅傷-部分長青公路仍封閉-012821305.html
尖沙咀寶勒巷21號地下
G/F, 21 Prat Avenue, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 P3 出口, 步行約4分鐘
電話號碼27246005
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
スポンサーサイト
夜の298 Nikuya Kitchen すんごい久しぶり～
お互い仕事が終わるタイミングが一緒だったので
主人と焼肉
ウォークインで行ったけど入れてラッキー
すぐに満席になってました
まずは生ビールから
厚切り牛タン 何度お替りしたことか、、、、
カルビ
ナムル
ユッケ
ミノ
焼きしゃぶ
シラズの赤
最近はお互いにバタバタ忙しく ゆっくり話すことなどなかなかないのですが
一緒にご飯食べてても 意外に話すことがない
っていうのは冗談です（笑
まったりと美味しいお肉を少しずつ焼きながら お酒飲めて
本当に幸せな時間でした~
尖沙咀金馬倫道48號中國保險大廈3樓
3/F, China Insurance Building, 48 Cameron Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 B2 出口, 步行約4分鐘
電話號碼
27992818
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
お互い仕事が終わるタイミングが一緒だったので
主人と焼肉
ウォークインで行ったけど入れてラッキー
すぐに満席になってました
まずは生ビールから
厚切り牛タン 何度お替りしたことか、、、、
カルビ
ナムル
ユッケ
ミノ
焼きしゃぶ
シラズの赤
最近はお互いにバタバタ忙しく ゆっくり話すことなどなかなかないのですが
一緒にご飯食べてても 意外に話すことがない
っていうのは冗談です（笑
まったりと美味しいお肉を少しずつ焼きながら お酒飲めて
本当に幸せな時間でした~
尖沙咀金馬倫道48號中國保險大廈3樓
3/F, China Insurance Building, 48 Cameron Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 B2 出口, 步行約4分鐘
電話號碼
27992818
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
スタチャのここからクリックするとわかりやすいので
再度ご案内～
hkd２００，０００の定期で 52000マイル
格安の時期なら 片道１０，０００マイルでキャセイのエコノミーとれるので
2回往復可能～
https://www.sc.com/hk/zh/promotions/asia-miles-deposit-rewards/?cid=pin_amtd_rewards_zh
20万ドルの定期を1年組んでも HKD1000ドルも貯まりませんからね、、、
アジアマイル人気で早め早めにとらなければですが
2往復！素敵すぎます
大好きな大好きな信玄餅のチョコ
お土産にもらってテンションアップ！！
信玄餅だったら毎日 10個食べ続けられる自信があるほど
大～好き！！
黄な粉も大好きなのですが
前にお客様に頂いた きなこ団子
たまうさぎ
本当に美味しかったな～
息子がお料理にはまってきてるので
近いうち一緒に作ってみよう～っと
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
再度ご案内～
hkd２００，０００の定期で 52000マイル
格安の時期なら 片道１０，０００マイルでキャセイのエコノミーとれるので
2回往復可能～
https://www.sc.com/hk/zh/promotions/asia-miles-deposit-rewards/?cid=pin_amtd_rewards_zh
20万ドルの定期を1年組んでも HKD1000ドルも貯まりませんからね、、、
アジアマイル人気で早め早めにとらなければですが
2往復！素敵すぎます
大好きな大好きな信玄餅のチョコ
お土産にもらってテンションアップ！！
信玄餅だったら毎日 10個食べ続けられる自信があるほど
大～好き！！
黄な粉も大好きなのですが
前にお客様に頂いた きなこ団子
たまうさぎ
本当に美味しかったな～
息子がお料理にはまってきてるので
近いうち一緒に作ってみよう～っと
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
展示会中 グランドハイアットのレストランはどこも接待で一杯
お客様のご要望が One Harbour Roadで中華を！
すぐにグランドハイアット常連の社長に連絡をして
ブッキングを依頼
ありがたいことに 窓際の席を用意していただきました
まずはシャンパンで乾杯～
焼味 叉焼の美味しいこと
ツバメの巣と蟹のスープ
大きなアワビ～ テンション上がりまくり
キノコの炒め物
ぱりぱりチキン
チャーハン
マンゴープリン
今回ご一緒させていただいたのは
サラブレットを育てている 牧場オーナー
芸能プロダクションもお持ちだし
何を聞いても新鮮すぎて 本当に楽しい２日間でした
またお会いできること楽しみにしております♪
ごちそうさまでした
灣仔港灣道1號君悅酒店7-8樓
7-8/F, Grand Hyatt Hong Kong, 1 Harbour Road, Wan Chai
港鐵灣仔站 A5 出口
電話號碼
25847722
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
お客様のご要望が One Harbour Roadで中華を！
すぐにグランドハイアット常連の社長に連絡をして
ブッキングを依頼
ありがたいことに 窓際の席を用意していただきました
まずはシャンパンで乾杯～
焼味 叉焼の美味しいこと
ツバメの巣と蟹のスープ
大きなアワビ～ テンション上がりまくり
キノコの炒め物
ぱりぱりチキン
チャーハン
マンゴープリン
今回ご一緒させていただいたのは
サラブレットを育てている 牧場オーナー
芸能プロダクションもお持ちだし
何を聞いても新鮮すぎて 本当に楽しい２日間でした
またお会いできること楽しみにしております♪
ごちそうさまでした
灣仔港灣道1號君悅酒店7-8樓
7-8/F, Grand Hyatt Hong Kong, 1 Harbour Road, Wan Chai
港鐵灣仔站 A5 出口
電話號碼
25847722
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ヤフー香港ニュースを見ながらコーヒー飲むのが日課になってますが
今日のニュース
安くてお財布に優しいソーセージで有名な
Zacky Farmsが 倒産～のニュース
あと近所にすむ仲の良いおじいちゃん※日本人の方 が
今地震ありましたよね？っていうので
ニュースになってないし 香港地震ないって伝えたのですが
あったんです！！
https://hk.news.yahoo.com/台灣海峽地震香港有震感-網民-震咗超過30秒-011200669.html
台灣海峽發生一次黎克特制5.9級地震
全く感じなかったのですが すごいですね
ニュースみてたら 結構多くの方が感じていたようですよ～
さぁー今週一週間も頑張ります
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
今日のニュース
安くてお財布に優しいソーセージで有名な
Zacky Farmsが 倒産～のニュース
あと近所にすむ仲の良いおじいちゃん※日本人の方 が
今地震ありましたよね？っていうので
ニュースになってないし 香港地震ないって伝えたのですが
あったんです！！
https://hk.news.yahoo.com/台灣海峽地震香港有震感-網民-震咗超過30秒-011200669.html
台灣海峽發生一次黎克特制5.9級地震
全く感じなかったのですが すごいですね
ニュースみてたら 結構多くの方が感じていたようですよ～
さぁー今週一週間も頑張ります
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
今年のコスモプロフも スタッフ5名がお手伝いさせていただきました～
毎年ご用命いただけるお客様 本当にありがとうございます
今年は私も同行通訳で アジアエクスポと湾仔の展示会をご案内
初めてのお客様でしたが
お話の内容が面白く引き込まれて
本当にあっという間の2日間でした
手作りでかつらを作ってました
凄く細かな手作業ですね
ここのブースがすごい混みようでした
展示会合間のランチ
通常時間を惜しんで、、、通訳なので
ちゃちゃっと食べることが多いのですが
優雅に The Grill にて
西洋人の方々 寒いのに泳いでいて
見ている自分が寒くなっちゃいました
グリーンカレーチャーハン HKD２２８ 3500円、、、、、
さすがのお値段
美味しかったです
また近いうちにお会いできること
楽しみにしております♪
香港で通訳のご用命はスターエクセルまで
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
毎年ご用命いただけるお客様 本当にありがとうございます
今年は私も同行通訳で アジアエクスポと湾仔の展示会をご案内
初めてのお客様でしたが
お話の内容が面白く引き込まれて
本当にあっという間の2日間でした
手作りでかつらを作ってました
凄く細かな手作業ですね
ここのブースがすごい混みようでした
展示会合間のランチ
通常時間を惜しんで、、、通訳なので
ちゃちゃっと食べることが多いのですが
優雅に The Grill にて
西洋人の方々 寒いのに泳いでいて
見ている自分が寒くなっちゃいました
グリーンカレーチャーハン HKD２２８ 3500円、、、、、
さすがのお値段
美味しかったです
また近いうちにお会いできること
楽しみにしております♪
香港で通訳のご用命はスターエクセルまで
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
銀行通訳を初めたばかりに口座開設のご依頼をいただいてから
10年以上のお付き合いになるお客様
とにかく 食べる飲むが大好き
今は上海蟹の時期なので レストランをご予約させていただいたのですが
1時間ほど早めに仕事も終わったので
とりあえず飲みますか～と
最近はまり中の
The Ashley Road Trading Companyへ レッツラゴー
なぜはまってるかというとー
プロセッコが
4-6pmは 1杯 HKD20
6-8pmは HKD30
8-10pmは HKD40
安い！！！
1時間ないのに なぜか3杯ずつ飲んじゃうペース
仕事のことや プライベートのことなど
ぶっちゃけトーク 爆裂
今年も沢山お世話になりました
もっと成長できるよう頑張って 恩返しできるようになりたいです
ちなみにこの泡ハッピーアワー 木曜日のみ
毎日なんらかのプロモーションありますよ
おつまみ系も美味しいので
是非お試しあれ
尖沙咀亞士厘道15號地舖
G/F, 15 Ashley Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 L5 出口, 步行約2分鐘
21770860
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
10年以上のお付き合いになるお客様
とにかく 食べる飲むが大好き
今は上海蟹の時期なので レストランをご予約させていただいたのですが
1時間ほど早めに仕事も終わったので
とりあえず飲みますか～と
最近はまり中の
The Ashley Road Trading Companyへ レッツラゴー
なぜはまってるかというとー
プロセッコが
4-6pmは 1杯 HKD20
6-8pmは HKD30
8-10pmは HKD40
安い！！！
1時間ないのに なぜか3杯ずつ飲んじゃうペース
仕事のことや プライベートのことなど
ぶっちゃけトーク 爆裂
今年も沢山お世話になりました
もっと成長できるよう頑張って 恩返しできるようになりたいです
ちなみにこの泡ハッピーアワー 木曜日のみ
毎日なんらかのプロモーションありますよ
おつまみ系も美味しいので
是非お試しあれ
尖沙咀亞士厘道15號地舖
G/F, 15 Ashley Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 L5 出口, 步行約2分鐘
21770860
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
12時に待ち合わせをして お友達と 湾仔にあるタイフードSamsenへ レッツラゴー
お店のスタッフの方も お店もおしゃれーな感じ
湾仔ってなんか どんどんオシャレな街になってますよね
九龍側にすんでると 全然香港島側来ないもんなー
ランチセットは HKD118～
飲み物つき なんと シンハビールも含まれてました
アイスコーヒー もうアイスチョコレート並みに甘い～（笑
Wok fried Wagyu Beef Jasmine rice
pad thai
Thai Watercress
wagyu beef noodles
美味しいものをがっつり話しながら食べてるひと時に幸せ感じます
ご馳走様でした
灣仔石水渠街68號地下
G/F, 68 Stone Nullah Lane, Wan Chai
港鐵灣仔站 A3 出口, 步行約6分鐘
電話號碼
22340001
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
お店のスタッフの方も お店もおしゃれーな感じ
湾仔ってなんか どんどんオシャレな街になってますよね
九龍側にすんでると 全然香港島側来ないもんなー
ランチセットは HKD118～
飲み物つき なんと シンハビールも含まれてました
アイスコーヒー もうアイスチョコレート並みに甘い～（笑
Wok fried Wagyu Beef Jasmine rice
pad thai
Thai Watercress
wagyu beef noodles
美味しいものをがっつり話しながら食べてるひと時に幸せ感じます
ご馳走様でした
灣仔石水渠街68號地下
G/F, 68 Stone Nullah Lane, Wan Chai
港鐵灣仔站 A3 出口, 步行約6分鐘
電話號碼
22340001
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
昨日の夜のニュース
沙田麗豪酒店で 両替商男性3名女性1名が持っていた1500万ドルを
4名の盗賊に盗まれたという事件
それもホテルの7階って
どうやって逃げたのかな、、すんごく不思議だけど
多分密告か何かでしょうね、、、、恐るべし
https://hk.news.yahoo.com/4%E5%8D%97%E4%BA%9E%E5%88%80%E5%8C%AA%E6%B2%99%E7%94%B0%E9%BA%97%E8%B1%AA%E9%85%92%E5%BA%97%E5%8A%AB%E6%B8%AF%E4%BA%BA1500%E8%90%AC%E5%85%83-142144264.html
丁度先週 午後に銀行サポートをさせていただくお客様から
九龍駅から どうもお財布を盗まれたみたい、、と連絡を頂く
クレジットカードなど止めたのですが 1時間以内に 6-7件使われていて
間違いなくグループでの犯行ですね
警察へいき
紛失届を出しに行ったのですが
TSTの警察署 劇込み
皆さん 血相変えて入ってくるからおっかないし、、、、
無事に対応できてよかったのですが
どうも九龍駅ついて1階だけ上がる エレベーターで盗まれたみたいです
この一か月で TSTへの紛失届へ 3回行ってます、、、、
３つともチムサーチュイでスリになってるので
皆さんどうぞ気を付けてくださいね
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
沙田麗豪酒店で 両替商男性3名女性1名が持っていた1500万ドルを
4名の盗賊に盗まれたという事件
それもホテルの7階って
どうやって逃げたのかな、、すんごく不思議だけど
多分密告か何かでしょうね、、、、恐るべし
https://hk.news.yahoo.com/4%E5%8D%97%E4%BA%9E%E5%88%80%E5%8C%AA%E6%B2%99%E7%94%B0%E9%BA%97%E8%B1%AA%E9%85%92%E5%BA%97%E5%8A%AB%E6%B8%AF%E4%BA%BA1500%E8%90%AC%E5%85%83-142144264.html
丁度先週 午後に銀行サポートをさせていただくお客様から
九龍駅から どうもお財布を盗まれたみたい、、と連絡を頂く
クレジットカードなど止めたのですが 1時間以内に 6-7件使われていて
間違いなくグループでの犯行ですね
警察へいき
紛失届を出しに行ったのですが
TSTの警察署 劇込み
皆さん 血相変えて入ってくるからおっかないし、、、、
無事に対応できてよかったのですが
どうも九龍駅ついて1階だけ上がる エレベーターで盗まれたみたいです
この一か月で TSTへの紛失届へ 3回行ってます、、、、
３つともチムサーチュイでスリになってるので
皆さんどうぞ気を付けてくださいね
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
毎週のようにいろんなお客様のお食事場所のアレンジなどさせていただくのですが
予約していた時間よりだいぶ早く移動されてきたので
まずは近所でハッピーアワー
ここは香港？っておもうほど外人率高いです
今回も いつもの 蒸し海鮮 だけど 場所を湾仔にアレンジ～
潮福龍蝦專門店
ここのお店の方が広くて スタッフも フレンドリー
そしてラッキーなことに
今なら お会計１０％オフか 上海蟹を選べるってことで
まよわず 上海蟹～
お決まりの 水のようなワイン～
HKD１９８
皆さん 水のように飲んでました～（笑
海外投資をされている方々の集まりだから
どんだけ 投資の話が飛び出すのかなーって思っていたら
食べること 遊ぶこと のお話盛沢山でした
楽しいひと時をご一緒できて嬉しかったです
ごちそうさまでした
灣仔駱克道72-86號熙華大廈地下及2樓
G/F-2/F, Hay Wah Building, 72-86 Lockhart Road, Wan Chai
港鐵灣仔站 B1 出口, 步行約4分鐘
電話號碼
25282468
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
予約していた時間よりだいぶ早く移動されてきたので
まずは近所でハッピーアワー
ここは香港？っておもうほど外人率高いです
今回も いつもの 蒸し海鮮 だけど 場所を湾仔にアレンジ～
潮福龍蝦專門店
ここのお店の方が広くて スタッフも フレンドリー
そしてラッキーなことに
今なら お会計１０％オフか 上海蟹を選べるってことで
まよわず 上海蟹～
お決まりの 水のようなワイン～
HKD１９８
皆さん 水のように飲んでました～（笑
海外投資をされている方々の集まりだから
どんだけ 投資の話が飛び出すのかなーって思っていたら
食べること 遊ぶこと のお話盛沢山でした
楽しいひと時をご一緒できて嬉しかったです
ごちそうさまでした
灣仔駱克道72-86號熙華大廈地下及2樓
G/F-2/F, Hay Wah Building, 72-86 Lockhart Road, Wan Chai
港鐵灣仔站 B1 出口, 步行約4分鐘
電話號碼
25282468
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
通訳のお客様をお迎えに ＩＢＩＳホテルへ
腹ごしらえで 朝食食べていきましょうということで
お昼は食べれないかもな、、、と
私も ご一緒させていただきました
だけど 香港の朝食高すぎ
このラーメンと ミルクティーで HKD38
そして この 出てきたらラーメンが固すぎ、、、
少し置けば何とかなるかな、、と思ったけど
スープがそれほど熱くないから 全然伸びない（苦笑
お客様は普通に食べてるから
私も食べんとな、、、と思い
頂きましたが 後で胃が痛くなりませんように～と
祈りながらいただきました
そのあと 体調もすこぶるよかったのです
ミルクティーは 美味しかったですよ
ご馳走様でした
西環德輔道西19-23號地下
G/F, 19-23 Des Voeux Road West, Western District
港鐵西營盤站 A2 出口, 步行約4分鐘
電話號碼
22910198
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
腹ごしらえで 朝食食べていきましょうということで
お昼は食べれないかもな、、、と
私も ご一緒させていただきました
だけど 香港の朝食高すぎ
このラーメンと ミルクティーで HKD38
そして この 出てきたらラーメンが固すぎ、、、
少し置けば何とかなるかな、、と思ったけど
スープがそれほど熱くないから 全然伸びない（苦笑
お客様は普通に食べてるから
私も食べんとな、、、と思い
頂きましたが 後で胃が痛くなりませんように～と
祈りながらいただきました
そのあと 体調もすこぶるよかったのです
ミルクティーは 美味しかったですよ
ご馳走様でした
西環德輔道西19-23號地下
G/F, 19-23 Des Voeux Road West, Western District
港鐵西營盤站 A2 出口, 步行約4分鐘
電話號碼
22910198
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
土曜日で 飲茶、、、
どこも一杯だよな、、と思いながらTHE ＯＮＥへ
時間が13時半だったこともあり 待たずに入って
オーダー
叉焼 柔らかさとジューシーさが
チェーン店でも出せるんだーと感動
しかも安い！
12品くらい頼んだのに
話しに夢中で写真撮り忘れてますが
どれもこれも 美味しかったです
写ってないのですが
チャーハンのボリューム半端なし
HKD９８でこのボリュームとお味
大満足でした♪
尖沙咀彌敦道100號The ONE 13樓
13/F, The ONE, 100 Nathan Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 B1/ N5 出口
21806178
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
どこも一杯だよな、、と思いながらTHE ＯＮＥへ
時間が13時半だったこともあり 待たずに入って
オーダー
叉焼 柔らかさとジューシーさが
チェーン店でも出せるんだーと感動
しかも安い！
12品くらい頼んだのに
話しに夢中で写真撮り忘れてますが
どれもこれも 美味しかったです
写ってないのですが
チャーハンのボリューム半端なし
HKD９８でこのボリュームとお味
大満足でした♪
尖沙咀彌敦道100號The ONE 13樓
13/F, The ONE, 100 Nathan Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 B1/ N5 出口
21806178
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
観光案内中に タピオカミルクティー飲みたいーってことで
頼んでみました～
チムなんかは 町のいたるところにお店ありますね
色んなお店があって どこも並んでますが ここももちろん
でも 10分ほどで出来上がってきた
伯爵奶茶！！
写真とはちょいとでぃがうけど それでも タピオカたっぷり
濃厚ミルクティーで
幸せ～な気持ちに
たまにはいいですねー
のんびり観光も
尖沙咀加連威老道64號地下B號舖
Shop B, G/F, 64 Granville Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 B1 出口, 步行約6分鐘
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
頼んでみました～
チムなんかは 町のいたるところにお店ありますね
色んなお店があって どこも並んでますが ここももちろん
でも 10分ほどで出来上がってきた
伯爵奶茶！！
写真とはちょいとでぃがうけど それでも タピオカたっぷり
濃厚ミルクティーで
幸せ～な気持ちに
たまにはいいですねー
のんびり観光も
尖沙咀加連威老道64號地下B號舖
Shop B, G/F, 64 Granville Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 B1 出口, 步行約6分鐘
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
スタチャの凍結解除サポート多いですね、、、、
HSBCと異なり 1年に一度口座が動いてないと凍結になります
皆さん ご注意くださいね
さて 昨日支店で あれ！ あれ！ あれれ！！！
と気になってしまった 広告
香港ドル定期をくむと 26万マイルゲッチュ
今まで 100万ドルの定期を組んでも 12万マイルだったのに、、、、
26万マイルってどういうこと！って聞いてみたら
今プロモーションで
他行から 小切手か送金で着金してから 1週間以内に 1年の定期をくむと
26万マイルのアジアマイルがもらえるというものー
https://www.sc.com/hk/promotions/asia-miles-deposit-rewards/?cid=pin_amtd_rewards_en
26万マイルだと
日本の往復 安い時期だと 2万マイルでいいけるので 13回も往復できちゃいますね（笑
ビジネスで4万マイル 6回いけちゃうわけです
☆ただし ほとんど安いものではとれない、、、、
テンションあがっちゃいますよね~
資金に余裕があって 投資はな、、、っていう人には
良いと思います
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
HSBCと異なり 1年に一度口座が動いてないと凍結になります
皆さん ご注意くださいね
さて 昨日支店で あれ！ あれ！ あれれ！！！
と気になってしまった 広告
香港ドル定期をくむと 26万マイルゲッチュ
今まで 100万ドルの定期を組んでも 12万マイルだったのに、、、、
26万マイルってどういうこと！って聞いてみたら
今プロモーションで
他行から 小切手か送金で着金してから 1週間以内に 1年の定期をくむと
26万マイルのアジアマイルがもらえるというものー
https://www.sc.com/hk/promotions/asia-miles-deposit-rewards/?cid=pin_amtd_rewards_en
26万マイルだと
日本の往復 安い時期だと 2万マイルでいいけるので 13回も往復できちゃいますね（笑
ビジネスで4万マイル 6回いけちゃうわけです
☆ただし ほとんど安いものではとれない、、、、
テンションあがっちゃいますよね~
資金に余裕があって 投資はな、、、っていう人には
良いと思います
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
仲良くさせていただいてる社長さんより 香港に住んでるOOさんと会ってみたい！！ということで
ディナーをセッティング～
Harlan'sからの眺めを気に入っていただけてよかった～
窓際だったし綺麗でした
まずは
ヴーヴ・クリコで乾杯～
食事は ディナーコースで ワインはペアリングで
社長二人がマシンガントークで 桁違いの話しをしてるから
だんだん頭が回らなくなく、、、、、（決してお酒のせいではありません）
ほんと桁違いすぎるし
専門用語がでていたのですが
株の話しでは ちゃっかりメモとり
お食事は ボリュームもちょうどよくて
美味しかったです
ペアリングのワインも美味しかったです
景色もよくて雰囲気もよいので
また来たいです～
尖沙咀彌敦道100號The ONE 19樓
19/F, The ONE, 100 Nathan Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 B1/ N5 出口
電話號碼
29722222
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ディナーをセッティング～
Harlan'sからの眺めを気に入っていただけてよかった～
窓際だったし綺麗でした
まずは
ヴーヴ・クリコで乾杯～
食事は ディナーコースで ワインはペアリングで
社長二人がマシンガントークで 桁違いの話しをしてるから
だんだん頭が回らなくなく、、、、、（決してお酒のせいではありません）
ほんと桁違いすぎるし
専門用語がでていたのですが
株の話しでは ちゃっかりメモとり
お食事は ボリュームもちょうどよくて
美味しかったです
ペアリングのワインも美味しかったです
景色もよくて雰囲気もよいので
また来たいです～
尖沙咀彌敦道100號The ONE 19樓
19/F, The ONE, 100 Nathan Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 B1/ N5 出口
電話號碼
29722222
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
肉肉肉！！と思ったら
少し歩いてでも お肉食べに行っちゃいます
お目当ては HKD１１０のカルビランチ
ジュージュー焼いて
白いご飯と食べると
幸せー 午後も頑張るって気持ちになります
HKD110のカルビセット
上の写真のように 付け合わせもあって 飲み物もついて このお値段
そしてお肉が美味しい～
また食べたくなってきちゃいました（笑
ご馳走様でした
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
少し歩いてでも お肉食べに行っちゃいます
お目当ては HKD１１０のカルビランチ
ジュージュー焼いて
白いご飯と食べると
幸せー 午後も頑張るって気持ちになります
HKD110のカルビセット
上の写真のように 付け合わせもあって 飲み物もついて このお値段
そしてお肉が美味しい～
また食べたくなってきちゃいました（笑
ご馳走様でした
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
ランチ ランチ
どこに行こうか 迷う、、、、、
で安くて気にはなっていたが 入ったことのなかった 鳥炎屋 へレッツラゴー
私の唐揚げセットは 78㌦
海鮮丼は 80㌦
これ唐揚げ定食
ごはんのボリュームがいいですよね～
さくさく 中ジューシーで 美味しいから揚げ で マヨラーにはたまらないたっぷりマヨネーズ
ご馳走様でした
さて今日からコスモプロフー
昨日はアジアエクスポのほうでパッキングの通訳へ
今日から３日間はみっちり通訳
スタッフも５名が展示会場で頑張ってくれてます
今週頑張って乗り切ります
尖沙咀亞士厘道17-19號4樓
4/F, 17-19 Ashley Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 A1 或 L5 出口, 步行約2分鐘
電話號碼
28456661
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
どこに行こうか 迷う、、、、、
で安くて気にはなっていたが 入ったことのなかった 鳥炎屋 へレッツラゴー
私の唐揚げセットは 78㌦
海鮮丼は 80㌦
これ唐揚げ定食
ごはんのボリュームがいいですよね～
さくさく 中ジューシーで 美味しいから揚げ で マヨラーにはたまらないたっぷりマヨネーズ
ご馳走様でした
さて今日からコスモプロフー
昨日はアジアエクスポのほうでパッキングの通訳へ
今日から３日間はみっちり通訳
スタッフも５名が展示会場で頑張ってくれてます
今週頑張って乗り切ります
尖沙咀亞士厘道17-19號4樓
4/F, 17-19 Ashley Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 A1 或 L5 出口, 步行約2分鐘
電話號碼
28456661
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
最近通訳の仕事も 優秀な通訳者が多すぎて 私の出番はないな、、、と思うのですが
もう8年ほど毎年ご依頼いただいている オプティカルフェア
これはどんなスケジュールが入ろうとも必ず同行させていただいております
中国ブースは もうむこうから声を掛けられるくらい 顔覚えられてますね、、
まずデカいので 目立つんでしょう、、（笑
昔は嫌だった高身長
今は役に立つこともあるんだな、、、とポジティブに考えられます
今回も色んなデザインが見れて楽しかったです
合間の20分に駆け込みで食べたトッポギ
お腹すきすぎて ※ランチ食べれたのは 16時
ががーっと食べたのですが
美味しかったです
このあと ワインフェアーはいくつか お客様がブースを出されてて
スタッフも出てたのでご挨拶に～
このあとコスモプロフと 仕事が続きますが
一番大好きな展示会なので 今から楽しみです
今日は今から空港となりの展示会までお仕事行ってきます～
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
もう8年ほど毎年ご依頼いただいている オプティカルフェア
これはどんなスケジュールが入ろうとも必ず同行させていただいております
中国ブースは もうむこうから声を掛けられるくらい 顔覚えられてますね、、
まずデカいので 目立つんでしょう、、（笑
昔は嫌だった高身長
今は役に立つこともあるんだな、、、とポジティブに考えられます
今回も色んなデザインが見れて楽しかったです
合間の20分に駆け込みで食べたトッポギ
お腹すきすぎて ※ランチ食べれたのは 16時
ががーっと食べたのですが
美味しかったです
このあと ワインフェアーはいくつか お客様がブースを出されてて
スタッフも出てたのでご挨拶に～
このあとコスモプロフと 仕事が続きますが
一番大好きな展示会なので 今から楽しみです
今日は今から空港となりの展示会までお仕事行ってきます～
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
一件目のディナーミーティングが終わった後
スタッフにアテンドをお願いしていた お客様のもとへレッツラゴー
1件目でも みっちり仕事の話だったので
もう脳みそいっぱいいっぱいと思いながら
赤ワインをいただく
スタッフより もう待っている間に 2本あけちゃいましたよ、、、っていうことで
気合をいれて飲もうと思うけど
眠い、、、眠すぎる
年ですね、、、
ほんと 長時間労働に耐えられなくなってます
2杯飲んだところで
真面目な顔して
シンデレラタイムがやってきてしまいました
☆最近12時を過ぎて起きていたためしがない☆
とまじめに伝えたら
おつかれちゃん！ って あっさり お許しをえて 帰宅ー！！！
スタッフたちは なんと 3時半まで飲んでたとのこと
素晴らしすぎ～
次回こそはリベンジで！
ご馳走様でした
尖沙咀麼地道64號九龍香格里拉大酒店大堂
Lobby, Kowloon Shangri-La Hotel, 64 Mody Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 P1 出口
27338756
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
スタッフにアテンドをお願いしていた お客様のもとへレッツラゴー
1件目でも みっちり仕事の話だったので
もう脳みそいっぱいいっぱいと思いながら
赤ワインをいただく
スタッフより もう待っている間に 2本あけちゃいましたよ、、、っていうことで
気合をいれて飲もうと思うけど
眠い、、、眠すぎる
年ですね、、、
ほんと 長時間労働に耐えられなくなってます
2杯飲んだところで
真面目な顔して
シンデレラタイムがやってきてしまいました
☆最近12時を過ぎて起きていたためしがない☆
とまじめに伝えたら
おつかれちゃん！ って あっさり お許しをえて 帰宅ー！！！
スタッフたちは なんと 3時半まで飲んでたとのこと
素晴らしすぎ～
次回こそはリベンジで！
ご馳走様でした
尖沙咀麼地道64號九龍香格里拉大酒店大堂
Lobby, Kowloon Shangri-La Hotel, 64 Mody Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 P1 出口
27338756
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
香港での銀行サポートでいったら 情報量 今までの対応数
誰にも負けないと思えるほど 数をこなしてて
いつもご用命いただいているお客様からのご紹介
ネットで検索でヒットからのメールでお問合せと
毎日すごい数の方々からお問合せを受けます
ラインなんて 1時間くらいで 30件 40件はざら
今週は特にお問合せが多く
大抵 LINEにて 口座のヒアリングをさせていただくのですが
元もと 投資商品購入などので 香港につれてきてくれた引率の方と連絡が取れなくなって
困ってネットで検索したらうちのサイトが出てきたので 連絡させてもらいましたという方ばかり
連絡つかなくなるのは本当に困りますよね、、、
口座開設の際にきちんと説明をして その後の使い方をきちんと説明していれば
引率の方がいなくなっても それほど困ることはないと思うのですが
はじめにきちんと説明してないから 大きなトラブルを抱えることになってます
2年以上ご利用がなく 口座自体が凍結になっている以外は
色んな形でアプローチして 口座正常化 を目指して対応しております
キャパオーバー気味ですが
それでもお困りの方は 今すぐどうにかしたい方ばかり
誠心誠意対応させていただきたいと思います～
香港の銀行口座でお困りの方は
スターエクセル社までお問合せ下さいませ
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
誰にも負けないと思えるほど 数をこなしてて
いつもご用命いただいているお客様からのご紹介
ネットで検索でヒットからのメールでお問合せと
毎日すごい数の方々からお問合せを受けます
ラインなんて 1時間くらいで 30件 40件はざら
今週は特にお問合せが多く
大抵 LINEにて 口座のヒアリングをさせていただくのですが
元もと 投資商品購入などので 香港につれてきてくれた引率の方と連絡が取れなくなって
困ってネットで検索したらうちのサイトが出てきたので 連絡させてもらいましたという方ばかり
連絡つかなくなるのは本当に困りますよね、、、
口座開設の際にきちんと説明をして その後の使い方をきちんと説明していれば
引率の方がいなくなっても それほど困ることはないと思うのですが
はじめにきちんと説明してないから 大きなトラブルを抱えることになってます
2年以上ご利用がなく 口座自体が凍結になっている以外は
色んな形でアプローチして 口座正常化 を目指して対応しております
キャパオーバー気味ですが
それでもお困りの方は 今すぐどうにかしたい方ばかり
誠心誠意対応させていただきたいと思います～
香港の銀行口座でお困りの方は
スターエクセル社までお問合せ下さいませ
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
毎日のように 上海蟹の予約をここにお願いしてるのに
私は今年初でした～♪
お客様からのお誘いだったのですが
まずはシャンパンからいきますかーって
幸せ♪♪♪
このお店の上海蟹のコースは HKD570+10%+お茶代
シャンパンあけて 紹興酒10年物
まずは1本 温めて
すぐに2本目 ロックで
業界が全く異なり 夜のお仕事のお二人
あんなことや こんなことが聞けて とにかく 笑いっぱなし
色々あるし 仕事もバタバタで 家庭もそりゃいろいろある
止まりたいけど 立ち止まれない
まだまだ頑張れるから 頑張るってだけ
大変でしょーって言われるけど 大変な自分も好きで
忙しいって言ってる自分も好き
今回思ったのが どんな疲れも
美味しいもの食べて 笑ってると ぜーんぶ ぶっとんじゃって
はい 明日からまた頑張ろうって思えますね
ちなみに 私が一番好きな食べ物は
母が作ってくれる手料理です
何を食べても 美味しい～って にんまり
半年に一度くらい 死ぬ前に３つ食べれるものがあるとしたら
何かな、、、って この30年考えるのですが
順位が変わんない
王道の母の手料理☆
今日は食べれるかなー 手料理（笑
11月頑張りますー
尖沙咀彌敦道27-33號良士大廈地庫
LG, Alpha House, 27-33 Nathan Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 H 出口, 步行約1分鐘
23667244
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
私は今年初でした～♪
お客様からのお誘いだったのですが
まずはシャンパンからいきますかーって
幸せ♪♪♪
このお店の上海蟹のコースは HKD570+10%+お茶代
シャンパンあけて 紹興酒10年物
まずは1本 温めて
すぐに2本目 ロックで
業界が全く異なり 夜のお仕事のお二人
あんなことや こんなことが聞けて とにかく 笑いっぱなし
色々あるし 仕事もバタバタで 家庭もそりゃいろいろある
止まりたいけど 立ち止まれない
まだまだ頑張れるから 頑張るってだけ
大変でしょーって言われるけど 大変な自分も好きで
忙しいって言ってる自分も好き
今回思ったのが どんな疲れも
美味しいもの食べて 笑ってると ぜーんぶ ぶっとんじゃって
はい 明日からまた頑張ろうって思えますね
ちなみに 私が一番好きな食べ物は
母が作ってくれる手料理です
何を食べても 美味しい～って にんまり
半年に一度くらい 死ぬ前に３つ食べれるものがあるとしたら
何かな、、、って この30年考えるのですが
順位が変わんない
王道の母の手料理☆
今日は食べれるかなー 手料理（笑
11月頑張りますー
尖沙咀彌敦道27-33號良士大廈地庫
LG, Alpha House, 27-33 Nathan Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 H 出口, 步行約1分鐘
23667244
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
今年３月２３日に０１８／１９年度財政予算案の補充措置を発表し、
予算案の恩恵を受けられない市民に４０００ドルの現金支給 關愛共享計劃 を行うこと発表
4000㌦ゲッチュの条件
ざっくりとですが
2018年12月末までに満１８歳、香港ＩＤ所有、香港に常住してること
香港に個人名義で不動産物件を所有していないこと
生活保護、高齢者向け生活保護、高齢者手当、障害者手当を受給していないこと
１７／１８年度で個人所得税が課税されていない、または税還付額が４０００ドルに満たないこと
これだと香港にいる駐在の奥様達は申請すればもらえちゃうのではないのか！！
https://www.wfsfaa.gov.hk/careandshare/tc/faq.htm
2018年年末ごろには申請方法が発表され
2019年2月から申請開始
2019年4月には ゲッチュできるかも
自分名義の口座がないと振込されないんじゃないかな、、、と
懸念材料がありますが
また申請方法が出てきたら 情報アップデートします♪
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
予算案の恩恵を受けられない市民に４０００ドルの現金支給 關愛共享計劃 を行うこと発表
4000㌦ゲッチュの条件
ざっくりとですが
2018年12月末までに満１８歳、香港ＩＤ所有、香港に常住してること
香港に個人名義で不動産物件を所有していないこと
生活保護、高齢者向け生活保護、高齢者手当、障害者手当を受給していないこと
１７／１８年度で個人所得税が課税されていない、または税還付額が４０００ドルに満たないこと
これだと香港にいる駐在の奥様達は申請すればもらえちゃうのではないのか！！
https://www.wfsfaa.gov.hk/careandshare/tc/faq.htm
2018年年末ごろには申請方法が発表され
2019年2月から申請開始
2019年4月には ゲッチュできるかも
自分名義の口座がないと振込されないんじゃないかな、、、と
懸念材料がありますが
また申請方法が出てきたら 情報アップデートします♪
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
親戚が香港に～遊びに来てくれました
母のいとこの娘さんだけど
年も近くて すこーしだけお姉さんなんだけど
どちらかというと親友みたいな感じ
小学生の時にあって
あとは ここ ３-４年前かな？
母と一緒に日本であって
今回は３回目の香港
ビールとワインで乾杯～
うちの親戚はみんな酒飲みだな、、、
このとこぶしがねー 美味しいいですよ 外がかりかり 中がジューシー
久しぶりに夜に行ったのですが 海鮮メニューも増えてて
また行こうと思いました
家に戻り 家のみ開始ー
家族のことや 学校のこと よく話 よく飲みました、、、、、
焼酎が一本あくほどですから
いかんいかん
でも 遠く離れていて なかなか会えないから 会っているときは 少しの時間も 大事にして
沢山話したいよね
私は親戚とよべる人が本当に少ないので
大事に大事にしたいです
紅磡都會道6-10號置富都會8樓858號舖
Shop 858, 8/F, Fortune Metropolis, 6-10 Metropolis Drive, Hung Hom
港鐵紅磡站 B2 / C2/ D6 出口
27660886
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
母のいとこの娘さんだけど
年も近くて すこーしだけお姉さんなんだけど
どちらかというと親友みたいな感じ
小学生の時にあって
あとは ここ ３-４年前かな？
母と一緒に日本であって
今回は３回目の香港
ビールとワインで乾杯～
うちの親戚はみんな酒飲みだな、、、
このとこぶしがねー 美味しいいですよ 外がかりかり 中がジューシー
久しぶりに夜に行ったのですが 海鮮メニューも増えてて
また行こうと思いました
家に戻り 家のみ開始ー
家族のことや 学校のこと よく話 よく飲みました、、、、、
焼酎が一本あくほどですから
いかんいかん
でも 遠く離れていて なかなか会えないから 会っているときは 少しの時間も 大事にして
沢山話したいよね
私は親戚とよべる人が本当に少ないので
大事に大事にしたいです
紅磡都會道6-10號置富都會8樓858號舖
Shop 858, 8/F, Fortune Metropolis, 6-10 Metropolis Drive, Hung Hom
港鐵紅磡站 B2 / C2/ D6 出口
27660886
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
スタッフランチ
どこにしようかな、、、となやんで 行ってみたかったお店へ
１３時半頃だったので ちょうど入れ替えのタイミングが
運よく予約なしでいけました～
ランチセットは
パスタやステーキなど サラダ スープ メイン デザート 飲み物付きで
１３８㌦～
私はミックスグリルを HKD168
もう一品一品が美味しくて
うーん 美味しいねと にんまり
ボリューム満載で
お会計の際に現金払いは サービスチャージ10％無料もうれしすぎ
近いうちにパスタもトライしてきます～
尖沙咀亞士厘道17-19號19樓
19/F, 17-19 Ashley Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 L5 出口, 步行約2分鐘; 港鐵尖沙咀站 H 出口, 步行約3分鐘
電話號碼
23030999
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
どこにしようかな、、、となやんで 行ってみたかったお店へ
１３時半頃だったので ちょうど入れ替えのタイミングが
運よく予約なしでいけました～
ランチセットは
パスタやステーキなど サラダ スープ メイン デザート 飲み物付きで
１３８㌦～
私はミックスグリルを HKD168
もう一品一品が美味しくて
うーん 美味しいねと にんまり
ボリューム満載で
お会計の際に現金払いは サービスチャージ10％無料もうれしすぎ
近いうちにパスタもトライしてきます～
尖沙咀亞士厘道17-19號19樓
19/F, 17-19 Ashley Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 L5 出口, 步行約2分鐘; 港鐵尖沙咀站 H 出口, 步行約3分鐘
電話號碼
23030999
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
紅磡黃埔新天地奇妙坊(第1期)地下2B號舖
Shop No. 2B, G/F, Amazing World (Site 1), Wonderful Worlds of Whampoa, Hung Hom
21090652
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
Allianz Income and Growth - Class AM (HKD)の値下がり
買い増してもしても下がる
一旦冷静にーと思って ファンドマネージャーにいろいろ話を聞いてみたら
HSBCのファンドマネージャーから アリアンスの インカムアンドグロース 買えないよーって言われてなんでときいたら
HSBCで売っているファンドの2割が この商品になってしまっていて
個人でネットで買う分にはよいがしばらくは リスクとして銀行では進めない方針にしたらしい
買ってもらわないと価格上がらんのだけど、、、、（笑
と思いながら 他に今これだ！っていうならと聞いてみたら
下記を進められました
年利は約7%前後
http://www.hfi.hsbc.com.hk/data/hk/invest/unit/ut_fs_61763_tw.pdf
欧州の政治リスクとか 米国・中国間での貿易摩擦による影響等が懸念は引き続きあるけど
緩和的な金融政策がしばらくつづくとおもうので
納得して仕込んでみました～
香港株は一旦すべて売却済み
先週末の上がりに助けられました～
最近香港に住んでいる方からの HSBC銀行活用についてや
奥様で法人口座ほしいーっていう人からのお問い合わせが多いです
保険についても 銀行で買うのと IFAで買うのとの違いなど
ご質問お気軽にご連絡くださいね～
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
買い増してもしても下がる
一旦冷静にーと思って ファンドマネージャーにいろいろ話を聞いてみたら
HSBCのファンドマネージャーから アリアンスの インカムアンドグロース 買えないよーって言われてなんでときいたら
HSBCで売っているファンドの2割が この商品になってしまっていて
個人でネットで買う分にはよいがしばらくは リスクとして銀行では進めない方針にしたらしい
買ってもらわないと価格上がらんのだけど、、、、（笑
と思いながら 他に今これだ！っていうならと聞いてみたら
下記を進められました
年利は約7%前後
http://www.hfi.hsbc.com.hk/data/hk/invest/unit/ut_fs_61763_tw.pdf
欧州の政治リスクとか 米国・中国間での貿易摩擦による影響等が懸念は引き続きあるけど
緩和的な金融政策がしばらくつづくとおもうので
納得して仕込んでみました～
香港株は一旦すべて売却済み
先週末の上がりに助けられました～
最近香港に住んでいる方からの HSBC銀行活用についてや
奥様で法人口座ほしいーっていう人からのお問い合わせが多いです
保険についても 銀行で買うのと IFAで買うのとの違いなど
ご質問お気軽にご連絡くださいね～
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
潮福蒸氣石鍋 にて 投資について色々アドバイスをされている
有名ブロガーさんと ディナー～
１１月１１日まで 上海蟹１匹無料だったようですねー
※当日の１６時までに電話しなきゃいけないらしいです～
ご挨拶だけで
ちゃんとお話するのは初めてだったのですが
初めてお話したとは思えないくらい
共通の話題ばかりで
とっても楽しかったす
日本株についてもすんごい知識をお持ちなので
私はアドバイスいただいてすぐに株を購入
すぐに利益がでて 感謝感謝でした
これからも色々勉強させてください～
ご馳走様でした
尖沙咀厚福街5-6號多富閣1樓
1/F, 5-6 Hau Fook Street, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 B2 出口, 步行約4分鐘
電話號碼
27232781
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
有名ブロガーさんと ディナー～
１１月１１日まで 上海蟹１匹無料だったようですねー
※当日の１６時までに電話しなきゃいけないらしいです～
ご挨拶だけで
ちゃんとお話するのは初めてだったのですが
初めてお話したとは思えないくらい
共通の話題ばかりで
とっても楽しかったす
日本株についてもすんごい知識をお持ちなので
私はアドバイスいただいてすぐに株を購入
すぐに利益がでて 感謝感謝でした
これからも色々勉強させてください～
ご馳走様でした
尖沙咀厚福街5-6號多富閣1樓
1/F, 5-6 Hau Fook Street, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 B2 出口, 步行約4分鐘
電話號碼
27232781
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
最近週一で通っている チャオチャオ餃子
生ビールと餃子って
ぷぁ～って気持ちになりますね
毎回頼むのが この１６枚セットなのですが
餃子がひっついてて なかなか外せず
最後は ３枚ひっついたまま食べちゃってます
上手くはずす方法あったら教えてください～
ご馳走様でした～
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
紅磡黃埔新天地百寶坊(第3期)地下G28號舖
Shop G28, G/F, Pebbles World (Site 3), Wonderful Worlds of Whampoa, Hung Hom
港鐵黃埔站 B 出口, 步行約5分鐘
26575575
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
生ビールと餃子って
ぷぁ～って気持ちになりますね
毎回頼むのが この１６枚セットなのですが
餃子がひっついてて なかなか外せず
最後は ３枚ひっついたまま食べちゃってます
上手くはずす方法あったら教えてください～
ご馳走様でした～
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
紅磡黃埔新天地百寶坊(第3期)地下G28號舖
Shop G28, G/F, Pebbles World (Site 3), Wonderful Worlds of Whampoa, Hung Hom
港鐵黃埔站 B 出口, 步行約5分鐘
26575575
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
福井県人会のあとに 同郷３名で二次会～
福井のこと話すことは 全くなく
仕事についてがっつり話す
みんな全く職種も違うけど
将来のこととか考えると面白いですね
安い～白ワインだけど
酔ってたからかな？美味しかったです
人のご縁を大事に 仕事もプライベートも
頑張りたいと思います～
尖沙咀亞士厘道16號1樓
1/F, 16 Ashley Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 L5 出口, 步行約2分鐘
電話號碼
29578041
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
福井のこと話すことは 全くなく
仕事についてがっつり話す
みんな全く職種も違うけど
将来のこととか考えると面白いですね
安い～白ワインだけど
酔ってたからかな？美味しかったです
人のご縁を大事に 仕事もプライベートも
頑張りたいと思います～
尖沙咀亞士厘道16號1樓
1/F, 16 Ashley Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 L5 出口, 步行約2分鐘
電話號碼
29578041
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
シティースーパーのフードコート
迷わず直行するのが 南京路
ここのおかずが美味しいのと ごはんのボリュームが半端なし！
白飯大好きな私には たまらないポイントです
山椒が効いてる ピリ辛
写真みててもよだれが、、、、
あと いつの間にか
八番らーめんならぬ 八番麵屋ができてたー！
似てるけど 八番らーめんではなさそうだから
食べてみたかったけど
どうなんだろうー
見た目は がっつり似てました（笑
さて 今日も一日頑張りますー
尖沙咀廣東道3-27號海港城港威商場3樓cookedDeli by city'super
3/F, cookedDeli by city'super, Gateway Arcade, Harbour City, 3-27 Canton Road, Tsim Sha Tsui
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
迷わず直行するのが 南京路
ここのおかずが美味しいのと ごはんのボリュームが半端なし！
白飯大好きな私には たまらないポイントです
山椒が効いてる ピリ辛
写真みててもよだれが、、、、
あと いつの間にか
八番らーめんならぬ 八番麵屋ができてたー！
似てるけど 八番らーめんではなさそうだから
食べてみたかったけど
どうなんだろうー
見た目は がっつり似てました（笑
さて 今日も一日頑張りますー
尖沙咀廣東道3-27號海港城港威商場3樓cookedDeli by city'super
3/F, cookedDeli by city'super, Gateway Arcade, Harbour City, 3-27 Canton Road, Tsim Sha Tsui
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村
にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com