香港案内屋　　2019年11月

美味しいお寿司を頂いたあとに～
もう少し飲みますか！と　
シャンパンがお得な　Vibes へ

屋外なのですが　今の季節は涼しくていいですね～

The Miraは　数か月に一度取り扱うシャンパン異なるのですが
お部屋飲みもできるように　価格設定が　マーケット価格

1本　HKD498

冷え冷えで美味しかった～


そしてブレまくりーですが　シーシャ


夜中1時まで開いてるのと　中庭5階にあるので　大抵はいれるので
重宝してます

是非お試しあれ

尖沙咀彌敦道118-130號美麗華廣場The Mira Hong Kong 5樓
５/F, The Mira Hong Kong, Mira Place, 118-130 Nathan Road, Tsim Sha Tsui
電話號碼
23155999

香港でのこんな困った　あんな困った
お気軽にお問合せください～

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

香港デモの関係上　フライトガラガラと思いきや
なんですか、、、この激込み具合は

９割以上が香港人の方
もうねーもうみんな手荷物２つまでなのに　どうみても３－４もってるから（人の事言えませんがー）
早く入らないと　荷物入れる場所ない（涙

ANAも便縮小だからかな、、、
この大盛況ぶりみると　キャセイの株価は上がる気がする


今回の大阪は　大事なお客様のサポート
香港に来れない方が多かったので　まとめて面談させてもらいました
意外に皆さんトラブルなしで　スムーズに対応ができて安心しました

あとはクレカの申請サポート　申請書をホテル着にしてもらったのはいいのですが
部屋番号がわかってないと　面倒ですね、、

今回の楽しみの一つ　
安くて美味しいものが食べれる大阪～

通訳サポート始めてからのお客さんに
はしご酒に連れて行ってもらいました～

もう食べ過ぎて写真多すぎてインスタにしかアップしてないのですが
恐るべし量の飲み食い

まぁー香港以上によくしゃべり倒しました

ありがとうございました～

２泊の大阪　その後は　２泊の福井
この時期は　蟹ですよねー　２日の福井で　４杯いただきました♪
将来日本に戻ることがあっても　福井はないんだろうな、、、と思い続けてきたけど
サンダーバードから見る　福井の景色は　胸にぐっとくるものがありますね

高校まで　ほんと山に入り　川に入り　駆けずりまわっていたのが
ほんの少し前のよう

子育て落ち着いたら　ゆっくり　まったりと新潟と　福井をいったりきたりの生活もいいかも



そして香港ついてからのペニンシュラホテルのクリスマスイルミネーション
少し前まで　デモで　シャッターが開いてなかったのに
さすがの香港　正常化へのスピード半端なし



今日出社して仕事してますが
落ち着きますね、、、、
仕事が好きだなー
休み明けは特に思う

これから年末まで　自分磨きと　今年の振り返り　来年にむけて　パワーアップするべく　頑張ります～



香港でのこんな困った　あんな困った
お気軽にお問合せください～

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

携帯に全く興味がない私
iPhone７を使いづつけていて　なんなら　買い替えなくてもいいくらい問題ないのですが
バッテリーが5時間持たない　＆　友人達の写真がめちゃくちゃ　綺麗
ということもあり　

アップルショップへ　レッツラゴー

やっとこさ　購入

母も　なんと　IPHONE6を使い続けていて
いつも子供の面倒を見てくれてありがとーの感謝を込めて
一緒に購入

そのあと　お祝いだね～と
上に入っている　松戸さんへ

ここのランチセット　すんごくお得です

お刺身定食　ボリュームたっぷりで　HKD150ほど


私の3色丼　HKD130


茶わん蒸しに　飲み物も付きますよ～

携帯買えて　お祝いランチ　美味しかったです♪

ご馳走様でした

尖沙咀廣東道100號彩星集團大廈8樓
8/F The Toy House, 100 Canton Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 A1 出口, 步行約7分鐘
電話號碼
31064468

香港でのこんな困った　あんな困った
お気軽にお問合せください～

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

セントレジスの伝統的なサービス「イブニング・リチュアル
夕方、ラウンジではサーベルで開栓したシャンパーニュをゲストにふるまいます

仲の良い社長と同行したついでに　ラッキー
シャンパン頂きました

毎日　17時半にふるまわれるようです




冷え冷えで　とっても美味しかったです


ホテルはオシャレで　とてもいい匂い～

レストランもきっと素晴らしいと思うので　一度試してみたいです♪





トリップアドバイザーなら　泊まろうと思っているホテルの情報も


香港でのホテル探しなら～
中華圏に断然強いctrip!



セントレジス香港
1 Harbour Drive, Hong Kong
＋852-2138-6888

香港でのこんな困った　あんな困った
お気軽にお問合せください～

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

どれだけぶりだろう～約半年ぶりに　お家で回転ずしパーティー
H社長のお家で開催♪

DJもできる中村屋の　中村さんが　機材一式もってきてくれて
お家にて回転ずしを味わえます

私はキッチンでサポートなので
キッチンドランカー　兼　支給のおばちゃんです

大好きなSHIRAZに囲まれて
キッチンで食べるお寿司は最高

今回20名のお客様でてんやわんや　でしたが
色んなお客様とお話もできて　とても楽しかったです















デモの大変な中　中村さん　ありがとうございました♪
素敵なパーティーになりました


天后電氣道48號金殿大廈地下
G/F, Golden Court, 48 Electric Road, Tin Hau
港鐵天后站 A2 出口, 步行約1分鐘
電話號碼
27806733

香港でのこんな困った　あんな困った
お気軽にお問合せください～

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

送別会が続く、、、
子供達と一緒に集まることが多い　ケリーホテルのドックヤード

思い出の場所だよね～

娘っ子のお友達　とっても活発で賢く　リーダー的存在
本当に寂しい限り

Nさんにも本当にお世話になりました
感謝しかありません



この大変な時期
帰任出来ていることは　良かったのかもしれないけどー

やっぱり寂しいですね

ケリーホテルの　フードコート
5-6種類の御国のお料理が選べます
雰囲気好　ホテル直結なので
お勧めです



紅磡紅鸞道38號香港嘉里酒店1樓百味村1號舖
Kiosk 1, Dockyard, 1/F, Kerry Hotel Hong Kong, 38 Hung Luen Road, Hung Hom
港鐵黃埔站 C1 出口, 步行約5分鐘
電話號碼
22525228

香港でのこんな困った　あんな困った
お気軽にお問合せください～

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

昔からとにかく大事にしているのが　友人達との時間
これがなければ　今迄の色々なこと乗り越えてこれなかったし　これからも無理ですね



大事な友人のお誕生日　そして　引っ越しパーティー

すごく一生懸命考えてくれて企画をしてくれてると思う

すみずみから感じられたパーティーでした

デモの激しい中　笑いながら集まるメンバー
最強～

ほんとによく笑い　よく食べ　よく飲む
大事な時間

子供同士も生まれた時から一緒
こんなに転げるほど笑えるだな、、、って　息子たちの笑い顔みて　こちらもつられ笑い

楽しいひと時


中村屋の回し者ではらいませんが
パーティ―用のお寿司の出前も

とっても美味しかったです










引っ越しおめでとー　そしてお誕生日もおめでとう♪



香港でのこんな困った　あんな困った
お気軽にお問合せください～

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

「メイクは錯覚!!」という持論で
顔のパーツを動かし美人バランスの配置に整えるメイク「美人バランスメイク」を考案された
イベントやトーク＆ヘアメイクショー・ビューティーセミナーなどを各地で開催されている

大橋 タカコ社長が代表取締役を務める 株式会社パルフェ　　の
コスモプロフのサポートをさせていただきました～♪

デモ真っ最中に　開催された　コスモプロフ
スタッフ総出にてサポートさせていただいたのですが
とにかく交通機関が麻痺しちゃってるから　九龍サイドから香港島に渡るのに、、、2時間前に家でました（涙

いろんな通訳者の方が会場入りできない中
スタエクのスタッフ優秀すぎます

全員時間前に会場入り　さすがです

今回初めてのご依頼となる
株式会社パルフェ
http://ohashitakako.shop/
オンラインショッピング
http://ohashitakako.shop/






個人的に　ヒットだったのが　こちらのオールインワンジェリーミスト

洗顔後　この一本で大丈夫？？？って思ったのですが
大丈夫ってもんじゃないです
ばっちりです

今回の　コスモプロフでも引き合いが多かったので
香港で発売できる日も遠くないのではないのかな～と思ってます

マスカラも50万本売れているとあって　こちらもお勧め

是非お試しあれ！

http://ohashitakako.shop/?pid=134346678


香港でのこんな困った　あんな困った
お気軽にお問合せください～

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

お肉が大好きな　りきです
最近　お魚に目覚めてもいるのですが
ステーキ屋さんに行くのが大好きです　はい！

お客様にお誘いいただき　インターコンチの　THE STEAK HOUSE winebar + grill へ

夜景を見ながらのお食事も最高
そして　ここのサラダブッフェ　豪華～
だーい好きな　アボガドを使ったお料理も多くて
モリモリ頂きました

まずはアワアワから

="0" width="225" height="300" />


証明が暗くて写真が上手にとれず、、


お肉ですもん　赤も～

お塩にもこだわりあり

今回　ディナーセットを頂いたのですが
ラムと　和牛を選ぶことが出来ました

和牛のリブアイ　150g　だけどボリュームあり

マッシュポテトも最高♪


セットで　HKD1200くらい
サラダバーの豪華さを考えると　納得のプライスでした♪


お腹いっぱい　胸いっぱり～

ご馳走様でした


尖沙咀梳士巴利道18號香港洲際酒店地庫
LG, InterContinental Hong Kong, 18 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 J 出口
電話號碼
23132323

香港でのこんな困った　あんな困った
お気軽にお問合せください～

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

息子さんが所属しているサッカーチーム
外国人は息子一人
他は香港人ファミリー

なんでもしってるというか　サッカーコートの周りに何があるかめっちゃ詳しい
待ち時間は　有難いことに　色々とお誘いいただいてます

数か月経ってもなかなかチームになじめない息子さん
どうしたら　なじめるだろうと思ったときに
仕事以外では　あまり積極的でない私
待ち時間は一人でランニングしたり　街を散策したりと　香港人ママ達とも会話が出来てないなーと

もしかしたら　私が溶け込めば　息子も溶け込めるんじゃないかと思い
積極的に　話しかけて　FBも交換してみたりした結果！

お蔭様で　息子さんも　ほんと少しずつではありますが　話かけたりできるように

親が背中を見せないとだめですね
私も参加するのが　楽しくなりました


で！上水からタクシー移動する　とんでもなく遠い場所での試合

暑いし　勘弁して―思っていたけど
こんな素敵なお店を教えてもらいました

にゃんと　14ドルで　豆腐花食べ放題

15時くらいだったので　お昼食べてた私は1杯食べるのも　お腹ぱんぱん～

香港人ママ　4杯食べてる～　
お昼食べてないはずと
聞いてみると　食べたよーって
おったまげー

豆腐はヘルシーだからね♪

ほんと勉強になります～

サッカーの知識全くないので　
とにかく　安全に息子さんを　会場に連れて行くので精一杯

これからもよろしくお願いします









上水河上鄉1049地段地下
G/F, 1049 Ho Sheung Heung, Sheung Shui
乘坐 51K 綠色小巴到河上鄉站，在居石侯公祠下車，向前直行約... 繼續閱讀
電話號碼
26392132

香港でのこんな困った　あんな困った
お気軽にお問合せください～

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

美味しいものが大好きすぎるK様

お仕事も必死ですが　お店探しも必死です

沢山のお店をピックアップしていただき　私もアポととりまくるという（笑

アポが取れて中から　もう一度考えて　お店を決めて

今回は

The Upper Houseのフレンチ～　Cafe Gray Deluxe

雰囲気よし　お料理よし　

セットメニューは一つのみワインペアリングで　




アワアワ

フォアグラ　ボリュームばっちり












記念日などにお出かけしたい場所ですね
お勧めです☆

ご馳走様でした


金鐘金鐘道88號太古廣場奕居49樓
L49 The Upper House, Pacific Place, 88 Queensway, Admiralty
港鐵金鐘站 F 出口
電話號碼
39681106

香港でのこんな困った　あんな困った
お気軽にお問合せください～

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

香港で　回転ずしに入ったのいつぶりかな、、、
日本の安さしっちゃうと　香港で別に食べなくてもねーとか思っていたのですが
刺身大好き　息子さん

元気寿司にはいってみたいということで
行ってきました～

新幹線みたいなので　運ばれてくるんですね～　新鮮だわ

はまち　1貫　HKD10
すじこ　1貫　HKD10

何貫お替りしたかな？？？
歯ごたえばっちりで　本当に美味しかったです

このお値段でいただけることに感謝


このアナゴなんて　お酒なきゃ　ごはんとのボリューム違い過ぎて
もったいない～

お酒とビールもあるので
次回は夜に来てみたいなー


ご馳走様でした


香港でのこんな困った　あんな困った
お気軽にお問合せください～

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

2019年ミシュラン店　

Wu Kong Shanghai Restaurant

九龍側の同じお店は　利用させてもらうことが多いのですが
香港側のほうが　おしゃれですね♪

今年ももうこんな時期ですね


このお店のコースは

蟹味噌フカヒレスープ
蟹味噌おこわ※こちら絶品
蟹味噌小籠包
上海蟹！！
ゴマ団子

HKD570

今回は　いつもお世話になっている　K社長と奥様　と　不動産王Nさん　にお誘いいただきました

お話も最高で　本当に幸せなお時間をありがとうございました








ご馳走様でした♪



銅鑼灣波斯富街99號利舞臺廣場17樓B室
Unit B, 17/F, Lee Theatre Plaza, 99 Percival Street, Causeway Bay
港鐵銅鑼灣站 A 出口
電話號碼
25061018


香港でのこんな困った　あんな困った
お気軽にお問合せください～

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

激しかった今週のデモ
昨日　今日は覚悟していたからかな、、

あれ？おもったほどひどくないなーと思うほど
感覚が麻痺してるのかな？

そんななか息子のお友達をつれて
近所のちゃーちゃん店へ

マックや　サイゼリアも飽きちゃっているらしく

ザ　香港ですよー
私も久しぶりに　ミルクティー飲めて
あー　やっぱり香港好きだわって

思ってみたり







今日はお天気もいいし
少しお出かけできるかな？

皆さまも素敵な日曜日を

紅磡黃埔天地百寶坊(第3期)地下G30-31號舖
Shop G30-31, G/F, Pebbles World (Site 3), Wonderful Worlds of Whampoa, Hung Hom
港鐵黃埔站 B 出口, 步行約5分鐘
電話號碼
23658887

香港でのサポートが必要な方に
香港でのサポート費用が無料になるこちらのプランも人気です

http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/


香港でのこんな事やあんな事のサポート
お気軽にお申しつけください





ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

展示会シーズン
ブースを出されるのに　Japanブースで　通訳者を紹介してもらうこともできますが
出店後のサポートも可能　ということで
今シーズン　すごく忙しくさせていただいております

銀行関係のお客様が激減（デモのため）しているため
通訳のご用命をいただけるのは非常にありがたいです


今回多くいただいた終了後のお声は

日本人らしい　きめ細かやかな対応で　出店側からのオファーの金額よりも安かったので
来年も直接依頼します！

展示会中の通訳以外にも　香港のことや　お食事場所のアレンジなどしてもらえて　負担が減った

3か国語話せる方だったの　どの国の方ともやり取りができて良かった

などなど


通訳冥利につきます

今週の美容展示会　コスモプロフに関しては
デモによって　交通機関が麻痺
通常30分でつく場所に　2時間以上もかけて移動してくれたスタッグ達には頭が上がりません
本当に正義感あるスタッフに感謝！






香港でのこんな困った　あんな困った
お気軽にお問合せください～

香港在住2４年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

ペニンシュラの　スプリングムーンで中華を頂いた後
少し飲みますか？と　Felixへ

久しぶりに来たけど
ビクトリアハーバーを見ながらのお酒は格別ですね♪




２時間前まで　デモの中を潜り抜けて　裏口の　それもごみ回収の場所から
入ってきたとは思えない

少しの間でしたが　まったりできて　落ち着けました

いつまで続くのか出口が見えないから
どこまで頑張ればいいのか　わからない、、、、
それが一番しんどいですが

自分がやれること　コツコツとやらねばですね

ご馳走様でした


尖沙咀梳士巴利道22號香港半島酒店28樓
28/F, The Peninsula Hong Kong, 22 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀E/尖東站 L3 出口
電話號碼
26966778

香港でのこんな困った　あんな困った
お気軽にお問合せください～

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

チムでのデモが活発化しているなか
お客さまとの　ミーテングディナー

お客様　近くのホテルなのに間に　デモ隊がいるから　移動できず
待っている間に　デモ隊は知ってくるから　どんだけホテルに逃げ込んだことかー

無事合流できて
久しぶりの　ペニンシュラ　スプリングムーンへ

セットメニューが３つあるのですが　お勧めの　伝統メニュー　HKD２１８８

コース　3万円以上って、、、びっくりですが
内容は最高に美味しかったです




前菜　叉焼とか伝統ですね


今迄ならフカヒレだけど　今はフカヒレ率ひくく
今回もツバメの巣







一品一品が美味しくて　間をあけるので　足りないかな、、とおもっていたお料理が
最後はお腹いっぱーい

沢山記帳なお話を伺って
とても勉強になりました

ありがとうございました
そしてご馳走様でした



尖沙咀梳士巴利道22號香港半島酒店1樓


1/F, The Peninsula Hong Kong, 22 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui



港鐵尖沙咀E/尖東站 L3 出口


電話號碼

26966760香港でのこんな困った　あんな困った
お気軽にお問合せください～

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

東京・広尾ミ シュラン1つ星フレンチレストラン「ア・ニュ　ルトゥルヴェ・ヴー

ハーバーシティーにできてだいぶ経ちますが

今回嬉しい事に
広尾でよく通われているとのことで
香港の味も試してみたい！

ということで　ありがたい恩恵～

今回のランチメニュー　HKD880

飲み物いれたら　HKD1000越え

おったまげ

メインを１つにしたら　HKD680
２つにすると　HKD880














今思い出しても　本当にすべてが完璧で　雰囲気もですが最高ですが
この時期だから　ラッキーなことにウォークインで入れたという

本当に素敵なランチをご一緒させていただきありがとうございました♪



尖沙咀廣東道3-27號海港城海運大廈4樓OTE 402號舖
Shop OTE 402, 4/F, Ocean Terminal, Harbour City, 3-27 Canton Road, Tsim Sha Tsui
27706222
55741551 (WhatsApp)

香港でのこんな困った　あんな困った
お気軽にお問合せください～

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

お客様からいきなりのお電話

今香港に入っている友人が困っているので　話を聞いてほしいという
かなり切羽詰まった感じ

前のアテンドも　伸びて伸びて　結果すごくお待たせすることになったのですが

お待ちいただけているということで
チムまでまた舞い戻り　お会いする

お会いして　色んな事をお聞きしながら
色々アイデアを出させていただいたのですが

その後まさか　長いお付き合いになるとは

今思えば　たった3週間前ですが　ほんとこの出会いがあってよかったです


※お腹空きすぎて　マッハで食べた　アボガドトースト　※大好物



これからしばらくサポートが続きそうですが
楽しみしかないです

今後ともどうぞよろしくお願いいたします

香港でのこんな困った　あんな困った
お気軽にお問合せください～

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


尖沙咀麼地道66號尖沙咀中心地下G38號舖
Shop G38, G/F, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 P1 出口, 步行約3分鐘
電話號碼
23524588




香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

今朝は　早朝から　子供たちが通う学校から休校の案内
出かけようとすると　バスは止まっており
交差点では　ゴミや　木などがばらまかれている、、、

近所の人たちが　車が通れるように　運び出しをし始めたので
私も　運び出し

学生の多い町なので
デモ隊に見られていたら、、、という不安があったものの
児童たちを乗せたバスが立ち往生しているのみたら
不安だろうな、、、と

そのままてくてく　会社まで向かう
破壊されている　駅を見ながら　　初めてだな、、　涙

昨日は友人達と笑いあっていたのに
こんな暗い気持ちで出社しなきゃなんて

日本から今日も　明日も　明後日も　お客様がやってきます
デモが始まってから　お客様とは24時間ライン対応で　なにかあったときに連絡が取れるように
スタンバイしており　少しでも不安がなければと思って対応してました
せっかく来られた香港　楽しんでもらいたい　それだけです

だけど　なんとなく、、、、

今の香港だと　厳しいよな、、、大丈夫ってお客様に言えないって思っちゃいました

もちろん　今日のチムは何事もなかったような感じです
ただ　明日はわからない

こんな状況です

なんか　余計暗くなっちゃいましたね（涙

そんな暗い中　株もだだ下がりです

先週持ち株すべて売却してたので　ラッキーだったのですが

今日買いをいれようとおもったら　サクソ証券　個人口座アップデート未完了で売買できず
あるいみ　午後にもこれだけ下がるとは思ってなかったので　ある意味ラッキー
https://hk.finance.yahoo.com/news/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%B5%81%E5%8B%95%E6%80%A7%E5%90%83%E7%B7%8A-%E6%B8%AF%E5%85%83%E9%81%A0%E6%9C%9F%E9%BB%9E%E5%8D%87%E8%87%B32016%E5%B9%B4%E4%BB%A5%E4%BE%86%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%B0%B4%E5%B9%B3-060654928.html


香港ドル　高値
流動性逼迫懸念で資金需要膨らむ

この先どうなることやら
周りは香港ドルから　USDに変えるのに必死になってるし
すぐではないけど　徐々に通貨分散も考えなきゃと思います

今日は早く家に戻って　子供達の顔が見たいです


香港でのサポートが必要な方に
香港でのサポート費用が無料になるこちらのプランも人気です

http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/


香港でのこんな事やあんな事のサポート
お気軽にお申しつけください





ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

karadarakuの山下先生にお誘いいただき　鉄板焼きの　山下（Sanka)へ



シャンパン～　シャンパン～♪
4人でマシンガントーク　お酒が進みまくるー

大きなあわび～


シャンパン1本あけ　白あけ　赤あけて、、、と
最後にシャンパンに戻る

本当に　笑いまくって　お腹がよじれるとはこのことですね

久しぶりに香港にきた　Mさんといると
話題に事欠かないし
アイデアマンだからすごく刺激を受けます












あ～本当に美味しかったです
ご馳走様でした♪


中環士丹利街11號1樓
1/F, 11 Stanley Street, Central
港鐵中環站 D2 出口, 步行約4分鐘
電話號碼
34602285

香港でのこんな困った　あんな困った
お気軽にお問合せください～

香港在住2４年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

11月となり　展示会シーズン到来

デモの影響があり　銀行関係の通訳依頼は半減しておりますが
展示会の通訳は　日本からスタッフをつれてくるのにリスクもあるとのことで
2019年の今年は大幅アップ

ありがたいことです
香港に来ていただいたスタッフの方々のサポート
（展示会のサポート+ご帰国までしっかりサポート）
褪せていただきます

どんな通訳されたことありますか？と聞かれることが多いので
1年ほどアップデートしてないのですが
↓

http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ほんと色々お仕事させていただいてますね
ありがたい事です


香港展示会での通訳後　ご帰国後もサポート可能です

さて　先日通訳あとにお客様に連れて行っていただいた
Fish Bar



暖かい香港といえども　秋ですよー
それも夜ですよー
外人さんが泳いでました
見てるだけで　寒気がするほど


マカランを頂いて温まりました～


通訳のご用命は　
日本語　⇔　広東語　北京語
日本語　⇔　英語　北京語
日本語　⇔　英語

日本人女性対応


香港でのこんな困った　あんな困った
お気軽にお問合せください～

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

香港法人サポートをさせていただいているS社長と　この法人のWEB作成を依頼している友人Sちゃんと
Sちゃんのリクエスト　Birdie　へレッツラゴー

初めて行ったのですが　方向音痴の私
次回また行けるのか不安、、
色々な美味しそうなお店も同ビルに入ってました

いや～高級感あふれる店内

まずは　知多のハイボールで乾杯

このサラダも美味

すんごい数の焼き鳥を頂いたのですが
どれもこれも美味しすぎるー
ゆっくり出してもらって正解

出てくるとマッハで食べちゃうので　食べ過ぎます～
1本　素敵なお値段ですが　価値あり！








すごい人気店とのことで　早めのご予約必須です

S社長　ご馳走様でした
美味しかったです



中環砵甸乍街45號The Steps ‧ H Code 9樓
9/F, The Steps ‧ H Code, 45 Pottinger Street, Central
港鐵香港站 C 出口, 步行約8分鐘
電話號碼
27892881

香港でのこんな困った　あんな困った
お気軽にお問合せください～

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

毎週のようにご要望いただく
最近スタエクのNO1　同行通訳
びっくりなほどのご紹介を頂いております

香港のホテルか
ホンハムステーションにてお待ち合わせ
電車で45分　国境を越えて　深センへ向かいます

ご依頼いただく　8割のかたが女性なので
移動中も大賑わい
スタッフは入国カード書いたりと　アッというまに到着です

今回はお昼前に到着だったので
そのまま格安　飲茶へご案内
香港で食べる飲茶のクオリティーで　値段は半分以下
テンションあがりますよね
お店も綺麗だし

これだけ食べても一人HKD６０ほど







食べた後は2組に分かれて
お買い物組と　マッサージ組（ジェルネイルとまつげエクステ+足マッサージ+肩マッサージで　約6000円ほど

お買い物組は　携帯ケースを業者さんですか？というほど鬼買いされてました
おかしのお土産より安くて喜ばれるから～とのことですが
確かに、、、、
20元くらいで300円ほど　素敵なケースかえますから

週末はデモが活発化するので　マカオや　深センに行かれる方も多くいられます

通訳のご用命はスタエクまで♪


香港でのこんな困った　あんな困った
お気軽にお問合せください～

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

銀行のサポートに関しては
絶対の自信をもっている　私（りき）です

簡単なものであれば　通訳者雇って出来ることもあるでしょうが
ご自身や行員も気づいてないトラブルを当日
しっかり対応をして　安心してご帰国していただき
状況によっては帰国後も正常化するまで　サポートさせていただいております

香港だと
HSBC ハンセン銀行　スタチャ　中国銀行

中國だと
HSBC　工商銀行　中国銀行

のサポートがメインなのですが


なんと、、

自分の中国銀行の口座12か月利用なしで凍結させてしましました、、

まぁー近いし　急ぐ必要ないとはおもっていたものの
時間があったので　深センへレッツラゴー

そこで番号札をひいて待つこと1時間、、、、
凍結解除お願いしますと
パスポートとカードやらをみせて
まずはパスポートアップデート
そのあと　ビザは？と聞かれたので　日本人はビザ要らないよーと伝えると
そんなわけないの一点ばり
埒が明かないから　支店長よんでー　本店電話かけてーといっても
そんなわけない　中國なんて　ビザいらないのは　2か国くらいだーっていいだすし、、

しらんし、、、、

私のこのパスポートに押された赤いスタンプの山をみてー！！
で今回私はどうやって入ってきたの？
を連呼しまくり　やっとのことで　凍結解除終了

ネットバンキングもデバイスが新しくなったみたいで
交換してもらいました～

3時間もかかり　ぐったりしたのですが
よい勉強になりました

この支店だけは絶対使いませんー　行員無知すぎる、、、、



香港でのこんな困った　あんな困った
お気軽にお問合せください～

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

仲良くさせていただいている　S社長
人懐っこさ半端なし
行動力はあるし　よく話すし　　全然食べないで　よく飲む

シンデレラ　ばばーの私
12時にはベットに入らないと　次の日目が開きません

2次会で行った　酒倉

美味しいおつまみと焼酎を頂いていたのですが
眠い、、、、だけど　Sさん　マッハのスピードで焼酎をあける
このスピードについていくわけにもいかず





次移りましょって
階違いのクラブJへぶち込み成功

男性は　おばちゃんと飲むより　かわいい女の子と飲む方がいいですからね～

これからもがっつりお仕事　お世話になります～
ぶち込んでしまってすいません

ご馳走様でした


尖沙咀麼地道30號Mody House 4樓
4/F, Mody House, 30 Mody Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 N3 出口, 步行約1分鐘
電話號碼
22679400

香港でのこんな困った　あんな困った
お気軽にお問合せください～

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

近所の稻庭養助へ

お昼のランチメニューの中の
焼き魚定食が　大のお気にいり


これだけたっぷりのボリューム
それも3種もそろってHKD１３０

毎度のことですが、、、
白飯の量おおいと嬉しいです
スタッフから　お替りすればよいじゃないですかーって言われるのですが
恥ずかしいじゃないですか！！！



いちお乙女なので

焼き魚定食お勧めです



紅磡黃埔新村民泰街27號地下A1舖
Shop A1, G/F, 27 Mintai Street, Whampoa, Hung Hom
港鐵黃埔站 B 出口, 步行約4分鐘
23938355

香港でのこんな困った　あんな困った
お気軽にお問合せください～

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

夜はお客様のご要望で　
中華　イタリアン　などが多いので
お昼は　きちんと　日本食　それも　お魚などを取るように　最近は心がけてますー

えっ　チキン南蛮じゃないの？って　周りからびっくりされますが
最近は　お魚がおおいですよ（笑

吉のランチ
みてくださいー　この健康的なランチセット



しつこいですが、、
白飯がもっと多いと　もっと嬉しいです


昨日はチムで会食だったのですが
初めて　間近でデモ隊みました

ひさしぶりに　胸がどきどき、、、、

会食後※約3時間後には何事もなかったかのようでした

週末は要注意ですね

ご馳走様でした

尖沙咀金馬倫道5號太興廣場6樓
港鐵尖沙咀/尖東站 B2 出口, 步行約1分鐘
23680000

香港でのこんな困った　あんな困った
お気軽にお問合せください～

香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

香港のクレジットカードどれ持つもが一番いいか？って　すんごく聞かれるのですが

個人的には　HSBCのSignitureがお勧め
ポイントがたまる率が高いのと　HSBCの場合　年会費を　払いたくないで
ほぼほぼ無料にしてもらえるので

アドバンスクレカの代わりに新しくできた　REDは維持手数料がなく　今すんごいプロモーションしているため
申請は通りやすいようです


アジアマイル貯めるには　スタチャのクレカがお勧め
あとは日本人なら　ANA大新カードですかね
初年度無料　二年目からは　年間　HKD50,000以上使わないと　年会費が取られるので要注意
ただ　これも　どれだけ交渉するかですね
先日は　友人が3万ドルしか使ってなくて　付属カードも含めて1800ドル　請求来てたの
交渉して無料にしてもらいました

https://www.moneysmart.hk/en/credit-cards/best-credit-cards

香港での色々なサポートお気軽にご連絡くださいね


香港在住23年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます　


香港銀行のトラブル　最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や　直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com