FC2ブログ

海外でも名前入れ一升餅お祝いできたらいいですよね~

スターエクセル 香港で美容用品卸業務、通訳を行っている港在住24年のりきがこつこつ香港情報を載せていきます 
「一升」と「一生」を掛けて一生食べ物に困らないようにという意味が込めながら
一歳のお誕生日にお餅を背負わせる お祝いごと

うちの子供達は香港で1歳のお誕生日だったので
近所のジャスコでお餅をかって 1升の重さにしてしょわせたのですが
今は素敵なのあるんですね~

通訳のサポートをご依頼いただいたお客様が
こんなの作ってるんですよ!と写真を見せてくださり
すごくいいですね!と言ったら
なんと ほかのお客様が香港に来るタイミングに持たせてくださったみたいで

一升餅本舗 
http://www.1-mochi.com/user_data/isshomochi.php

今日頂きました~☆


010_20140318141052398.jpg
009_201403181410534bc.jpg

可愛いですよね~
名前入れもできるので お祝いのあとにご両親に送ることもできるようです

海外はロンドンやアメリカからもオーダーがあるとのことで
発送問題ないようです
※送料は別途かかります

さっそく家に持って帰って
頂きます~

ありがとうございました


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




スポンサーサイト



この記事へのコメント
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
 / Template by パソコン 初心者ガイド