HSBC貿易決済口座　～同行通訳　本当に勉強になりました

HSBCの口座開設通訳サポートをご依頼いただいているお客様から
知人がHSBCの法人窓口でLCについて色いろ聞きたいから通訳者を派遣してください～と
急なお願い

広東語通訳がお客様と待ち合わせ　本店にて　行員へ色いろ確認するも
ほぼ門前払い、、、

うちのスタッフもこれで　はいそうですか！とは思わない性格なので
今度はチムサーチュイへお客様をお連れして　再度確認

私もたまたまチムで仕事終了後だったため　勉強のために同席させてもらいました

チムの行員もはじめは面倒くさそうに対応
まずは　貿易決算口座を作って　1週間後に　アカウントが出来たらメールで貿易決済口座番号教えるから
電話で聞きたいこと連絡してきて～
ってな対応

今回のお客様の商売の規模はかなり大きく
すでにLC決済を行っていることもあり
その旨伝え　LC決済の資料をちらり～としたら
少々お待ちください！と
5分後には　貿易決済口座スペシャリストなるお二人が同席

従来聞きたかった目的以上の条件など　みっちり3時間話し込むことになりました


ちなみに、、
この貿易決算口座について

維持手数料はかからないが
半年間、貿易決済口座やLC発行サービスの利用がない場合は、自動的に閉鎖
改めて、LC口座の開設を申込みは可能

口座には担当者がつき　支払についての相談にのってもらえます

HSBCサイト
http://www.commercial.hsbc.com.hk/1/2/commercial/trade-services/import-services/import-dc?pws_default=

今後もサポートをさせていただくことになりそうなので
もっと勉強できそうで楽しみです～



ブログ応援お願いいたします～☆

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村