FC2ブログ

香港の薬局屋へのインタビュー 通訳

スターエクセル 香港で美容用品卸業務、通訳を行っている港在住24年のりきがこつこつ香港情報を載せていきます 

2021/02123456789101112131415161718192021222324252627282930312021/04

最近突然の通訳のご依頼が多いのですが
嬉しい限りです~☆

今回は 香港の個人薬局を周り、
軽くインタビューを行うというもの
薬局での売れ行き商品、客層などの確認で
香港の主要地区などをご案内させていただく
ガイドも兼ねているもの

こういうの大得意です☆
今回は香港人スタッフをご用命いただきました


ご丁寧にメールを頂きました~

一昨日と昨日、大変○○○さんにはお世話になりました。
かなり良くして頂き、大変心強く、有意義な時間を過ごすことができました。

また香港に来る事ありましたらご連絡されて頂くと思います。
また○○○さんが日本にいらっしゃる機会などあればご連絡頂けると嬉しいで
す。


こういうご連絡を頂けると
本当に通訳冥利に尽きます!

私もスタッフに負けないように頑張らなきゃなー



広東語 ⇔ 日本語
北京語 ⇔ 日本語
英語  ⇔ 日本語
広東語 北京語 ⇔ 日本語
英語 北京語 ⇔ 日本語
韓国語 ⇔ 日本語

香港にて通訳者をお探しの際にはご連絡お願いします


ブログ応援お願いいたします~☆

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com




にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村





スポンサーサイト



この記事へのコメント
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
 / Template by パソコン 初心者ガイド