FC2ブログ

5年ってあっという間なんだなぁ、、、 車の通訳で

スターエクセル 香港で美容用品卸業務、通訳を行っている港在住24年のりきがこつこつ香港情報を載せていきます 
5年ぶりのお客様からの通訳のご依頼

丁度リーマンショックの前位から1年ほど 香港の新中古車さんを
ひたすら回り 同行通訳
その後数件と取引ができるようになり 
沢山車の勉強をさせてもらいました。

しばらく私がアテンドをすることはなくなったのですが
どうしていらっしゃるのかぁ、、、といつも心の中にはあって

香港のお客様のところ回るので
アテンドお願いします~とメールが来た時は
本当に嬉しかったです!

約5年ぶりにお会いしたS様
全然変わってない~!
嬉しくなっちゃいました

取引先の方々も覚えていてくれて
楽しい同行通訳でした

こう考えると 5年ってほんとあっという間!
仕事柄 本当に沢山の方にお会いしてます
海外に来られているという 貴重なタイミングでお会いしているので
印象というか思い出を作るという意味では すごく重要だなぁと
しみじみ考えさせられました

スタエクに依頼して良かった~と思われるよう
頑張ります☆

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓




ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








スポンサーサイト



この記事へのコメント
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
 / Template by パソコン 初心者ガイド