HSBC香港　3月に届いているレターの内容　※お問い合わせが多いため

御客様から　3月にHSBCから届いたレターの内容がわからないので
教えてください～というお問い合わせが多いので
簡単に訳してみました

参考にしてみてください


HSBC
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2016年3月

お客様各位

イギリスにおけるユ二オンペイATMネットワーク関連の変更事項通知

イギリスのLINKというATMオペレーターより2016年の4月1日よりユニオンペイのお取り扱いをしないという通達がありました。そのため一部の既存するUKユニオンペイATMネットワークのみユニオンペイATMカードまたはクレジットカードをご使用いただけます。

HSBCのお客様は引き続きUK HSBC ATMネットワークにてユニオンペイATMカード/クレジットカードをご使用していただけます。イギリス国内におけるATM設置場所のご確認はUK HSBCのホームページwww.hshc.co.ukにアクセスしていただき “Find a branch”をご選択ください。またユニオンペイのウェブサイトwww.unionpayintl.comへアクセスしていただきますと “ATM Query”より代替のユニオンペイ専用ネットワークの更なる情報も入手可能です。

またこれらのネットワークよりお引き出し可能です。
ATMネットワーク カードの種類 ウェブサイト
Visa / PLUS HSBC Visa クレジットカード
HSBC PLUS ATM card http://www.visa.com
“ATM Locator”　を選択
MasterCard / Cirrus HSBC MasterCard クレジットカード http://www.mastercard.com/hk
“Service” 次に “ATM Locator”を選択


異なる海外ATMでのお引き出し手数料はこちらになります。
ATMネットワーク 　　　　　　　　Visa / PLUS もしくはMasterCard /
Cirrus ATM ネットワーク UnionPay / HSBC
ATM ネットワーク
海外現金引き出し 　　　　　　　　　　　HKD40 　　　　　　　　　HKD20

今後も色々アップさせていただきますね


さて今何位？
ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com