台風8号がやってきた日に 第21回マカオ国際貿易投資展覧会(MIF)への
同行通訳
朝7時半のフェリーに乗るのに 6時半に家を出発ー
フェリーはかなり揺れましたが 爆睡
無事空港前のホテルロビーにてお客様と合流~
もともと9時半からミーティングだったのが 午後に変更ということで
マカオ観光しますか!となり
2時間ほどぶらぶら
ランチをとり ヴェネチアンホテル内の展示会場へ
政府関係の方々が見守る前で調印式がはじまり
通訳の開始




とくに問題なく通訳終了
台風8号になる前にフェリーに乗りこまなきゃ―と
行きたかった
夕食をお断りして フェリーへ
なんとか 3号中に載れたのでセーフでした
初めてのマカオ展示会通訳でしたが
楽しかったです~
香港 マカオでの通訳は 日本人女性 14名が対応
スターエクセルへご用命お願いします
さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
同行通訳
朝7時半のフェリーに乗るのに 6時半に家を出発ー
フェリーはかなり揺れましたが 爆睡
無事空港前のホテルロビーにてお客様と合流~
もともと9時半からミーティングだったのが 午後に変更ということで
マカオ観光しますか!となり
2時間ほどぶらぶら
ランチをとり ヴェネチアンホテル内の展示会場へ
政府関係の方々が見守る前で調印式がはじまり
通訳の開始




とくに問題なく通訳終了
台風8号になる前にフェリーに乗りこまなきゃ―と
行きたかった
夕食をお断りして フェリーへ
なんとか 3号中に載れたのでセーフでした
初めてのマカオ展示会通訳でしたが
楽しかったです~
香港 マカオでの通訳は 日本人女性 14名が対応
スターエクセルへご用命お願いします
さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com
スポンサーサイト