FC2ブログ

HSBC投資口座開設とファンド通訳

スターエクセル 香港で美容用品卸業務、通訳を行っている港在住22年のりきがこつこつ香港情報を載せていきます 

2018/09123456789101112131415161718192021222324252627282930312018/11

急にお客様から HSBC投資口座を開きに来たのに
英会話でのやり取りが出来ないから開けないと言われたのですが
対応可能でしょうか?と急なご依頼

ファンドも買いたいらしくその通訳もお願いしますとのこと

たぶん初めにいった行員はファンドを買うことしらなかったから
英語英語っていって開設しなかったんでしょうけど
通訳に入ってみたら
ゆっくり話してもらえれば 理解出来てるし 
知り合いの行員につないだから 行員にも感謝されましたよー
凄くいいお客さん紹介してくれてーって


最近は株も上がってますが ファンドも軒並み上がってますね
いつまで上がり続けるのか分かりませんが
インド市場に興味があるとのことで
この2か月ですでに8%あがっているのに 買いたいとのことで
行員に意見を求めたらこれから半年までであればまだ10%ほど上がる可能性があるとのこと

私も通訳しながらメモメモ

お仕事しながらよい情報を仕入れることが出来るので
本当にありがたい事です

また一つ勉強になりましたー

香港銀行トラブルは経験豊富なスターエクセルへご用命ください





さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com



スポンサーサイト
この記事へのコメント
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
 / Template by パソコン 初心者ガイド