凄く勉強になりました　大手企業のプレゼン同席

スターエクセル　香港で美容用品卸業務、通訳を行っている港在住22年のりきがこつこつ香港情報を載せていきます　

2018/12 ｜ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ｜ 2019/02

凄く勉強になりました　大手企業のプレゼン同席

今回大手企業の同行通訳　その中で私が通訳したわけではないのですが
プレゼンに同席させていただきました

社長を含めて4名の方がその場におられたのですが
雰囲気が凄い

この場に着くまでの数時間一緒に同行させていただいたのですが
隙間時間も全く気を抜くことが無く　香港中を回りつくして
現地情報収集

たまたま今回香港だけ、、、って感じじゃなくて
毎日こんな感じでお仕事されてそうな感じ

そして　プレゼン

内容をしっている私も興味がでてきて　思わず聞き入ったくらい
言葉だけじゃなく　伝える　伝えきれる話術
すごく勉強になりました

こうやって　貴重な体験ができるのも通訳という仕事をしているからこそ
本当にありがたいことです

困っているからお客様にご依頼頂けるお仕事
少しでもお役に立てるように
日々気持ちを新たにして　日々の仕事を行っていきます～

香港での通訳　翻訳のご用命は
スターエクセル社までご用命お願い致します

ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓
ポチッとしていただけると励みになります♪