FC2ブログ

昨日はすごかった ミーティング 6回 それもかなーり濃い内容

スターエクセル 香港で美容用品卸業務、通訳を行っている港在住24年のりきがこつこつ香港情報を載せていきます 

2019/09123456789101112131415161718192021222324252627282930312019/11

昨日はよく頑張った~
最後のミーティングが終わったのが 21時、、、、、、、

午前に3件 午後に3件

かなーり 濃い内容ばかりでしたが
驚き 感動 怒りあり


通訳の仕事をして
忠実に 内容を通訳するときと
状況に応じて 商談を上手くまとめるために通訳するときと色々なパターンがあるのですが
友達の通訳だと
どうしても感情が入り過ぎてしまうな、、、

うぉーって思ったのが
去年のコスモプロフで通訳のご用命を頂いたお客様とのミーティング
また香港でお会いできるとは嬉しい限り

香港でお店をするか スクールをするかの相談 +

ご主人が 北海道の牧場関係のお仕事に携わっておられるので
中国の競馬解禁に伴い  色々ビジネス拡大のお話を聞かせてもらいました~

中国が競馬解禁のニュース
初めて知ったのですが 世界各国から 凄い馬たちが集まってきそうですね

馬主になりたい 富裕層は沢山いらっしゃると思うので
凄いことになりそうです



今日も 一日頑張ろう~


香港でのサポートが必要な方に
香港でのサポート費用が無料になるこちらのプランも人気です

http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/


香港でのこんな事やあんな事のサポート
お気軽にお申しつけください





ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





スポンサーサイト



この記事へのコメント
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
 / Template by パソコン 初心者ガイド