FC2ブログ

カリモク家具のレセプションパーティ通訳 とっても素敵なパーティーでした

スターエクセル 香港で美容用品卸業務、通訳を行っている港在住24年のりきがこつこつ香港情報を載せていきます 

2019/11123456789101112131415161718192021222324252627282930312020/01

カリモク家具 から通訳のご用命を頂いて 約1年
今回はいつもの通訳ではなく
レセプションパーティ の通訳
https://www.karimoku.co.jp/


広東語が必要とのことで
広東語 北京語 ⇔日本語の  Sさんが対応
私は応援で行ってまいりました~

そして香港でも有名な 内装会社
デザイン + 家具選び まで おしゃれ度 半端なしで
著名人のファンも多いout of stock
https://www.outofstock.com.hk/

10月4日に大きなデモのあとで 交通機関もマヒしているなか
本当に沢山の方がいらしており
私にとっても とても勉強になり 感動ももらえた一日でした

20191008_191008_0041.jpg
20191008_191008_0033.jpg
20191008_191008_0035.jpg
20191008_191008_0036.jpg
20191008_191008_0034.jpg
20191008_191008_0037.jpg
20191008_191008_0038.jpg
20191008_191008_0039.jpg
20191008_191008_0040.jpg

今後は中国国内にもどんどん進出していかれるらしく
少しでもお力になれればと 今から楽しみです

今後ともどうぞよろしくお願いいたします

スタッフ11名が対応させていただきます


※デモの影響か 安心して香港の街歩きをしたい方 観光通訳 
※展示会のブース通訳 同行通訳
も沢山ご用命いただいております



香港でのサポートが必要な方に
香港でのサポート費用が無料になるこちらのプランも人気です

http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/


香港でのこんな事やあんな事のサポート
お気軽にお申しつけください





ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





スポンサーサイト



この記事へのコメント
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
 / Template by パソコン 初心者ガイド