FC2ブログ

香港で通訳なら! 広東語 北京語 英語 ⇔ 日本語 同行 展示会 観光通訳

スターエクセル 香港で美容用品卸業務、通訳を行っている港在住24年のりきがこつこつ香港情報を載せていきます 

2019/11123456789101112131415161718192021222324252627282930312020/01

S__1941506.jpg
展示会シーズン
ブースを出されるのに Japanブースで 通訳者を紹介してもらうこともできますが
出店後のサポートも可能 ということで
今シーズン すごく忙しくさせていただいております

銀行関係のお客様が激減(デモのため)しているため
通訳のご用命をいただけるのは非常にありがたいです


今回多くいただいた終了後のお声は

日本人らしい きめ細かやかな対応で 出店側からのオファーの金額よりも安かったので
来年も直接依頼します!

展示会中の通訳以外にも 香港のことや お食事場所のアレンジなどしてもらえて 負担が減った

3か国語話せる方だったの どの国の方ともやり取りができて良かった

などなど


通訳冥利につきます

今週の美容展示会 コスモプロフに関しては
デモによって 交通機関が麻痺
通常30分でつく場所に 2時間以上もかけて移動してくれたスタッグ達には頭が上がりません
本当に正義感あるスタッフに感謝!






香港でのこんな困った あんな困った
お気軽にお問合せください~

香港在住24年を筆頭に日本人女性11名が
サポートさせていただきます 


香港銀行のトラブル 最新情報について
りきが直接ラインで対応するこの会員プランがおすすめです
定期的にお茶会や 直接会ってサポートもあります
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-stacha-annual-support/

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





スポンサーサイト



この記事へのコメント
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
 / Template by パソコン 初心者ガイド