FC2ブログ

まさかライン電話にて出産のサポートをするとは!感動の時間をありがとう!!!

スターエクセル 香港で美容用品卸業務、通訳を行っている港在住24年のりきがこつこつ香港情報を載せていきます 

2021/051234567891011121314151617181920212223242526272829302021/07

政府病院のボランティア通訳をさせていただいて約一年
つわりの時期からサポートしてきたMちゃん 39週をすぎて 夜中に陣痛がきたみたいで
土曜日の7時にQEから電話あり
先生などと 血圧が高いから 8時間たっても 子宮口があかない場合は
帝王切開もありえるとのこと

自分が同じ状況で 緊急帝王切開だったので
緊張するな、、、って思っていたら
2時間後 電話がなり


先生から 通訳してーっていわれて何事かと思いきや
すでに子宮口もあき 出産目前という感じ

ほかのお部屋からの声もはいるし
約30分 

りきんでー
止めてー
10秒りきんでー

などのやりとり

手に汗握りながらの通訳

髪の毛が見えてきたよーとか 私は帝王切開しかしたことないので

おぉー!!!すごーいと思いながら 

赤ちゃんの産声が!
9時55分出産です!といわれて

思わず涙が

ほんと通訳冥利につきます

貴重な体験をありがとう

今も数名の方サポート中です
ライン電話での対応となりますが※コロナ禍のため

政府の病院 ペットの病気についてなど
できる限りの範囲で ボランティア活動も行ってます

困っている方限定!ですが
お気軽にご連絡くださいね

Y家の皆様おめでとう

覗きに来たよ~とポチッとしていただけるとランキングに反映されます~
励みがほしいぃ~☆ よろしくお願いします↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ オフショア投資へ
にほんブログ村

香港案内屋 Instagramはコチラ ↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋 facebook はコチラ ↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳 英語 広東語 北京語 ⇔ 日本語 トリリンガル 3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら~
お客様の依頼で予約することが多いのですが 他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします~
中華圏に断然強いctrip!

スポンサーサイト



この記事へのコメント
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
 / Template by パソコン 初心者ガイド