香港案内屋　　2015年06月

大すきな　Ｍちゃんの送別会＠The Pawn

通る度に行きたいなぁ～と思ってたお店だったのでびっくり


おしゃれな店内で　女子8名で　
美味しいランチを頂きましたよ










一品一品が　上品で　美味しい～
ランチセットは　HKD200～

Ｍちゃんとは　公私ともどもお世話になりました～
元気でまた会えるの楽しみにしてます


灣仔莊士敦道62號2樓
2866 3444

対応できる言語　総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村








文字色

金融の同行通訳の合間のランチ～

ランチセット　美味しそうなものばかり
カルボナーラをオーダー♪

スープがマッシュルームたっぷり　クリーミィー

あ～　満足と思っていたところに
凄い量の　カルボナーラ
これが凄い濃厚

頭の中で　カロリーどれくらいかなぁ、、、、
昨日走った分はかるくぶっ飛ぶな、、、、など
計算しちゃいましたよ

美味しいから　ペロッと食べちゃいましたけどね！

コーヒーつきで　１０８ドル
ゆっくりできるしおすすめです




尖沙咀彌敦道132號美麗華商場B1017號舖
3572 0846
対応できる言語　総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村








文字色

オフィスの近くなので　よくおじゃまする　京笹
お昼の込み具合は半端ないですね~
店内広いのにあっという間に一杯です

いつもスタミナ唐揚げで
スタッフが食べる　ネギトロ丼を毎回うらやましく思うのですが
胃もたれのため　ためらわずネギトロオーダー

ランチセットは安いし　美味しいし
人気があるの納得です



最近　筋肉つけねばと　週３で走ってるのですが
食欲が　学生に戻ってしまったかのよう、、
スタッフの毎回残すごはんまで　美味しく頂きました~





尖沙咀海防道32-34號寶豐大廈1樓
2376 1888
対応できる言語　総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村








文字色

ホンハム店
Shop25 G/f 92-112 Baker street hunghom bay centre hunghom Kowloon
Hung Hom, Hong Kong
電話番号 2303 0773
rebeaux.hongkong@gmail.com

サイワンホー店

shop GD37　,25 Tai On St,　Lei King Wan,　Sai Wan Ho,
電話番号.23997898



REBEAUX　2店舗で　7月1日から　冷えシャンプー始まります～
日本では時々見かける冷えシャンプ―
暑い香港にはぴったりですよね!!!

日本人スタイリスト　カット＆シャンプー　HKD300
香港人スタイリスト　カット＆シャンプー　HKD198

ご予約は　各店舗までお願いいたします


対応できる言語　総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村








文字色

ママ友　Yさんのお宅も　よく釣りをしているらしい～　　・・・で
近所で　ゴカイ買えたら　もっと気軽に行けるのになぁーっていったら
なんと！　　なんと！
買えるところ教えてくれました

ホンハムで有名な　ハンバーガー屋　時新快餐店 Si Sun Fast Food
のすぐ隣に
ゴカイだけでなく！　色いろ小道具そろうなり！！！！

ゴカイも　11ドルと安いし
テンションあがるぅ　⇗







楽しみが増えました～


対応できる言語　総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村








文字色

ミーティングを香港式　朝食を取りながら

久しぶりで　美味しいなぁ、、と思いながら
色んな意見交換が出来て　大満足







紅磡必嘉街92號紅磡灣中心地下9C號舖


2303 0988

対応できる言語　総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村








文字色

セントラル行きのバスで通る度に行ってみたいなぁ、、と思っていた
ステーキハウスでお客様とランチ
かなり古いお店で
ドラマでも使われているみたいですよ～
70年代チックで
働いているスタッフの方も　年配な方が多いのですが
接客も素敵で　感動しました

ランチセットは　100ドル～200ドルくらい

サーロインステーキは　HKD188
スープかサラダ
パン
ステーキ
デザート　※これまた美味し
飲物








お肉の味がしっかりしてて
ランチなのに　満足感半端なしでした～

ご馳走様でした


灣仔告士打道50號馬來西亞大廈1樓

2529 8933

対応できる言語　総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

1年ほど前に　通訳中に　声をかけられて
何か仕事があれば連絡頂戴ね～　と名刺を頂いたのが
御縁で　今じゃ　大先輩宅で　うちのスタッフの女子会を開かせてもらっています

このF社長　本当に優しくて
私たちのために　日本料理屋さんから　お弁当を用意してくれてました～



スタッフ一同　大感激！

香港の大先輩なので
何を聞いても　答えが返ってくるんです
でもって　裏話とかきけて　たまんなく楽しい～

今後ともよろしくお願いします



対応できる言語　総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

いやぁ～食べた　食べた
こんだけ海鮮食べれれば　満足
お酒のんでも　一人　HKD150ほど

旅行者でも行けますか？ってよく問い合わせもらうんですが
行けますよ～　
隣で食べている人のものを指さしが出来れば　モウマンタイです

不衛生じゃないの？？とも聞かれますが
こればかりは　人によりけりですからね、、

私はお椀を洗ったりするのが面倒なので
使い捨ての器や　割りばしを持っていくこともありますが
ぷらっ～と寄ったときは　何も持たずに行きますし、、、、










地元の人たちに紛れて　思いっきりドローカルな料理を頂くのも
旅の楽しみだと思いますよ


紅磡市政大廈2樓
2364 9807

対応できる言語　総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

弁護士の通訳がひと段落～　
お疲れ様でした！の飲茶にお誘い頂きました

移動されるとのことでホテル近くの飲茶というリクエストだったので
龍苑へ

ここの飲茶　大～好き

何食べても上品ですよ
お値段は高めですけど
行く価値ありです










Ｔ社長　ご馳走様でした～


尖沙咀彌敦道50號金域假日酒店低層1樓
2315 1006

対応できる言語　総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村








文字色

鰂魚涌（クオリーベイ）に先月オープンしたばかりの
「Ryze Ultimate Trampoline Park」へ行ってきました～

香港だけじゃなくて　世界各地に拠点を置くトランポリンの屋内テーマパークのようですね

MTR鰂魚涌駅のC出口から歩くこと　3分
柯達大廈というビルの3Fにあります

西洋人の子たちが多くて
香港じゃないみたいです

さて　↓　こんな感じで　トランポリンばかりですが
子供たちのテンション半端なし
初めてということもあり　なぜか　主人もチケットを買って　
子供ばりに　テンションあげて　飛びまくってました





最後のほうで　私も少し飛んでみたのですが
次の日　立てない、、、
腰痛持ちには危険すぎますね

子供たちは狂ったように飛び続け　1時間でたりるのかなぁ、、と思ったのですが
結構　ことたりたようで　文句も言わず終了～

また近いうち連れて行きたいです


Ryze Ultimate Trampoline Park
321 Java Road 3/F, Quarry Bay, Hong Kong


対応できる言語　総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

海外セレブから火がついた“フラッシュタトゥー”が、日本でもブームの兆しを見せています

弊社　スターエクセルでも　この度取扱いを開始！
台湾企業との合同購入で　仕入れを安く抑えることが出来ました～

ネットで調べてもらうと安さが分かると思います～

↓　使い方～
http://starexcelhk.com/?mode=f8





香港で購入したい～　という方は
メールでお問い合わせくださいね


対応できる言語　総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村








文字色

稻香グループ～一時期　お店減ったな、、と思ったんだけど
チムにも2店舗オープンしててびっくり！

ここの火鍋　安くていいです！

ワンタンも美味しかったし　餃子も　イカボールも　
パクパク食べて大満足～


系列のお店で　毎月お得なメニューが出てたりするので
夕食でもかなりお安く食べれること間違いなし～！

飲茶も美味しいのでお勧めですよ










尖沙咀緬甸臺3號恆星樓地下

8300 8084

対応できる言語　総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

志蓮淨苑（Chi Lin Nunnery）

MTR觀塘(Kwun Tong)線鑽石山(Diamond Hill)駅から徒歩10分ほどの所にある、仏教のお寺です


建てられてから15年ほどしかたってないのでのため
歴史的な深みや味わいが感じられないのですが、
天然の建設材料を使い　中国唐代の伝統木造建築を模して建設されており　立派な建物です


色いろ調べてみると

志蓮浄苑は歴史的には古くて
中国内戦の影響で、中国本土から大量の難民が香港に入ってきた際に、
多くの難民の方が黄大仙や鑽石山周辺に木造住宅を作って住んでいて
その子供たちのために教育機構として、まず孤児院を、そして養老院を作って貧困の人を助けていたお寺だったようです


1980年代に大老山トンネルを作るにあたって、周辺の木造住宅を取り壊すことになったとき
各界の有名人や熱心な信者たちの支援によって
今の場所に移り、活動を継続することができるようになったとのこと

全然しらなかったので　今回知るきっかけとなって良かったです











5 Chi LIn Drive, Diamond Hill, Kowloon, Hong Kong
九龍鑽石山志蓮道５号
淨苑の開放時間:09：00〜15：30
蓮園の開放時間：06：30〜19：00


対応できる言語　総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

久しぶりにのった　人力車観光バス
デモなどでしばらくお休みしてたのですが
なんとパワーアップして戻ってきましたねー
ターミナル：中環・フェリー乗り場前/尖沙咀・香港歴史博物館前

1日券　大人200HKD、子供・シニア100HKD
1回券　大人33HKD、子供・シニア16.5HKD
八達通、または現金にて支払う　※おつりなし
運行所要時間：105分/30分おき運行　朝は10時～


日本からの観光客の方であれば　　タビナカなどで
格安現地ツアーなどもお勧めですよー
オープントップバスやら　他のツアー会社よりも安いです♪





http://www.rickshawbus.com/tc/home/index.html





※基本ルート　17時半～

中環（スターフェリー)→ 香港回帰祖国記念碑→ 金紫荊廣場・湾仔会展新翼(コンベンションセンター）→ 湾仔フェリー乗り場→ 海底トンネル→ 廟街・呉松街（テンプルストリート）→ .玉器街・炮台街（ヒスイ市場）→ 海港城（ハーバーシティ）・新港城・広東道→ 　1881ヘリテージ・北京道→ 星光大道（アベニュー・オブ・スターズ）・尖東駅→ K11・麼地道→ 香港歴史博物館・加連威老道→海底トンネル→ 銅鑼湾ショッピングエリア・百徳新街→ 時代廣場（タイムズスクエア）・利舞台廣場→ 跑馬地馬場（ハッピーバレー競馬場）・禮頓中心→ 鵝頸橋街市・北海中心→ 修頓球場・和昌大押→ 太古廣場（パシフィックプレイス）・香港公園→ ピークトラム駅・聖ジョーンズ教会→ 中環（スターフェリー)


昼ルート※10時～16時半までは、基本ルートに加えて更に下記のバス停が追加されます。

中環(エクスチェンジスクエア)→ 西港城（ウエスタンマーケット）・マカオ行きフェリー乗り場→ 参茸燕窩街（乾物街）・皇后街→ 文武廟・キャットストリート・荷李活道（ハリウッドロード）→ 旧中区警察署→ 蘭桂坊（ランカイフォン）・雲咸道→ 都爹利街石階・泄蘭街→ 皇后像廣場→ 1政府総部・添馬公園

今回は九龍サイドの１８８１で降りたのですが
途中で　海底トンネルを通ったのにはびっくり
排気ガス　半端なし～
良い経験させてもらいました

格安で　香港中を回れるので　是非お試しあれ！
これからの時期暑いのですが　一階にはクーラーもありますから
いったりきたり出来ると思います








対応できる言語　総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

遊びに来たＴ夫妻と一緒に　スタンレーへ

大雨で　ショッピングがほとんどできず　ランチしようか～と
入ってみたお店　　SeaFront

ランチセットの中から　　 fish n chips 　HKD148


NZ肉眼扒　ニュージーランド牛　リブアイ　HKD148



スタンレー　毎回同じお店にしか入らないから
次回からは違うお店にはいって開拓してみたいな～と思います

Tさん～ご馳走様でした



赤柱赤柱大街92A1地下
2899 0891

対応できる言語　総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

Reabeauxのスタッフの皆さんと～日本からのリビアス社の社長及び管理職の方々の
懇談会に同席させてもらいました～

大吉といえば　私が香港にきたくらいから　あって
その時は今のような食べ放題ではなかったのですが
おそるべし　食べ放題！

うにあり　トリュフあり　お刺身も新鮮　揚げ物もその場であげてくれる

ビールや飲み物　デザートまで食べ飲み放題で
8時45分からの2時間　HKD２１８

いやぁ～　びっくり！　次回はめっちゃお腹空かせて
好物のみオーダーするのだ！と心に誓ったのでした


ご飯食べているときに　ふっと思い出した　１７年前のあの夜
苦手な日本酒を飲んでいて　まったくの記憶なし子
あとで聞いた話だと　お店の前の大通りで　大の字で寝たらしい、、、

本当かどうかは分かりませんが
なんせ記憶がないので、、
あれから日本酒はほとんど飲んでません

すっかり忘れておりましたが
生きててよかったなぁ、、、と思いにふけっちゃいました(笑


ご馳走様でした～





尖沙咀漆咸道南11-15號余仁生中心1樓
2367 7117/ 2367 0071

対応できる言語　総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

初めて　Al DenteのBARに行ってきました~
夜遅くまでやってるんですね、、、、

スナックメニューしかないのですが
ボリュームたっぷりで　美味しぃ～
カクテルは　びっくりサイズ！
飲みごたえがあってうれしくなっちゃいました！





尖沙咀寶勒巷21號地下
2724 6005

対応できる言語　総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

去年いったペナン島で知り合った　Ｔファミリー

今年も会えたらいいですね～と分かれて　今年なんとペナンでまた会うことが出来ました！
香港遊びに来てくださいとお願いしたら
下調べに～と　Ｔ夫妻のみ来てくれましたー！！！

人との出会いって不思議ですよね

今までに2回しかあったことがないなんて思えないほど
歳もほぼ同級生　仕事の話をしていても　共働きの　自営だから
めちゃくちゃ　話もあうし　楽しい！

そんなＴ夫妻との3日間
丁度突っ走っていた仕事の合間の3日間　
本当に奇跡的で
思いっきり　一緒に観光したりして　楽しみました

最終日の前日の夜に　Lobby Loungeへ

ここでゆっくり景色を見ながら話をするのが
一番の楽しみ

本当に楽しい3日間でした
これから仲良くしてね～







尖沙咀梳士巴利道18號香港洲際酒店大堂
2313 2323

対応できる言語　総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

ホンハム店、サイワンホー店にて
現在　カット＆トリートメント　そして　ご自宅でケアが出来る※1か月分　トリートメントの
キャンペーンを行っております



香港人スタイリスト　　HKD500
日本人スタイリスト　　HKD500


またサイワンホー店のみですが

ヘア＆スキャルプケア！ エイジングケアのヘッドスパ（＋＄１００）で開始してます


是非この機会にお試しください





対応できる言語　総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

B級グルメ情報ばかりになってますが、、、
美容の仕事も確実にこなしております！


これからの季節　弊社で一番人気の商品は
ダイヤモンドタトゥ―なのですが
自分にするのは結構難しかったりします

そんな中
今海外セレブに人気急上昇中の　あの　フラッシュタトゥーの
販売をすることになりました～
http://starexcelhk.com/?mode=cate&cbid=1963273&csid=0






価格は　破格です！
ネットで御調べしていただいたらわかると思うのですが
安いです～

香港からのお土産にも喜ばれると思います
これからの季節に大活躍
HPから購入可能ですので
是非お試しください


フラッシュタトゥーって何？

https://locari.jp/posts/1246
http://mery.jp/75130

対応できる言語　総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

重要なミーティングの後
お客様からディナーのお誘いを受けました～

向かった先は　ペニンシュラの　
嘉麟樓 Spring Moon

スタッフＭと一緒にテンションアップ！





叉燒

蒜泥白肉


北京片皮鴨

蒜蓉炒通菜

帶子蟹肉炒飯


雰囲気が凄くよくて　スタッフの対応もさすが！
ゆっくり美味しくいただきました～

ご馳走様でした


尖沙咀彌敦道19-21號半島酒店1樓
2696 6760

対応できる言語　総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

香港にて　初のディズニーホテルへ！

息子君の　お友達がディズニーホテル泊まったんだってー
僕も行ってみたいなぁ～というもんだから
誰のお誕生日でもないのに　申し込んじゃいました

しかし　ディズニーホテル恐るべし金額
朝食が　一人HKD300

子供は少しやすかったのですが　朝食ビュッフェだけ　HKD1000
ビュッフェの内容よかったのですが
キャラクターが来るたびにスタンバイで　まったく食べれず、、、
子供たちも大興奮すぎて　食事とれず、、

でも　満面の笑顔

ディズニーとホテル間はバスがあるので
2日間満喫できて　大人も楽しめました












トリップアドバイザーなら　泊まろうと思っているホテルの情報も


香港でのホテル探しなら～
中華圏に断然強いctrip!



対応できる言語　総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

弁護士事務所での通訳の合間に～
ランチしときましょう！と　近所の　Al　Denteへ

サーロインステーキ　HKD108

サラダかスープ
メイン
デザート
飲み物　

ここのサラダ　ボリュームたっぷりですよー




このステーキのサイズみてください！！
お皿からはみ出ちゃいますよ
本当にボリュームあるし　お肉の下にはポテトやお野菜がたっぷり

このデザートもうみゃし


美味しくて一気に疲れがぶっ飛びましたよ

ご馳走様でした



尖沙咀寶勒巷21號地下
2724 6005

対応できる言語　総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

親友夫妻と私達と　SOGO　30周年のバーゲンにくりだし～
その前に腹ごしらえということで
寿司翔太へ

4人とも　寿司ランチ
８貫+１巻　　オーダーの中には　とろ　うに　いくら　などもあって
テンション上がるー



茶碗蒸しも　出しが効いてて美味しい


私は　とろ　いくら　うに　カンパチ　まぐろ　アジ　えんがわ　はまち　に　ネギトロ


ランチだと　HKD180

満足　満足なランチでした
ご馳走様でした


銅鑼灣駱克道491-499號京都廣場8樓
2834 3031

対応できる言語　総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

3家族で　行ってきました～兩合海鮮火鍋飯店
飲む気満々で　ワイン持参～

大人7名　子供5名　

食べて食べて食べまくりました～
途中から写真とるの忘れて　食べまくってました！

子供たちも大きくなり　衛生面とか　滑ったらどうしよう～とか
あまり気にならなくなって
本当に幸せ～
やっぱり安くて美味しい！

香港に住んでいる人や　香港へ来られる方
是非試してみてくださいねー









紅磡市政大廈2樓
2364 9807

対応できる言語　総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

友人とランチ会に出かけることが多い　母上より
ここは凄い！いくべし！と連絡をうけ
母上+私+友人2名　と行ってきましたよー

雫ランチだったかな？
HKD98　今回は　4名で行って　HSBCのクレジットカードで支払うと20%引き

茶碗蒸し

サラダ

さしみ　　ご飯くださいーって思うんだけど
後で運ばれてくるセットをみて　納得
ここでご飯食べたら　あとでご飯が足りなくなる、、



天ぷら　焼き魚　煮物　卵焼き　お味噌汁　ご飯


もうお腹はちきれそう~

これにドリンクも付きます

いやぁ~満足ランチ
ご馳走様でした



銅鑼灣駱克道491-499號京都廣場 9樓
2892 8899

対応できる言語　総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村

不摂生だからか、、

健康によさそうなものがあると　片っ端からはじめちゃいます

友人のフェイスブックの投稿で　気になって　すぐにはじめちゃいました

香港は安いですねー
日本のサイトでみたら結構いい値段します
今回は近所の漢方屋で　5個入り　15㌦
軽く洗って　手でちぎって　やかんへポイ！



20分くらい煮て　あとは冷めるまでそのまま

---

凄い甘いので　キンキンに冷やして飲んでます



効能はというと、、、
羅漢果は、日本では咳止めに効果があるとされ、のど飴として知られているようですね

鉄、リン、カルシウム、ビタミンEや、カロチン、ナトリウム、カリウム、マグネシウム、亜鉛などミネラル、ケイ素も
豊富に含み
羅漢果のモグロシドという甘味成分は腸内でビフィズス菌の栄養となり、
水溶性の食物繊維が豊富で、お腹の環境を整えるようです
ほぼノンカロリーなのに大満足の甘み。甘いものを控えている方でも安心
強力な活性酸素除去作用により、アレルギーやアトピー、さらには抗がん作用も期待できる~
など　なんかすごい情報がネット上にあふれてました

まぁ　それほどの効能は期待しないにしても
嫌いな味ではないので　しばらく続けてみることにします



対応できる言語　総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします　↓　↓　↓


ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港　華南地区での通訳のご用命は　こちらから是非お問い合わせを♪　
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村