香港案内屋　　2022年12月05日

久しぶりに　MPF解約の同行サポート

宣誓で躓きました、、、と　お電話をいただき
すぐに同行サポートを

ご自身に宣誓をして頂こうと思ったのですが
民政事務所の方に　あなたが代わりにしゃべってーってことで

15分で　文章の読み込みを
焦る　焦る
しかし　一時間に一度の宣誓時間
一発で終わらせなきゃーと
気合です　気合

香港人の女性は本当に頭がよくて　機転も聞く
味方につけるに越したことなし
なので　がんばってる日本人アピール
優しく対応していただき　5分で宣誓終了




タクシーにて　クントンの　マニュライフビルへ
番号札をとったけど　すぐに呼ばれる

ここでも　担当者がすごく素晴らしい
丁寧かつ　分かりやすい♪
無事にミッション完了


終わった後に　おかげ様で長い間ストレスだったことが終わりました～と
有難きお言葉

ほんと通訳はやめれません
少しでもお客様に寄り添って仕事ができたらと思います

よい週明けのお仕事でした♪

宣誓の申請書を中文で記載すると　宣誓も中国語で行う必要があるんですね
英語で記載すると　英語で宣誓可能

申請用紙は　中文のほうがなんとなくわかりやすいのですが
英文のものを利用しましょー

---

覗きに来たよ～とポチッとしていただけるとランキングに反映されます～
励みがほしいぃ～☆　よろしくお願いします↓↓↓

にほんブログ村

にほんブログ村

香港案内屋　Instagramはコチラ　↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja

香港案内屋　facebook はコチラ　↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/

香港での通訳　英語　広東語　北京語　⇔　日本語　トリリンガル　3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com

香港でのホテル探しなら～
お客様の依頼で予約することが多いのですが　他で取れない時もここなら何故か空きがあったりします～
中華圏に断然強いctrip!